Bad Boys

• 歌手: Inner Circle

歌詞:

[English]

[한국어]

Bad boys, whatcha want

나쁜 소년들, 뭐 하려고 그러니

Watcha want, whatcha gonna do?

뭐 하려고? 어떻게 할 건데?

When sheriff John Brown come for you

셔리프 존 브라운이 널 잡으러 올 때

Tell me whatcha wanna do, whatcha gonna do?

말해 봐, 뭐 하려고 하는지, 어떻게 할 건지?

...

...

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 거니?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건지?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

When you were eight and you had bad traits

네가 여덟 살 때 나쁜 버릇 있을 때

You go to school and learn the golden rule

학교 가서 황금률을 배웠지

So why are you acting like a bloody fool?

그런데 왜 바보 같은 짓을 하니?

If you get hot, you must get cool

뜨거우면 식어야 해

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

You chuck it on that one

그걸 던졌군

You chuck it on this one

이것도 던졌군

You chuck it on your mother

엄마한테 던졌지

And you chuck it on your father

아빠한테 던졌지

You chuck it on your brother

형한테 던졌지

And you chuck it on your sister

언니한테 던졌지

You chuck it on that one

그것도 던졌군

And you chuck it on me

그리고 나한테 던졌지

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Nobody now give you no break

이제 아무도 너한테 기회를 안 줘

Police now give you no break

경찰도 너한테 기회를 안 줘

Not no soldier man give you no break

군인도 너한테 기회 안 주고

Not even you idren now give you no breaks

너희 아이들조차도 기회 안 줘

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

...

...

Why did you have to act so mean?

왜 그렇게 악하게 굴었니?

Don't you know you're human being?

네가 인간인 거 모르는 거야?

Born of a mother with the love of a father

엄마와 아버지의 사랑으로 태어난 인간

Reflections come and reflections go

반사들이 오고 가고

I know sometimes you wanna let go

가끔은 포기하고 싶을 때도 있어

I know sometimes you want to let go

가끔은 놓아줄 때도 있어

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

You're too bad, you're too rude

너무 나쁘고, 너무 무례해

You're too bad, you're too rude

너무 나쁘고, 너무 무례해

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

You chuck it on that one

이걸 던졌지

You chuck it on this one

이걸 또 던졌지

You chuck it on your mother

엄마한테 던졌지

And you chuck it on your father

아빠한테 던졌지

You chuck it on your brother

형한테 던졌지

And you chuck it on your sister

언니한테 던졌지

You chuck it on that one

그것도 던졌군

And you chuck it on me

그리고 나한테 던졌지

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

나쁜 소년들, 나쁜 소년들, 어떻게 할 건데?

Whatcha gonna do when they come for you?

잡으러 오면 어떻게 할 건데?

...

...