トレンドの曲最新の曲人気の音楽ジャンル曲を追加

探索する

バイリンガル表示:

オフ中文日本語 Español Tiếng Việt Français 한국어 Português

If you ever bought a tape もし君がテープを買ってくれたなら 00:06

Purchased a C.D or a piece of vinyl CDやレコードを購入してくれたなら 00:09

Dj'd my record 僕のレコードをDJプレイしてくれたなら 00:13

Promoted my record 僕のレコードを宣伝してくれたなら 00:16

I wanna thank ya'll man from the bottom of my heart 心から感謝したいんだ、みんなに 00:19

Secondly, I wanna dedicate this song to ya'll man 次に、この曲をみんなに捧げたい 00:24

Cause without ya there is no me だって君たちがいなければ、僕はここにいない 00:27

I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at 君たちが僕をここまで引き上げてくれた、背を向けることなんてできない 00:29

So when you call I'll be there just like that だから君が呼べば、すぐそこに駆けつけるよ 00:33

Signing autographs, givin daps to all my folks サインをしたり、仲間とハイタッチしたり 00:36

Telling little kids don't follow these dopes 子供たちには、こんなバカな真似をするなと言う 00:39

See I'ma keep barking as long as ya'll bark with me 君たちが僕と一緒にいてくれる限り、僕は吠え続けるよ 00:42

You Know the website all you gotta do is hit me, man ウェブサイトは知ってるよね？連絡するだけだよ 00:45

As much as the girls like me 女の子たちが僕を好きなように 00:48

You'd think it make fellas sick 男たちは嫉妬するだろうと思うかもしれない 00:50

But they be right with'em でも彼らは僕と一緒にいる 00:51

Singing not missin a lick 一節も間違えず歌っている 00:53

Hair braided rocking somebodies jersey 髪を編み込んで、誰かのジャージを着て 00:54

From up top to out west 東海岸から西海岸まで 00:57

And down in the dirty そして南部の汚れた街でも 00:59

Can't forget about the midwest 中西部のことも忘れちゃいけない 01:00

Cause that's where I was found そこは僕が見つかった場所だから 01:02

That's where I live and Columbus is the town そこは僕が住む場所、コロンバスが僕の街 01:03

I got the pen 僕にはペンがある 01:06

You got the paper 君には紙がある 01:07

A c.d. a tape CDもテープも 01:08

I sign it then leave and get a nice big plate of fish which is my favorite サインをして、大好きな魚料理をたっぷり食べて去る 01:09

dish But without ya'll I couldn't kick it like this でも君たちがいなければ、こんな風にやっていけない 01:15

I wanna thank you 感謝したいんだ 01:18

For making me who I am and putting me where I need to be 僕を今の僕にしてくれて、必要な場所にいてくれるから 01:20

I wanna thank you 感謝したいんだ 01:24

For the opputunity to do my thang in this industry この業界で僕のやり方でやれる機会をくれたから 01:26

I wanna thank you 感謝したいんだ 01:30

For callin to your local stations day after day to play my song 毎日地元のラジオ局に電話して、僕の曲をかけてくれたから 01:32

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why 君たちがいなければ、僕はここにいない、だから 01:36

I wanna ride for you 君のために走り続けたい 01:40

Forever More ... I just wanna thank you 永遠に…ただ感謝したいんだ 01:42

I wanna thank you for the groups that came before me 僕より前に来たグループに感謝したい 01:54

All of ya'll in the office that promote me on the streets 街で僕を宣伝してくれた事務所のみんなに 01:58

All the mom and pop store that don't get alot of credit 評価されることの少ない小さな店のみんなに 02:01

the spots in the hood the first ones that said it 最初に僕を認めてくれた街のスポットに 02:04

All the mix show d'js please keep it pumpin ミックスショーDJのみんな、盛り上げ続けて 02:07

Thank you for your support and yes I'm gonna keep it comin サポートに感謝するよ、そして僕も続けます 02:10

I love how you love that 君たちがそれを愛してくれるのが大好きだ 02:13

So I'm givin back だから恩返しするよ 02:15

Cause ya the ones that kept this playa on track 君たちが僕を正しい道に導いてくれたから 02:17

The reason I'm seen 僕が注目される理由は 02:19

Is because of you 君たちがいるから 02:21

The reason I'm heard and my dreams came true 僕が聞かれ、夢が叶った理由は 02:22

now if you ever made a poster or wrote a fan letter もし君がポスターを作ったり、ファンレターを書いてくれたなら 02:25

All I'm try'n do is show you some L-O-V-E 僕が伝えたいのは、L-O-V-Eだけ 02:28

And that you know without ya there is no me 君たちがいなければ、僕はここにいないと知ってほしい 02:31

JD, JE, the whole SSD JD、JE、SSDのみんな 02:34

Know if you ride for we Then I'ma ride for you 君たちが僕のために走ってくれるなら、僕も君のために走る 02:37

From the bottom of my heart baby tell 'em what I wanna do 心から伝えたい、僕が何をしたいか 02:40

I wanna thank you 感謝したいんだ 02:44

For making me who I am and putting me where I need to be 僕を今の僕にしてくれて、必要な場所にいてくれるから 02:45

I wanna thank you 感謝したいんだ 02:50

For the opputunity to do my thang in this industry この業界で僕のやり方でやれる機会をくれたから 02:51

I wanna thank you 感謝したいんだ 02:56

For callin to your local stations day after day to play my song 毎日地元のラジオ局に電話して、僕の曲をかけてくれたから 02:57

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why 君たちがいなければ、僕はここにいない、だから 03:01

I wanna ride for you 君のために走り続けたい 03:06

Forever More ... I just wanna thank you 永遠に…ただ感謝したいんだ 03:07

I wanna thank you 感謝したいんだ 03:19

For making me who I am and putting me where I need to be 僕を今の僕にしてくれて、必要な場所にいてくれるから 03:21

I wanna thank you 感謝したいんだ 03:25

For the opputunity to do my thang in this industry この業界で僕のやり方でやれる機会をくれたから 03:27

I wanna thank you 感謝したいんだ 03:31

For callin to your local stations day after day to play my song 毎日地元のラジオ局に電話して、僕の曲をかけてくれたから 03:33

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why 君たちがいなければ、僕はここにいない、だから 03:37

I wanna ride for you 君のために走り続けたい 03:41

Forever More ... I just wanna thank you 永遠に…ただ感謝したいんだ 03:43

Thank You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Thank You」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見＆リスニングスキルをレベルアップ！

歌手

Bow Wow, Jagged Edge, Fundisha

再生回数

3,343,318

言語

英語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] もし君がテープを買ってくれたなら
CDやレコードを購入してくれたなら
僕のレコードをDJプレイしてくれたなら
僕のレコードを宣伝してくれたなら
心から感謝したいんだ、みんなに
次に、この曲をみんなに捧げたい
だって君たちがいなければ、僕はここにいない
君たちが僕をここまで引き上げてくれた、背を向けることなんてできない
だから君が呼べば、すぐそこに駆けつけるよ
サインをしたり、仲間とハイタッチしたり
子供たちには、こんなバカな真似をするなと言う
君たちが僕と一緒にいてくれる限り、僕は吠え続けるよ
ウェブサイトは知ってるよね？連絡するだけだよ
女の子たちが僕を好きなように
男たちは嫉妬するだろうと思うかもしれない
でも彼らは僕と一緒にいる
一節も間違えず歌っている
髪を編み込んで、誰かのジャージを着て
東海岸から西海岸まで
そして南部の汚れた街でも
中西部のことも忘れちゃいけない
そこは僕が見つかった場所だから
そこは僕が住む場所、コロンバスが僕の街
僕にはペンがある
君には紙がある
CDもテープも
サインをして、大好きな魚料理をたっぷり食べて去る
でも君たちがいなければ、こんな風にやっていけない
感謝したいんだ
僕を今の僕にしてくれて、必要な場所にいてくれるから
感謝したいんだ
この業界で僕のやり方でやれる機会をくれたから
感謝したいんだ
毎日地元のラジオ局に電話して、僕の曲をかけてくれたから
君たちがいなければ、僕はここにいない、だから
君のために走り続けたい
永遠に…ただ感謝したいんだ
僕より前に来たグループに感謝したい
街で僕を宣伝してくれた事務所のみんなに
評価されることの少ない小さな店のみんなに
最初に僕を認めてくれた街のスポットに
ミックスショーDJのみんな、盛り上げ続けて
サポートに感謝するよ、そして僕も続けます
君たちがそれを愛してくれるのが大好きだ
だから恩返しするよ
君たちが僕を正しい道に導いてくれたから
僕が注目される理由は
君たちがいるから
僕が聞かれ、夢が叶った理由は
もし君がポスターを作ったり、ファンレターを書いてくれたなら
僕が伝えたいのは、L-O-V-Eだけ
君たちがいなければ、僕はここにいないと知ってほしい
JD、JE、SSDのみんな
君たちが僕のために走ってくれるなら、僕も君のために走る
心から伝えたい、僕が何をしたいか
感謝したいんだ
僕を今の僕にしてくれて、必要な場所にいてくれるから
感謝したいんだ
この業界で僕のやり方でやれる機会をくれたから
感謝したいんだ
毎日地元のラジオ局に電話して、僕の曲をかけてくれたから
君たちがいなければ、僕はここにいない、だから
君のために走り続けたい
永遠に…ただ感謝したいんだ
感謝したいんだ
僕を今の僕にしてくれて、必要な場所にいてくれるから
感謝したいんだ
この業界で僕のやり方でやれる機会をくれたから
感謝したいんだ
毎日地元のラジオ局に電話して、僕の曲をかけてくれたから
君たちがいなければ、僕はここにいない、だから
君のために走り続けたい
永遠に…ただ感謝したいんだ

主要な語彙

練習を始める

語彙

意味

thank

/θæŋk/

A1

verb
- 感謝を表す

promote

/prəˈmoʊt/

B1

verb
- 支援したり励ます

dedicate

/ˈdɛdɪkeɪt/

B1

verb
- すべての時間、エネルギー、または愛を何かのために捧げる

opportunity

/ˌɒpərˈtuːnɪti/

A2

noun
- 何かをするチャンス

support

/səˈpɔːrt/

A2

verb
- 助けたり支援する

noun
- 助けや支援

industry

/ˈɪn.də.stri/

A2

noun
- 商品を生産する経済部門

autograph

/ˈɔː.tə.ɡræf/

B1

noun
- サイン、特に有名人のサイン

folks

/foʊks/

A1

noun
- 一般の人々

bark

/bɑːrk/

A2

verb
- 吠える (犬の)

verb
- 攻撃的に話す

website

/ˈwɛb.saɪt/

A2

noun
- インターネット上のウェブページの集合

jersey

/ˈdʒɜːr.zi/

A1

noun
- スポーツ選手が着用するシャツ

midwest

/ˈmɪd.wɛst/

B1

noun
- 米国の中西部地域

pen

/pɛn/

A1

noun
- 筆記用具

paper

/ˈpeɪ.pər/

A1

noun
- 書いたり印刷したりする材料

station

/ˈsteɪ.ʃən/

A1

noun
- バス、電車、またはラジオ放送が行われる場所

credit

/ˈkrɛdɪt/

A2

noun
- 行われたことに対する認識

hood

/hʊd/

B1

noun
- 貧しいまたは不利な都市地域

pump

/pʌmp/

A2

verb
- 増やしたり宣伝する

track

/træk/

A1

noun
- アルバムの曲

verb
- 従ったり進行状況を監視する

🚀 “thank”、“promote” – 「Thank You」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

If you ever bought a tape

➔ 過去完了

➔ 'If you ever bought' は過去完了形で、別の過去の行動よりも前に起こった行動を示しています。
Cause without ya there is no me

➔ 現在単純時制 'is'

➔ 'there is no me' は現在単純時制 'is' を使用して、事実や一般的な真理を述べています。
I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at

➔ 助動詞 'could' の能力

➔ 'could' は過去の行動の能力や可能性を表すために使用されます。
So when you call I'll be there just like that

➔ 未来単純時制 'will'

➔ 'I'll be there' は未来単純時制 'will' を使用して、現在の決定に基づく将来の行動を示しています。
Telling little kids don't follow these dopes

➔ 'Telling' の後の動名詞

➔ 'Telling little kids' は動名詞を使用して、文の主語である行動を説明しています。
I wanna thank you for the opputunity to do my thang in this industry

➔ 目的の原形動詞

➔ 'to do my thang' は目的の原形動詞を使用して、行動の理由を表現しています。
If it wasn't for you there wouldn't be no me

➔ 条件文タイプ2

➔ この文はタイプ2の条件文を使用して、現在における非現実的な結果を伴う仮定の状況を表現しています。
Forever More ... I just wanna thank you

➔ 省略

➔ 'Forever More ... I just wanna thank you' は省略を使用して、強調やスタイル効果のために単語を省略しています。

関連曲

Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger

Dancing With A Stranger

Sam Smith, Normani

XXXTENTACION - Let's Pretend We're Numb

Let's Pretend We're Numb

XXXTENTACION

Qveen Herby - Vitamins

Vitamins

Qveen Herby

City Girls - Act Up

Act Up

City Girls

Rich The Kid - 4 Phones

4 Phones

Rich The Kid