バイリンガル表示:

(upbeat music) (アップビートな音楽) 00:00
♪ Everyday is pay day ♪ ♪ 毎日がお給料日 ♪ 00:10
♪ Swipe my card, then I do the nae nae ♪ ♪ カードを切って、それから「ナエナエ」するの ♪ 00:11
♪ You're talkin' to a lady ♪ ♪ あなたはレディと話してる ♪ 00:15
♪ I want a Kanye-ye not a Ray J ♪ ♪ レイJじゃなくて、カニエ・ウェストみたいな人がいい ♪ 00:16
♪ So that's a no no ♪ ♪ それはダメってことね ♪ 00:19
♪ I'm a Maybach and you's a Volvo ♪ ♪ 私はマイバッハ、あなたはボルボ ♪ 00:21
♪ This convo beat like Dre-e ♪ ♪ この会話、まるでドレーみたい ♪ 00:24
♪ I already know whatchu tryna say ♪ ♪ あなたが何を言おうとしてるのか、もう分かってる ♪ 00:26
♪ You say that you a baller and I see you tryna holla ♪ ♪ あなたは「俺は金持ちだ」って言うけど、ナンパしようとしてるのが見えるわ ♪ 00:28
♪ But that ain't how I was brought up ♪ ♪ でも、私はそう育てられたんじゃないの ♪ 00:30
♪ Next ♪ ♪ 次 ♪ 00:32
♪ Working for the money ♪ ♪ お金のために働く ♪ 00:33
♪ 'Cause that's what my momma taught me ♪ ♪ それが私のママが教えてくれたこと ♪ 00:34
♪ So yo ass better show me some re-spect ♪ ♪ だから、ちゃんと私をリスペクトしてよね ♪ 00:35
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 00:37
♪ Boss ♪ ♪ ボス ♪ 00:41
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 00:43
♪ Boss ♪ ♪ ボス ♪ 00:47
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 00:48
♪ Boss ♪ ♪ ボス ♪ 00:51
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 00:52
♪ C-O-N-F-I-D-E-N-T ♪ ♪ C-O-N-F-I-D-E-N-T ♪ 00:56
♪ That's me, I'm confident ♪ ♪ そう、私自身、自信家なの ♪ 00:58
♪ Don't want yo compliments ♪ ♪ あなたの褒め言葉は欲しくない ♪ 01:00
♪ Use common sense ♪ ♪ 常識を使ってよ ♪ 01:01
♪ I'm on my Michelle Obama ♪ ♪ 私はミシェル・オバマみたい ♪ 01:02
♪ Shut your mouth ♪ ♪ 口を閉じて ♪ 01:06
♪ Boy I think you know who run this house ♪ ♪ この家を仕切ってるのが誰か、分かってるでしょ ♪ 01:07
♪ I ain't thirsty for no bae ♪ ♪ ベイ(恋人)に飢えてるわけじゃないの ♪ 01:10
♪ 'Cause I already know watchu tryna say ♪ ♪ あなたが何を言おうとしてるのか、もう分かってる ♪ 01:12
♪ You say that you a baller and I see you tryna holla ♪ ♪ あなたは「俺は金持ちだ」って言うけど、ナンパしようとしてるのが見えるわ ♪ 01:14
♪ But that ain't how I was brought up ♪ ♪ でも、私はそう育てられたんじゃないの ♪ 01:16
♪ Next ♪ ♪ 次 ♪ 01:18
♪ Working for the money ♪ ♪ お金のために働く ♪ 01:19
♪ 'Cause that's what my momma taught me ♪ ♪ それが私のママが教えてくれたこと ♪ 01:20
♪ So yo ass better show me some re-spect ♪ ♪ だから、ちゃんと私をリスペクトしてよね ♪ 01:21
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 01:23
♪ Boss ♪ ♪ ボス ♪ 01:29
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 01:30
♪ Boss ♪ ♪ ボス ♪ 01:33
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 01:34
♪ Boss ♪ ♪ ボス ♪ 01:38
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 01:39
♪ I pledge allegiance to my independent girls, in here ♪ ♪ 私は、ここにいる自立した女の子たちに忠誠を誓うわ ♪ 01:43
♪ Ooh baby, yeah ♪ ♪ ああ、ベイビー、イェー ♪ 01:48
♪ So if you're with us, come on let me hear you say ♪ ♪ だから、私たちと一緒にいるなら、聞かせてくれる? ♪ 01:51
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ イェー、イェー、イェー、イェー ♪ 01:56
- One, two, three. - 1、2、3 02:01
(people chattering) (人々のおしゃべり) 02:02
(upbeat music) (アップビートな音楽) 02:12
♪ Uh hu, uh hu, hey hey ♪ ♪ ああ、ふ、ああ、ふ、ヘイ、ヘイ ♪ 02:13
♪ Uh hu, uh hu, hey hey, da da la da da, I see you ♪ ♪ ああ、ふ、ああ、ふ、ヘイ、ヘイ、ダ・ダ・ラ・ダ・ダ、見ているわ ♪ 02:18
♪ You say that you a baller and I see you tryna holla ♪ ♪ あなたは「俺は金持ちだ」って言うけど、ナンパしようとしてるのが見えるわ ♪ 02:21
♪ But that ain't how I was brought up, no ♪ ♪ でも、私はそう育てられたんじゃない、ノー ♪ 02:23
♪ Next ♪ ♪ 次 ♪ 02:25
♪ Working for the money ♪ ♪ お金のために働く ♪ 02:26
♪ 'Cause that's what my momma taught me ♪ ♪ それが私のママが教えてくれたこと ♪ 02:27
♪ So yo ass better show me some re-spect ♪ ♪ だから、ちゃんと私をリスペクトしてよね ♪ 02:28
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 02:31
♪ Boss ♪ ♪ ボス ♪ 02:35
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 02:36
♪ Boss ♪ ♪ ボス ♪ 02:40
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 02:41
♪ Boss ♪ ♪ ボス ♪ 02:44
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ ♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪ 02:45
(camera flashing) (カメラのフラッシュ) 03:00

BO$$ – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「BO$$」の歌詞がわからない?アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ!
歌手
Fifth Harmony
再生回数
270,476,955
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] (アップビートな音楽)
♪ 毎日がお給料日 ♪
♪ カードを切って、それから「ナエナエ」するの ♪
♪ あなたはレディと話してる ♪
♪ レイJじゃなくて、カニエ・ウェストみたいな人がいい ♪
♪ それはダメってことね ♪
♪ 私はマイバッハ、あなたはボルボ ♪
♪ この会話、まるでドレーみたい ♪
♪ あなたが何を言おうとしてるのか、もう分かってる ♪
♪ あなたは「俺は金持ちだ」って言うけど、ナンパしようとしてるのが見えるわ ♪
♪ でも、私はそう育てられたんじゃないの ♪
♪ 次 ♪
♪ お金のために働く ♪
♪ それが私のママが教えてくれたこと ♪
♪ だから、ちゃんと私をリスペクトしてよね ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ ボス ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ ボス ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ ボス ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ C-O-N-F-I-D-E-N-T ♪
♪ そう、私自身、自信家なの ♪
♪ あなたの褒め言葉は欲しくない ♪
♪ 常識を使ってよ ♪
♪ 私はミシェル・オバマみたい ♪
♪ 口を閉じて ♪
♪ この家を仕切ってるのが誰か、分かってるでしょ ♪
♪ ベイ(恋人)に飢えてるわけじゃないの ♪
♪ あなたが何を言おうとしてるのか、もう分かってる ♪
♪ あなたは「俺は金持ちだ」って言うけど、ナンパしようとしてるのが見えるわ ♪
♪ でも、私はそう育てられたんじゃないの ♪
♪ 次 ♪
♪ お金のために働く ♪
♪ それが私のママが教えてくれたこと ♪
♪ だから、ちゃんと私をリスペクトしてよね ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ ボス ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ ボス ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ ボス ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ 私は、ここにいる自立した女の子たちに忠誠を誓うわ ♪
♪ ああ、ベイビー、イェー ♪
♪ だから、私たちと一緒にいるなら、聞かせてくれる? ♪
♪ イェー、イェー、イェー、イェー ♪
- 1、2、3
(人々のおしゃべり)
(アップビートな音楽)
♪ ああ、ふ、ああ、ふ、ヘイ、ヘイ ♪
♪ ああ、ふ、ああ、ふ、ヘイ、ヘイ、ダ・ダ・ラ・ダ・ダ、見ているわ ♪
♪ あなたは「俺は金持ちだ」って言うけど、ナンパしようとしてるのが見えるわ ♪
♪ でも、私はそう育てられたんじゃない、ノー ♪
♪ 次 ♪
♪ お金のために働く ♪
♪ それが私のママが教えてくれたこと ♪
♪ だから、ちゃんと私をリスペクトしてよね ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ ボス ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ ボス ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
♪ ボス ♪
♪ ミシェル・オバマみたいに、バッグが重くなるほどオプラ・ドルのように稼ぐの ♪
(カメラのフラッシュ)

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

payday

/ˈpeɪdeɪ/

B1
  • noun
  • - 給料が支払われる日

swipe

/swaɪp/

B1
  • verb
  • - スワイプする; カードをすり替える

card

/kɑːrd/

A2
  • noun
  • - カード(支払い用)

lady

/ˈleɪdi/

A2
  • noun
  • - 女性

Maybach

/ˈmaɪbɑːk/

C1
  • noun
  • - ドイツの高級自動車ブランド

Volvo

/ˈvɒl.voʊ/

C1
  • noun
  • - スウェーデンの自動車ブランド

convo

/ˈkɒnvoʊ/

B2
  • noun
  • - 会話(砕けた言い方)

beat

/biːt/

B1
  • verb
  • - 叩く
  • noun
  • - リズム・拍子

respect

/rɪˈspɛkt/

B1
  • noun
  • - 尊敬

purse

/pɜːrs/

B1
  • noun
  • - 財布(特に女性用)

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - 重い; 厄介な

dollars

/ˈdɒlərz/

A2
  • noun
  • - ドル(米国通貨)

boss

/bɒs/

B1
  • noun
  • - 上司; 経営者

confident

/ˈkɒnfɪdənt/

B2
  • adjective
  • - 自信がある

compliments

/ˈkɒmplɪmənts/

B2
  • noun
  • - 称賛、褒め言葉

sense

/sɛns/

B1
  • noun
  • - 感覚、常識

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 走る

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - 家

thirsty

/ˈθɜːrsti/

B1
  • adjective
  • - のどが渇いた; 切望する

pledge

/plɛdʒ/

B2
  • verb
  • - 誓約する

「BO$$」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:payday、swipe…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!