Know you're bad for me, but you know I am too
君が僕にとって良くないことは分かっているけど、君も同じだと知っている
00:09
Me and you together like a loved-up bruise
僕と君は、恋した傷のように寄り添っている
00:11
I make you an offer that you can't refuse
君が断れないような申し出をするよ
00:13
Baby, you're okay, baby, you're okay
ベイビー、君は大丈夫、ベイビー、君は大丈夫
00:16
No, you won't, won't go breakin' my heart
いや、君は僕の心を壊すことはしないだろう
00:18
You seen that we got the same pain, same scar
僕たちが同じ痛みと同じ傷を抱えているのが分かる
00:20
Felt that when we got closer in the dark
暗闇の中で近づいたとき、そう感じた
00:23
Baby, I'm okay, baby, I'm okay
ベイビー、僕は大丈夫、ベイビー、僕は大丈夫
00:25
Baby, when, when you're far away
ベイビー、君が遠くにいるとき
00:27
I promise you I'll be good
君に約束する、僕はちゃんとするよ
00:31
I guess we're misunderstood
多分、僕たちは誤解されているんだね
00:33
So, baby, please, don't hear what people say
だからベイビー、どうか人の言うことは聞かないで
00:36
'Cause I've heard things 'bout you too
僕も君についての噂を聞いたことがある
00:40
Makes me know that I'm for you
それが僕が君のためにいることを教えてくれる
00:42
Oh no, I don't care what's been done here before me
もう、僕は自分の前で何がやられたかはどうでもいい
00:45
I don't give a damn just as long as you care
君が気にかけてくれるなら、僕はどうでもいい
00:49
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
ベイビー、僕は悪かったけど、天が許してくれた
00:54
You don't need to ask 'cause I'm already there
聞く必要はない、僕はもうそこにいるから
00:59
Let's be bad together, baby, you and I
ベイビー、一緒に悪くなろう、君と僕
01:03
Let's be bad together, if only for a while
しばらくだけでも、一緒に悪くなろう
01:08
Let's be bad together, make the devil smile
一緒に悪くなって、悪魔を笑顔にしよう
01:12
Let's be bad together, let's be bad together
一緒に悪くなろう、一緒に悪くなろう
01:17
Ooh, yeah
うん、イエー
01:21
01:25
Nothing could stop us, we got it all
何も僕たちを止められない、すべてを手に入れた
01:32
The love, the passion, but most of all
愛と情熱、でも何よりも
01:34
We mess up, we run from the scene
失敗して、現場から逃げる
01:37
But I throw my hands up, if you know what I mean
でも、手を挙げるんだ、意味が分かるなら
01:39
Ah, 'cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
ああ、君が間違っていると伝えるのが怖くない
01:42
And I know that you miss me when I'm gone
そして、僕がいないときに君が僕を恋しく思うのが分かる
01:44
We make a great team
僕たちは最高のチームだ
01:47
With you, I'm badder than I've ever been
君といると、これまで以上にやばい
01:48
Baby, when, when you're far away
ベイビー、君が遠くにいるとき
01:50
I promise you I'll be good
君に約束する、僕はちゃんとするよ
01:54
I guess we're misunderstood
多分、僕たちは誤解されているんだね
01:56
So, baby, please, don't hear what people say
だからベイビー、どうか人の言うことは聞かないで
01:59
'Cause I've heard things 'bout you too
僕も君についての噂を聞いたことがある
02:03
Makes me know that I'm for you
それが僕が君のためにいることを教えてくれる
02:05
Oh no, I don't care what's been done here before me
もう、僕は自分の前で何がやられたかはどうでもいい
02:08
I don't give a damn just as long as you care
君が気にかけてくれるなら、僕はどうでもいい
02:12
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
ベイビー、僕は悪かったけど、天が許してくれた
02:17
You don't need to ask 'cause I'm already there
聞く必要はない、僕はもうそこにいるから
02:22
Let's be bad together, baby, you and I
ベイビー、一緒に悪くなろう、君と僕
02:26
Let's be bad together, if only for a while
しばらくだけでも、一緒に悪くなろう
02:31
Let's be bad together, make the devil smile
一緒に悪くなって、悪魔を笑顔にしよう
02:35
Let's be bad together, let's be bad together
一緒に悪くなろう、一緒に悪くなろう
02:40
Ooh, yeah
うん、イエー
02:44
Let's be bad, babe, let's be bad
ベイビー、一緒に悪くなろう、悪くなろう
02:46
Let's be bad, babe, let's be bad
ベイビー、一緒に悪くなろう、悪くなろう
02:51
Let's be bad, babe, let's be bad
ベイビー、一緒に悪くなろう、悪くなろう
02:55
Let's be bad, babe
ベイビー、一緒に悪くなろう
03:00
Oh no, I don't care what's been done here before me
もう、僕は自分の前で何がやられたかはどうでもいい
03:03
I don't give a damn just as long as you care
君が気にかけてくれるなら、僕はどうでもいい
03:08
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
ベイビー、僕は悪かったけど、天が許してくれた
03:12
You don't need to ask 'cause I'm already there
聞く必要はない、僕はもうそこにいるから
03:17
Let's be bad together, baby, you and I
ベイビー、一緒に悪くなろう、君と僕
03:22
Let's be bad together, if only for a while
しばらくだけでも、一緒に悪くなろう
03:26
Let's be bad together, make the devil smile
一緒に悪くなって、悪魔を笑顔にしよう
03:31
Let's be bad together, let's be bad together
一緒に悪くなろう、一緒に悪くなろう
03:35
Ooh, yeah
うん、イエー
03:40
03:43
歌詞と翻訳
[日本語]
君が僕にとって良くないことは分かっているけど、君も同じだと知っている
僕と君は、恋した傷のように寄り添っている
君が断れないような申し出をするよ
ベイビー、君は大丈夫、ベイビー、君は大丈夫
いや、君は僕の心を壊すことはしないだろう
僕たちが同じ痛みと同じ傷を抱えているのが分かる
暗闇の中で近づいたとき、そう感じた
ベイビー、僕は大丈夫、ベイビー、僕は大丈夫
ベイビー、君が遠くにいるとき
君に約束する、僕はちゃんとするよ
多分、僕たちは誤解されているんだね
だからベイビー、どうか人の言うことは聞かないで
僕も君についての噂を聞いたことがある
それが僕が君のためにいることを教えてくれる
もう、僕は自分の前で何がやられたかはどうでもいい
君が気にかけてくれるなら、僕はどうでもいい
ベイビー、僕は悪かったけど、天が許してくれた
聞く必要はない、僕はもうそこにいるから
ベイビー、一緒に悪くなろう、君と僕
しばらくだけでも、一緒に悪くなろう
一緒に悪くなって、悪魔を笑顔にしよう
一緒に悪くなろう、一緒に悪くなろう
うん、イエー
何も僕たちを止められない、すべてを手に入れた
愛と情熱、でも何よりも
失敗して、現場から逃げる
でも、手を挙げるんだ、意味が分かるなら
ああ、君が間違っていると伝えるのが怖くない
そして、僕がいないときに君が僕を恋しく思うのが分かる
僕たちは最高のチームだ
君といると、これまで以上にやばい
ベイビー、君が遠くにいるとき
君に約束する、僕はちゃんとするよ
多分、僕たちは誤解されているんだね
だからベイビー、どうか人の言うことは聞かないで
僕も君についての噂を聞いたことがある
それが僕が君のためにいることを教えてくれる
もう、僕は自分の前で何がやられたかはどうでもいい
君が気にかけてくれるなら、僕はどうでもいい
ベイビー、僕は悪かったけど、天が許してくれた
聞く必要はない、僕はもうそこにいるから
ベイビー、一緒に悪くなろう、君と僕
しばらくだけでも、一緒に悪くなろう
一緒に悪くなって、悪魔を笑顔にしよう
一緒に悪くなろう、一緒に悪くなろう
うん、イエー
ベイビー、一緒に悪くなろう、悪くなろう
ベイビー、一緒に悪くなろう、悪くなろう
ベイビー、一緒に悪くなろう、悪くなろう
ベイビー、一緒に悪くなろう
もう、僕は自分の前で何がやられたかはどうでもいい
君が気にかけてくれるなら、僕はどうでもいい
ベイビー、僕は悪かったけど、天が許してくれた
聞く必要はない、僕はもうそこにいるから
ベイビー、一緒に悪くなろう、君と僕
しばらくだけでも、一緒に悪くなろう
一緒に悪くなって、悪魔を笑顔にしよう
一緒に悪くなろう、一緒に悪くなろう
うん、イエー
僕と君は、恋した傷のように寄り添っている
君が断れないような申し出をするよ
ベイビー、君は大丈夫、ベイビー、君は大丈夫
いや、君は僕の心を壊すことはしないだろう
僕たちが同じ痛みと同じ傷を抱えているのが分かる
暗闇の中で近づいたとき、そう感じた
ベイビー、僕は大丈夫、ベイビー、僕は大丈夫
ベイビー、君が遠くにいるとき
君に約束する、僕はちゃんとするよ
多分、僕たちは誤解されているんだね
だからベイビー、どうか人の言うことは聞かないで
僕も君についての噂を聞いたことがある
それが僕が君のためにいることを教えてくれる
もう、僕は自分の前で何がやられたかはどうでもいい
君が気にかけてくれるなら、僕はどうでもいい
ベイビー、僕は悪かったけど、天が許してくれた
聞く必要はない、僕はもうそこにいるから
ベイビー、一緒に悪くなろう、君と僕
しばらくだけでも、一緒に悪くなろう
一緒に悪くなって、悪魔を笑顔にしよう
一緒に悪くなろう、一緒に悪くなろう
うん、イエー
何も僕たちを止められない、すべてを手に入れた
愛と情熱、でも何よりも
失敗して、現場から逃げる
でも、手を挙げるんだ、意味が分かるなら
ああ、君が間違っていると伝えるのが怖くない
そして、僕がいないときに君が僕を恋しく思うのが分かる
僕たちは最高のチームだ
君といると、これまで以上にやばい
ベイビー、君が遠くにいるとき
君に約束する、僕はちゃんとするよ
多分、僕たちは誤解されているんだね
だからベイビー、どうか人の言うことは聞かないで
僕も君についての噂を聞いたことがある
それが僕が君のためにいることを教えてくれる
もう、僕は自分の前で何がやられたかはどうでもいい
君が気にかけてくれるなら、僕はどうでもいい
ベイビー、僕は悪かったけど、天が許してくれた
聞く必要はない、僕はもうそこにいるから
ベイビー、一緒に悪くなろう、君と僕
しばらくだけでも、一緒に悪くなろう
一緒に悪くなって、悪魔を笑顔にしよう
一緒に悪くなろう、一緒に悪くなろう
うん、イエー
ベイビー、一緒に悪くなろう、悪くなろう
ベイビー、一緒に悪くなろう、悪くなろう
ベイビー、一緒に悪くなろう、悪くなろう
ベイビー、一緒に悪くなろう
もう、僕は自分の前で何がやられたかはどうでもいい
君が気にかけてくれるなら、僕はどうでもいい
ベイビー、僕は悪かったけど、天が許してくれた
聞く必要はない、僕はもうそこにいるから
ベイビー、一緒に悪くなろう、君と僕
しばらくだけでも、一緒に悪くなろう
一緒に悪くなって、悪魔を笑顔にしよう
一緒に悪くなろう、一緒に悪くなろう
うん、イエー
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
