Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 00:18
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 00:20
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 00:29
C'est le jour de mariage 00:30
Les djembés et les dununs résonnent partout 00:31
Les balans et les tamas résonnent partout 00:34
La kora et le n'goni sont aussi au rendez-vous 00:38
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 00:42
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 00:51
Les parents et les sympathisants sont au rendez-vous 01:00
Les copains et les voisins sont au rendez-vous 01:04
Les Fonés et les Djélis sont aussi au rendez-vous 01:09
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 01:13
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 01:21
Les hommes et les femmes ont mis leurs beaux boubous 01:30
Les bijoux et les chaussures sont au rendez-vous 01:36
Les bazins et les bogolans sont au rendez-vous 01:39
La mariée et le marié sont aussi au rendez-vous 01:43
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 01:47
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 01:54
Les sotramas, les durunis, les taxis et les voitures 01:59
Les frères, les sœurs, les badauds, les griots 02:05
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 02:13
Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage 02:21
C'est le jour de mariage 02:22
C'est le jour de mariage 02:24
C'est le jour de mariage 02:29
02:32

Beaux Dimanches – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Beaux Dimanches」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
Amadou & Mariam
アルバム
Dimanche à Bamako
再生回数
2,294,053
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
バマコの日曜日は結婚の日
バマコの日曜日は結婚の日
バマコの日曜日は結婚の日
今日は結婚式の日
ジャンベとDununがどこでも響いている
バランとTamasもあちこちで鳴り響く
コラとンゴニも祭りに参加
バマコの日曜日は結婚の日
バマコの日曜日は結婚の日
両親や支援者たちが集まっている
友達と近所の人たちも集まっている
フォネとジェリもお祭りに参加
バマコの日曜日は結婚の日
バマコの日曜日は結婚の日
男も女も美しいブボを着ている
宝石と靴も用意されている
バジンとボゴランも揃っている
花嫁と新郎も祭典に参加
バマコの日曜日は結婚の日
バマコの日曜日は結婚の日
ソトラマ、デュルニ、タクシーや車も走っている
兄弟姉妹、通りすがりの人、グリオも参加
バマコの日曜日は結婚の日
バマコの日曜日は結婚の日
今日は結婚式の日
今日は結婚式の日
今日は結婚式の日
...
[フランス語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

dimanche

/di.mɑ̃ʃ/

A1
  • noun
  • - 日曜日

mariage

/ma.ʁjaʒ/

A2
  • noun
  • - 結婚

résonner

/ʁe.zɔ.ne/

B1
  • verb
  • - 響く

beaux

/bo/

A2
  • adjective
  • - 美しい

parents

/pa.ʁɑ̃/

A1
  • noun
  • - 親

hommes

/ɔm/

A1
  • noun
  • - 男

femmes

/fɛm/

A1
  • noun
  • - 女性

bijoux

/bi.ʒu/

B1
  • noun
  • - 宝石

chaussures

/ʃo.syʁ/

A2
  • noun
  • - 靴

frères

/fʁɛʁ/

A1
  • noun
  • - 兄弟

sœurs

/sœʁ/

A1
  • noun
  • - 姉妹

voisins

/vwa.zɛ̃/

A2
  • noun
  • - 隣人

boubous

/bu.bu/

B2
  • noun
  • - 西アフリカの伝統衣装

taxis

/tak.si/

A1
  • noun
  • - タクシー

voitures

/vwa.tyʁ/

A1
  • noun
  • - 車

sympathisants

/sɛ̃.pa.ti.zɑ̃/

B2
  • noun
  • - 支持者

griots

/ɡʁi.o/

B2
  • noun
  • - 西アフリカの伝統的な語り手と音楽家

「Beaux Dimanches」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：dimanche、mariage…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • Les dimanche à Bamako c'est le jour de mariage

    ➔ 習慣的な行動のための現在形。

    ➔ 「Les dimanche à Bamako」というフレーズは、毎週日曜日に行われる習慣的な行動を示しています。

  • Les djembés et les dununs résonnent partout

    ➔ 複数形の主語と動詞の一致。

    ➔ 「Les djembés et les dununs」の使用は、両方の主語が複数形であることを示しており、動詞「résonnent」も複数形である必要があります。

  • Les hommes et les femmes ont mis leurs beaux boubous

    ➔ 完了した行動を説明するための過去形（passé composé）の使用。

    ➔ 「ont mis」というフレーズは、彼らの boubous を着るという行動が完了したことを示しています。

  • Les parents et les sympathisants sont au rendez-vous

    ➔ 存在を示すための現在形の使用。

    ➔ 「sont au rendez-vous」というフレーズは、両親と支持者が存在していることを示しています。

  • C'est le jour de mariage

    ➔ 'c'est'という指示代名詞を使って特定する。

    ➔ "C'est le jour de mariage"というフレーズは、その日を結婚式の日として特定します。

  • Les bazins et les bogolans sont au rendez-vous

    ➔ 利用可能性を示すための現在形の使用。

    ➔ 「sont au rendez-vous」というフレーズは、bazinsとbogolansが利用可能であることを示しています。

  • C'est le jour de mariage

    ➔ 強調のための繰り返し。

    ➔ このフレーズは、結婚式の日の重要性を強調するために繰り返されています。

Album: Dimanche à Bamako

Amadou & Mariam - Beaux Dimanches

Beaux Dimanches

Amadou & Mariam

同じ歌手

Christophe Maé, Amadou & Mariam - L'amour

L'amour

Christophe Maé, Amadou & Mariam

 Amadou & Mariam - Beaux Dimanches

Beaux Dimanches

Amadou & Mariam

関連曲