Baddie

• 歌手: IVE
• アルバム: IVE SWITCH

歌詞:

[한국어]

[中文]

Imma baddie baddie baddie

我就是个坏坏的女孩

pretty little risky baddie

漂亮又有点危险的坏女孩

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

随便怎样都行 抓得到我算你厉害

Baddie baddie baddie

坏坏的女孩

나는 없어 거기 이미

我才不会在那儿

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

反正你也找不到 抓得到我算你厉害

Nothing like the regulars

和普通人不一样

내 dna엔 blue blood runs

我的DNA里流淌着贵族血统

더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워

再坦率一点吧 我已经厌倦了装善良

우리 앞에선 룰이

在我们面前规则

의미없었어 굳이

毫无意义 何必在意

유행이 돌고 돌아도

即使潮流不断轮回

난 그 틀에 없어 이미

我早已不在那些框架里

I wanna break I wanna kick

我想打破 我想踢开

뛰어놀래 시끄럽게

想吵吵闹闹地玩耍

다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지

在丰富多彩的魅力和无数的变数之上 更加闪耀

답답한 건 벗어 던져

把令人窒息的东西都抛开

고개 숙일 필요 없어

没必要低头

Imma baddie baddie baddie

我就是个坏坏的女孩

pretty little risky baddie

漂亮又有点危险的坏女孩

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

随便怎样都行 抓得到我算你厉害

Baddie baddie baddie

坏坏的女孩

나는 없어 거기 이미

我才不会在那儿

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

反正你也找不到 抓得到我算你厉害

Nananananananana~

啦啦啦啦啦啦啦啦～

And the fit pop like bubblegum

这身装扮像泡泡糖一样引人注目

내 판단을 믿어 난

我相信我的判断

할말도 많아 참

想说的话可真多

모자이크 없이 spit it out

毫无保留地说出来

난 즐겨 이 troublesome

我享受这种麻烦

그 누구도 can’t bite me

谁也无法模仿我

원한다면 come try me

想要的话 就来试试看

언제든 you’re invited

随时欢迎你

난 thriller 속 villain

我是惊悚片里的反派

생각할 시간에 저지르는 게 my motto

我的座右铭是与其思考不如行动

Imma baddie baddie baddie

我就是个坏坏的女孩

pretty little risky baddie

漂亮又有点危险的坏女孩

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

随便怎样都行 抓得到我算你厉害

Baddie baddie baddie

坏坏的女孩

앞 다퉈 내 길을 막지

争先恐后地阻挡我的道路

가뿐히 날아 오를 테니 Catch me if you can

我会轻松地飞起来 抓得到我算你厉害

Imma baddie baddie baddie

我就是个坏坏的女孩

어딜 그리 바삐 가니

要去哪里这么着急啊

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

随便怎样都行 抓得到我算你厉害

Baddie baddie baddie

坏坏的女孩

나는 없어 거기 이미

我才不会在那儿

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

反正你也找不到 抓得到我算你厉害

Nananananananana~

啦啦啦啦啦啦啦啦～

Imma baddie baddie baddie

我就是个坏坏的女孩

어딜 그리 바삐 가니

要去哪里这么着急啊

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

随便怎样都行 抓得到我算你厉害

Baddie baddie baddie

坏坏的女孩

나는 없어 거기 이미

我才不会在那儿

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

反正你也找不到 抓得到我算你厉害

この曲の語彙:

語彙	意味
baddie /ˈbædi/ N/A	noun - 时髦或有魅力的女人。
risky /ˈrɪski/ B2	adjective - 涉及发生坏事的可能性。
catch /kætʃ/ A2	verb - 拦截并抓住（被投掷、推进或掉落的东西）。
run /rʌn/ A1	verb - 以比步行更快的速度移动。
blood /blʌd/ A2	noun - 在人类和其他脊椎动物的动脉和静脉中循环的红色液体，将氧气输送到身体组织并从身体组织中输送二氧化碳。
break /breɪk/ A2	verb - 由于撞击、冲击或拉紧而分离成碎片。
kick /kɪk/ A2	verb - 用脚踢（某人或某物）。
charm /tʃɑːrm/ B2	noun - 使他人高兴、吸引或迷住的力量或品质。
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光；明亮。
motto /ˈmɒtoʊ/ B2	noun - 选择一个简短的句子或短语来概括指导个人、家庭或机构的信念或理想。
villain /ˈvɪlən/ B1	noun - 一个邪恶行为或动机对情节很重要的角色。
troublesome /ˈtrʌbəlsəm/ B2	adjective - 引起困难或烦恼。
fit /fɪt/ A2	noun - 某物（尤其是服装）适合某人的特定方式。
bubblegum /ˈbʌbəlˌɡʌm/ N/A	noun - 一种旨在充气成气泡的口香糖。
rules /ruːlz/ A2	noun - 一套明确或理解的规则或原则之一，用于管理特定活动或领域内的行为。