Boom – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Simple Plan

歌詞と翻訳

「Boom」で英語の情感表現を学びましょう！『You shine bright like lighters in the dark』のような比喩表現や、リズミカルな恋愛フレーズが満載。オルタナティブロックバンドのメンバーがカメオ出演するミュージックビデオと相まって、ポップパンクの疾走感ある英語歌词が記憶に残る仕掛けになっています。

主要な語彙

語彙	意味
heart /hɑːt/ A1	noun - 心臓; 感情の中心
love /lʌv/ A1	noun - 愛
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 炎
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 光る
bright /braɪt/ B1	adjective - 明るい
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 暗い
clarity /ˈklærɪti/ C1	noun - 明晰さ
boom /buːm/ B2	noun - バンという音; 急成長
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - お気に入りの
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - クレイジーな
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 小さい
unbreakable /ˌʌnˈbreɪkəbəl/ C1	adjective - 壊れない
solid /ˈsɒlɪd/ B2	adjective - 固体の; 安定した
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金
walls /wɔːlz/ A2	noun - 壁
tomorrow /təˈmɒroʊ/ B1	noun - 明日
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 心配する

主要な文法構造

• In a world full of heartache

  ➔ 前置詞句

  ➔ 『In a world』は、文の文脈を設定する前置詞句です。

• Seems like everyone's burning out

  ➔ 現在単純時制 's' 付き

  ➔ 『Everyone's』は『everyone is』の短縮形で、一般的な真実を説明するために現在単純時制を使用しています。

• You and me we did it our way

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ 動詞『did』は、複数主語『You and me we』と一致しています。

• And this love ain't running out

  ➔ 否定形短縮

  ➔ 『Ain't』は『am not』『is not』『are not』『has not』の短縮形で、ここでは非公式に使用されています。

• You're my favorite song

  ➔ 現在単純時制 're' 付き

  ➔ 『You're』は『you are』の短縮形で、現在の状態を表現するために現在単純時制を使用しています。

• You still make my crazy little heart go Boom!

  ➔ 現在単純時制 'make' 付き

  ➔ 動詞『make』は、繰り返し行われる動作を説明するために現在単純時制で使用されています。

• Don't worry about tomorrow

  ➔ 否定命令形

  ➔ 『Don't』は、心配しないように助言する否定命令形を形成するために使用されます。

• What we've got's unbreakable

  ➔ 現在完了形短縮

  ➔ 『We've got』は『we have got』の短縮形で、過去から始まって継続している状態を説明するために現在完了形を使用しています。