(Ain't that DJ Chongs over there?)
あそこにいるのはDJチョングスじゃないの？
00:00
(Mm, look like DJ Chose)
うん、DJチョーズみたいだね
00:02
Mm-mm-mm, girl you taste good, you my food, girl
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ
00:04
(Charlie)
（チャーリー）
00:07
I've been feelin' you for a while, oh, ayy
ずっと君に惹かれていたんだ、ああ、ねえ
00:09
Oh, ah
ああ、はぁ
00:13
Early breakfast for you, I got somethin' special for you (somethin' special)
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ（特別なもの）
00:15
I'ma beat that pussy 'til you snorin' (I'ma beat that pussy 'til you snore)
君が寝息を立てるまで、あそこを徹底的に愛してあげる（君が寝息を立てるまで）
00:19
Turn around, bend you over, I ain't leavin' no leftovers (no leftovers)
振り向いて、体を曲げて、残りは何も残さないよ（残さない）
00:23
Droppin' dick off in the mornin' (dick off in the mornin')
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
00:27
Mm-mm-mm, girl, you taste good, you my food, girl (yeah)
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ（うん）
00:30
Laid back, I'ma snack on you 'til your toes curl ('til your toes curl)
ゆったりと、君の足先がくるくるなるまで舐め尽くすよ（足先がくるくるなるまで）
00:34
Early breakfast for you, I got somethin' special for you
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ
00:38
I'm droppin' dick off in the mornin' (yeah)
朝に自分の欲望を解放する（うん）
00:41
No longer the filler, they shippin' the cylinder
もう余計なものはない、シリンダーを届けるんだ
00:45
Handlin' business, we meet in the middle
ビジネスを進めて、真ん中で会おう
00:47
I-I'm a real general, don't get offended
俺は本物の将軍だ、気にしないでくれ
00:48
Ain't too many livin' the way that I'm livin'
俺が生きているように生きている人は少ない
00:51
Breathtakingly beautiful, bae, and I want you
息を呑むほど美しい君、僕は君が欲しい
00:53
You know I want you
君が欲しいってことはわかってる
00:55
Love, uh-uh, ooh, oh-oh, ooh, oh-oh (Gates), I want you, girl
ラブ、うん、うーん、あぁ、あぁ（ゲイツ）、君が欲しい、ガール
00:56
They see me, lil' discipline, keep my composure
みんな僕を見てる、ちょっとした規律で、落ち着きを保つ
00:59
Step in the castle, come a lil' closer
城に足を踏み入れ、もう少し近づいてみて
01:02
Your nipples erected, your body so sexy
君の乳首が硬くなり、体がとてもセクシーだ
01:04
I rub on your feet while we chill on the sofa
ソファでくつろぎながら、君の足を撫でる
01:06
Nip on your fingers, nip on your shoulder
指先をちょっぴり、肩も軽くつまむ
01:08
Mwah, hit your navel and go a lil' lower
ムフッ、へそにキスして、もう少し下へ
01:10
Bend the back over, both hands behind your back, you hold me closer (don't let go)
背中を丸めて、両手を背中の後ろで組んで、僕にくっついて（離さないで）
01:12
I just mixed the Maca with Ashwagandha
マカとアシュワガンダを混ぜたばかりだ
01:15
What you put in your lil' body? She rockin' her bamba
君は何を体に入れてるの？ 彼女はバンバを揺らしてる
01:18
High vibration gettin' raised in the sunshine
高い波動で、太陽の光の中で高まっていく
01:20
Vibratin' now, ain't no way I could come now (ah-ah)
今は震えている、今すぐ来られない（あぁあぁ）
01:24
Early breakfast for you, I got somethin' special for you (somethin' special)
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ（特別なもの）
01:30
I'ma beat that pussy 'til you snorin' (I'ma beat that pussy 'til you snore)
君が寝息を立てるまで、あそこを徹底的に愛してあげる（君が寝息を立てるまで）
01:34
Turn around, bend you over, I ain't leavin' no leftovers (no leftovers)
振り向いて、体を曲げて、残りは何も残さないよ（残さない）
01:38
Droppin' dick off in the mornin' (dick off in the mornin')
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
01:42
Mm-mm-mm, girl, you taste good, you my food, girl (yeah)
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ（うん）
01:45
Laid back, I'ma snack on you 'til your toes curl ('til your toes curl)
ゆったりと、君の足先がくるくるなるまで舐め尽くすよ（足先がくるくるなるまで）
01:49
Early breakfast for you, I got somethin' special for you
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ
01:53
I'm droppin' dick off in the mornin' (droppin' dick off in the mornin')
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
01:56
Two-two-hundred-fifty brick come 'cross the border
二百五十五ブリックが国境を越えてやってくる
02:00
With my constituents, we havin' business
仲間たちと一緒に、ビジネスを進めている
02:02
Tris back in the mix again, reachin' my quota
トリスが再び混ざり、目標を達成している
02:04
Shoutout to border fam', we been controllin'
ボーダーの仲間たちへ感謝、俺たちはコントロールしてきた
02:06
Bread winner, Major League Mafia, swingin'
稼ぎの王者、メジャーリーグ・マフィア、勢いよく動く
02:08
And we up to bat, my big brother came back and we back havin' motion
そしてバットに立ち、兄が戻ってきて再び動き出す
02:10
Gorilla four, we been overseas, metro ton load on the submarine, come out the ocean
ゴリラフォー、海外に出て、潜水艦に満載のメトロトンが海から出てくる
02:13
I'm who he wanna be, know he can't fuck with me
俺は彼がなりたがっている存在、でも俺には関われない
02:16
Know his ho lovin' me, but I ain't goin'
彼の女は俺を好きだが、俺は行かない
02:18
He tryna emulate Gates with the braids
彼はゲイツの編み込みを真似しようとしている
02:20
He went tatted his face, and I don't even know him
彼は顔にタトゥーを入れたが、俺は彼のことを知らない
02:22
My young niggas trap out of trenches in Michigan
ミシガンの塹壕から若者たちがトラップに走る
02:24
Called all the blammers and go to performin'
全てのブランマーを呼び、パフォーマンスに向かう
02:26
Finally receivin' my flowers, New Orleans, a sold-out arena when Brasi performin'
やっと花束を受け取り、ニューオリンズでブラスが満員の会場でパフォーマンス
02:28
I'm in a hard ball lane and only sell whole things
ハードボールレーンで全てを丸ごと売っている
02:31
They say, "A fool stays the same", and only "Wise men change"
「愚か者は同じまま」と言うが、「賢者は変わる」だけだ
02:34
I'm tryna put my family back together, gotta put down old ways
家族を再び一つにしようとしている、古いやり方をやめなきゃ
02:37
And I been confused 'cause I been abused by this cold, cold game (ah-ah)
この冷たいゲームに虐げられ、混乱していた（あぁあぁ）
02:41
Early breakfast for you, I got somethin' special for you (somethin' special)
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ（特別なもの）
02:44
I'ma beat that pussy 'til you snorin' (I'ma beat that pussy 'til you snore)
君が寝息を立てるまで、あそこを徹底的に愛してあげる（君が寝息を立てるまで）
02:49
Turn around, bend you over, I ain't leavin' no leftovers (no leftovers)
振り向いて、体を曲げて、残りは何も残さないよ（残さない）
02:52
Droppin' dick off in the mornin' (dick off in the mornin')
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
02:56
Mm-mm-mm, girl, you taste good, you my food, girl (yeah)
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ（うん）
03:00
Laid back, I'ma snack on you 'til your toes curl ('til your toes curl)
ゆったりと、君の足先がくるくるなるまで舐め尽くすよ（足先がくるくるなるまで）
03:03
Early breakfast for you, I got somethin' special for you
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ
03:08
I'm droppin' dick off in the mornin'
朝に自分の欲望を解放する
03:11
Droppin' dick off in the mornin' time (ooh, I)
朝に自分の欲望を解放する時間（おお、俺は）
03:14
Found love (mornin' time, ooh, I)
愛を見つけた（朝の時間、おお、俺は）
03:16
Droppin' dick off in the mornin' time (ooh, I)
朝に自分の欲望を解放する時間（おお、俺は）
03:19
Found love
愛を見つけた
03:21
(Found love)
（愛を見つけた）
03:22
歌詞と翻訳
「Breakfast」で学ぶ英語の官能表現とスラングの奥深さ！ケビン・ゲイツがシンギング・ラップで紡ぐ露骨な比喩（フードとセックスのダブルミーニング）や、アシュワガンダなどスピリチュアル用語の意外な組み合わせ。音楽ビデオの視覚言語からは、親密な関係性を伝える非言語コミュニケーションも学べます。ラップの詩的表現が日常会話とどう異なるか、生の言葉で体感してください。
[日本語]
あそこにいるのはDJチョングスじゃないの？
うん、DJチョーズみたいだね
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ
（チャーリー）
ずっと君に惹かれていたんだ、ああ、ねえ
ああ、はぁ
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ（特別なもの）
君が寝息を立てるまで、あそこを徹底的に愛してあげる（君が寝息を立てるまで）
振り向いて、体を曲げて、残りは何も残さないよ（残さない）
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ（うん）
ゆったりと、君の足先がくるくるなるまで舐め尽くすよ（足先がくるくるなるまで）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ
朝に自分の欲望を解放する（うん）
もう余計なものはない、シリンダーを届けるんだ
ビジネスを進めて、真ん中で会おう
俺は本物の将軍だ、気にしないでくれ
俺が生きているように生きている人は少ない
息を呑むほど美しい君、僕は君が欲しい
君が欲しいってことはわかってる
ラブ、うん、うーん、あぁ、あぁ（ゲイツ）、君が欲しい、ガール
みんな僕を見てる、ちょっとした規律で、落ち着きを保つ
城に足を踏み入れ、もう少し近づいてみて
君の乳首が硬くなり、体がとてもセクシーだ
ソファでくつろぎながら、君の足を撫でる
指先をちょっぴり、肩も軽くつまむ
ムフッ、へそにキスして、もう少し下へ
背中を丸めて、両手を背中の後ろで組んで、僕にくっついて（離さないで）
マカとアシュワガンダを混ぜたばかりだ
君は何を体に入れてるの？ 彼女はバンバを揺らしてる
高い波動で、太陽の光の中で高まっていく
今は震えている、今すぐ来られない（あぁあぁ）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ（特別なもの）
君が寝息を立てるまで、あそこを徹底的に愛してあげる（君が寝息を立てるまで）
振り向いて、体を曲げて、残りは何も残さないよ（残さない）
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ（うん）
ゆったりと、君の足先がくるくるなるまで舐め尽くすよ（足先がくるくるなるまで）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
二百五十五ブリックが国境を越えてやってくる
仲間たちと一緒に、ビジネスを進めている
トリスが再び混ざり、目標を達成している
ボーダーの仲間たちへ感謝、俺たちはコントロールしてきた
稼ぎの王者、メジャーリーグ・マフィア、勢いよく動く
そしてバットに立ち、兄が戻ってきて再び動き出す
ゴリラフォー、海外に出て、潜水艦に満載のメトロトンが海から出てくる
俺は彼がなりたがっている存在、でも俺には関われない
彼の女は俺を好きだが、俺は行かない
彼はゲイツの編み込みを真似しようとしている
彼は顔にタトゥーを入れたが、俺は彼のことを知らない
ミシガンの塹壕から若者たちがトラップに走る
全てのブランマーを呼び、パフォーマンスに向かう
やっと花束を受け取り、ニューオリンズでブラスが満員の会場でパフォーマンス
ハードボールレーンで全てを丸ごと売っている
「愚か者は同じまま」と言うが、「賢者は変わる」だけだ
家族を再び一つにしようとしている、古いやり方をやめなきゃ
この冷たいゲームに虐げられ、混乱していた（あぁあぁ）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ（特別なもの）
君が寝息を立てるまで、あそこを徹底的に愛してあげる（君が寝息を立てるまで）
振り向いて、体を曲げて、残りは何も残さないよ（残さない）
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ（うん）
ゆったりと、君の足先がくるくるなるまで舐め尽くすよ（足先がくるくるなるまで）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ
朝に自分の欲望を解放する
朝に自分の欲望を解放する時間（おお、俺は）
愛を見つけた（朝の時間、おお、俺は）
朝に自分の欲望を解放する時間（おお、俺は）
愛を見つけた
（愛を見つけた）
うん、DJチョーズみたいだね
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ
（チャーリー）
ずっと君に惹かれていたんだ、ああ、ねえ
ああ、はぁ
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ（特別なもの）
君が寝息を立てるまで、あそこを徹底的に愛してあげる（君が寝息を立てるまで）
振り向いて、体を曲げて、残りは何も残さないよ（残さない）
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ（うん）
ゆったりと、君の足先がくるくるなるまで舐め尽くすよ（足先がくるくるなるまで）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ
朝に自分の欲望を解放する（うん）
もう余計なものはない、シリンダーを届けるんだ
ビジネスを進めて、真ん中で会おう
俺は本物の将軍だ、気にしないでくれ
俺が生きているように生きている人は少ない
息を呑むほど美しい君、僕は君が欲しい
君が欲しいってことはわかってる
ラブ、うん、うーん、あぁ、あぁ（ゲイツ）、君が欲しい、ガール
みんな僕を見てる、ちょっとした規律で、落ち着きを保つ
城に足を踏み入れ、もう少し近づいてみて
君の乳首が硬くなり、体がとてもセクシーだ
ソファでくつろぎながら、君の足を撫でる
指先をちょっぴり、肩も軽くつまむ
ムフッ、へそにキスして、もう少し下へ
背中を丸めて、両手を背中の後ろで組んで、僕にくっついて（離さないで）
マカとアシュワガンダを混ぜたばかりだ
君は何を体に入れてるの？ 彼女はバンバを揺らしてる
高い波動で、太陽の光の中で高まっていく
今は震えている、今すぐ来られない（あぁあぁ）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ（特別なもの）
君が寝息を立てるまで、あそこを徹底的に愛してあげる（君が寝息を立てるまで）
振り向いて、体を曲げて、残りは何も残さないよ（残さない）
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ（うん）
ゆったりと、君の足先がくるくるなるまで舐め尽くすよ（足先がくるくるなるまで）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
二百五十五ブリックが国境を越えてやってくる
仲間たちと一緒に、ビジネスを進めている
トリスが再び混ざり、目標を達成している
ボーダーの仲間たちへ感謝、俺たちはコントロールしてきた
稼ぎの王者、メジャーリーグ・マフィア、勢いよく動く
そしてバットに立ち、兄が戻ってきて再び動き出す
ゴリラフォー、海外に出て、潜水艦に満載のメトロトンが海から出てくる
俺は彼がなりたがっている存在、でも俺には関われない
彼の女は俺を好きだが、俺は行かない
彼はゲイツの編み込みを真似しようとしている
彼は顔にタトゥーを入れたが、俺は彼のことを知らない
ミシガンの塹壕から若者たちがトラップに走る
全てのブランマーを呼び、パフォーマンスに向かう
やっと花束を受け取り、ニューオリンズでブラスが満員の会場でパフォーマンス
ハードボールレーンで全てを丸ごと売っている
「愚か者は同じまま」と言うが、「賢者は変わる」だけだ
家族を再び一つにしようとしている、古いやり方をやめなきゃ
この冷たいゲームに虐げられ、混乱していた（あぁあぁ）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ（特別なもの）
君が寝息を立てるまで、あそこを徹底的に愛してあげる（君が寝息を立てるまで）
振り向いて、体を曲げて、残りは何も残さないよ（残さない）
朝に自分の欲望を解放する（朝に欲望を解放）
んんん、君はとても魅力的で、僕のごちそうだ（うん）
ゆったりと、君の足先がくるくるなるまで舐め尽くすよ（足先がくるくるなるまで）
君のための早朝のブレックファースト、特別なものを用意したよ
朝に自分の欲望を解放する
朝に自分の欲望を解放する時間（おお、俺は）
愛を見つけた（朝の時間、おお、俺は）
朝に自分の欲望を解放する時間（おお、俺は）
愛を見つけた
（愛を見つけた）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
