Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Yo quiero bailar contigo 君と踊りたいんだ 00:31
Yo quiero romper contigo 君と壊したいんだ 00:34
Yo quiero bailar contigo 君と踊りたいんだ 00:38
Yo quiero romper 壊したい 00:42
'Toy en la mía no me dañen el vibe 自分の世界にいるから、雰囲気を壊さないで 00:44
Se fue la señal no le tengo reply シグナルが切れた、返信が来ない 00:46
Pon la mano en el sky 手を空に掲げて 00:48
Súbela high high high (go!) 高く上げて high high high (行け！) 00:49
Tamo' perreando en el party パーティでペレエしている 00:52
Tú sabe' quien es tu daddy 君は誰が君のダディか知ってる 00:53
Aquí le llega everybody みんながここに来る 00:55
Legale' también ilegale' 合法でも違法でも 00:57
Como tú nadie baila, no pare, pare, pare 君のように踊れる人はいない、止めないで、止めないで 00:59
Síguelo hasta mañana, no pare, pare, pare 明日まで続けて、止めないで、止めないで 01:03
Aquí to' el mundo se liquidó, acabando con el líquido ここで世界がすべて液体になり、液体で終わる 01:07
Soy calla'o pero no tímido (No!), esta fiesta la hacemo' los do' 黙ってるけど臆病じゃない（ノー！）、このパーティは俺たちが作るんだ 01:10
Yo quiero bailar contigo 君と踊りたいんだ 01:32
Yo quiero romper contigo 君と壊したいんだ 01:36
Yo quiero bailar contigo 君と踊りたいんだ 01:40
Yo quiero romper 壊したい 01:44
DJ turn it up, this here is my song DJ、音量上げて、ここは僕の曲だ 01:46
Baby, let's burn it up, I wanna party all night long ベイビー、盛り上げよう、夜通しパーティしよう 01:50
I've been working so hard it's time for dirty bit ずっと頑張ってきた、そろそろ汚いビートの時間だ 01:54
The weekend's here let's go out get lit start some shit 週末が来た、外へ出て盛り上がろう、何かやろう 01:57
And set the roof on fire, let's party party party 屋根を燃やして、パーティしよう 02:00
Baby tú y yo bailamos como rock that, rock that body (Go!) ベイビー、君と僕はロックするみたいに踊る、体を揺らして（行け！） 02:04
Baby that's how we roll ベイビー、これが俺たちのやり方だ 02:08
We go loco out of control 俺たちは狂って制御不能になる 02:10
Light up the fuse make it explode 導火線に火をつけて、爆発させろ 02:12
Shake that shake that rápido, come on let's go 速く揺らして、さあ行こう 02:14
Yo quiero bailar contigo 君と踊りたいんだ 02:34
Yo quiero romper contigo 君と壊したいんだ 02:37
Yo quiero bailar contigo 君と踊りたいんだ 02:41
Yo quiero romper 壊したい 02:45
Yo quiero bailar contigo 君と踊りたいんだ 02:47
Tú puedes perrear conmigo 君は僕とペレエできる 02:49
Dale duro suavecito 激しく、でもやさしく 02:51
Slow motion despacito スローモーションで、ゆっくり 02:53
Yo quiero romper 壊したい 02:55
Dime qué, dime qué es lo que quieres 教えて、何が欲しいのか 02:56
I do not care 'bout other mujeres 他の女性なんて気にしない 02:58
My mind is on you, you know where my head is 心は君だけ、頭は君で 03:00
I like to move it me gusta mover 動くのが好き、動くのが好き 03:02
I like when you screaming and saying, "joder" 君が叫んで「くそ」と言うのが好き 03:04
You got my corazón beating 君で私の心がドキドキする 03:06
And the beat don't stop now it's time to set ビートは止まらない、今が燃やす時だ 03:07
Set the roof on fire let's party party party 屋根を燃やして、パーティしよう 03:09
Baby tú y yo bailamos como rock that, rock that body (Go!) ベイビー、君と僕はロックするみたいに踊る、体を揺らして（行け！） 03:13
Baby that's how we roll ベイビー、これが俺たちのやり方だ 03:17
We go loco out of control 俺たちは狂って制御不能になる 03:19
Light up the fuse make it explode 導火線に火をつけて、爆発させろ 03:21
Shake that shake that rápido, come on let's go 速く揺らして、さあ行こう 03:23
Yo quiero bailar contigo 君と踊りたいんだ 03:27
Yo quiero romper contigo 君と壊したいんだ 03:31
Yo quiero bailar contigo 君と踊りたいんだ 03:35
Yo quiero romper 壊したい 03:39

BAILAR CONTIGO – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「BAILAR CONTIGO」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
Black Eyed Peas, Daddy Yankee
アルバム
ELEVATION
再生回数
51,996,706
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 君と踊りたいんだ
君と壊したいんだ
君と踊りたいんだ
壊したい
自分の世界にいるから、雰囲気を壊さないで
シグナルが切れた、返信が来ない
手を空に掲げて
高く上げて high high high (行け！)
パーティでペレエしている
君は誰が君のダディか知ってる
みんながここに来る
合法でも違法でも
君のように踊れる人はいない、止めないで、止めないで
明日まで続けて、止めないで、止めないで
ここで世界がすべて液体になり、液体で終わる
黙ってるけど臆病じゃない（ノー！）、このパーティは俺たちが作るんだ
君と踊りたいんだ
君と壊したいんだ
君と踊りたいんだ
壊したい
DJ、音量上げて、ここは僕の曲だ
ベイビー、盛り上げよう、夜通しパーティしよう
ずっと頑張ってきた、そろそろ汚いビートの時間だ
週末が来た、外へ出て盛り上がろう、何かやろう
屋根を燃やして、パーティしよう
ベイビー、君と僕はロックするみたいに踊る、体を揺らして（行け！）
ベイビー、これが俺たちのやり方だ
俺たちは狂って制御不能になる
導火線に火をつけて、爆発させろ
速く揺らして、さあ行こう
君と踊りたいんだ
君と壊したいんだ
君と踊りたいんだ
壊したい
君と踊りたいんだ
君は僕とペレエできる
激しく、でもやさしく
スローモーションで、ゆっくり
壊したい
教えて、何が欲しいのか
他の女性なんて気にしない
心は君だけ、頭は君で
動くのが好き、動くのが好き
君が叫んで「くそ」と言うのが好き
君で私の心がドキドキする
ビートは止まらない、今が燃やす時だ
屋根を燃やして、パーティしよう
ベイビー、君と僕はロックするみたいに踊る、体を揺らして（行け！）
ベイビー、これが俺たちのやり方だ
俺たちは狂って制御不能になる
導火線に火をつけて、爆発させろ
速く揺らして、さあ行こう
君と踊りたいんだ
君と壊したいんだ
君と踊りたいんだ
壊したい

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

bailar

/baˈi.laɾ/

B1
  • verb
  • - 音楽に合わせてリズムよく体を動かすこと、踊ること

romper

/ˈróm.peɾ/

B1
  • verb
  • - 壊す、破る

vibe

/vaɪb/

B2
  • noun
  • - 場所や人、状況が醸し出す雰囲気や感覚

señal

/seˈnal/

A2
  • noun
  • - 合図、信号、サイン

perrear

/pe.reˈaɾ/

C1
  • verb
  • - レゲトンのスタイルで、特に暗示的な動きを伴うダンスをすること

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - エンターテインメントや祝賀のために行われる社交的な集まり

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - 火をつける、燃やす

lit

/lɪt/

B2
  • adjective
  • - 興奮している、活気がある、または酔っている（スラング）。すごいという意味も

roof

/ruːf/

A2
  • noun
  • - 建物の上部を覆う構造

fuse

/ˈfjuz/

B2
  • noun
  • - 爆薬に火を付ける装置、または回路を切断する安全装置

explode

/ɪkˈspləʊd/

B2
  • verb
  • - 急に激しいエネルギーを放出して破裂する

shake

/ʃeɪk/

B1
  • verb
  • - 速く前後に動く、揺れる

rápido

/ˈra.pi.ðo/

A1
  • adjective
  • - 速い

despacito

/des.paˈθi.to/

B2
  • adverb
  • - ゆっくりと

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - 女性、成年の女

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心臓; 血液を送り出す器官; 比喩的に「愛」

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - 音楽の基本的なリズム単位、拍子

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - 行動や出来事の流れを影響・指示する力

“bailar”は「BAILAR CONTIGO」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • Yo quiero bailar contigo

    ➔ 「querer」（欲しい）の現在形 + 不定詞。願望を表します。

    ➔ この文は、動詞 **'quiero'** (私は欲しい) の後に不定詞 **'bailar'** (踊る) と代名詞 **'contigo'** (あなたと) が続きます。誰かと踊りたいという直接的な表現です。

  • 'Toy en la mía no me dañen el vibe

    ➔ スラング/口語表現（'Toy' は 'Estoy' の省略形）+ 再帰動詞（'dañen'）+ 名詞（'vibe'）。

    ➔ この行は、**'Estoy'** を **'Toy'** に短縮した口語表現を使用しています。動詞 **'dañen'** は再帰動詞であり、行動が主語 ('me') に影響を与えます。単語 **'vibe'** は、スペイン語のスラングでよく使われる英語からの借用語で、雰囲気や感情を指します。

  • Súbela high high high (go!)

    ➔ 命令形 + 強調のための繰り返し + 挿入句。

    ➔ 動詞 **'Súbela'** (それを上げろ) は命令形で、命令を与えています。**'high'** を3回繰り返すことで、望ましいレベルが強調されます。**'(go!)'** は行動を促す挿入句です。

  • Tamo' perreando en el party

    ➔ 口語的な省略形（'Tamo' は 'Estamos' の省略形）+ 現在分詞（'perreando'）+ 前置詞句。

    ➔ この行は、**'Estamos'** を **'Tamo'** に短縮した口語表現を使用しています（私たちは）。**'Perreando'** は動詞 'perrear'（挑発的に踊る）の現在分詞で、継続的な行動を示します。**'En el party'** は場所を示す前置詞句です。

関連曲

MC Jin, Wyclef Jean - Stop The Hatred

Stop The Hatred

MC Jin, Wyclef Jean

 AKA - Trap Still Jumpin'

Trap Still Jumpin'

AKA

 Lizzo - Better In Color

Better In Color

Lizzo

 Mike WiLL Made-It, Pharrell - Aries (YuGo)

Aries (YuGo)

Mike WiLL Made-It, Pharrell

 R3HAB, Jason Derulo - Animal

Animal

R3HAB, Jason Derulo