Dancing With A Stranger – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sam Smith, Normani

歌詞と翻訳

『Dancing With A Stranger』は、英語の感情表現や比喩的なリリックを学ぶのに最適な曲です。孤独や失恋の複雑な心情を、ダンスや一夜の出会いというテーマで表現しており、英語のニュアンスやストーリーテリングの技巧を感じ取ることができます。また、R&Bとポップの融合したサウンドは、音楽的にも言語的にも新鮮な体験を提供します。

[日本語]

♪ ♪

♪ 今夜は一人でいたくない ♪

♪ まだあなたを忘れられてない ♪

♪ あなたの仕草が頭をよぎる ♪

♪ だから今夜は一人じゃ嫌なの ♪

♪ 一人きりの今夜 孤独な今夜 ♪

♪ 炎を灯して ♪

♪ 私を導いてくれる人が必要 ♪

♪ やるべきことはわかってる ♪

♪ だって今夜は一人でいたくない ♪

♪ 一人きりの今夜 孤独な今夜 ♪

♪ あなたのせいでこうなった ♪

♪ 新しい人と一緒 ♪

♪ OOH ベイビー、ベイビー 見知らぬ人と踊ってる ♪

♪ あなたが私にさせたこと ♪

♪ 新しい誰かと一緒 ♪

♪ OOH ベイビー、ベイビー 見知らぬ人と踊ってる ♪

♪ 見知らぬ人とダンス ♪

♪ 今夜は出かけるつもりもなかった ♪

♪ でも頭からあなたを消すために ♪

♪ やるべきことはわかってる ♪

♪ 今夜は一人でいたくない ♪

♪ 一人きりの今夜 孤独な今夜 ♪

♪ あなたのせいでこうなった ♪

♪ 新しい人と一緒 ♪

♪ OOH ベイビー、ベイビー 見知らぬ人と踊ってる ♪

♪ あなたが私にさせたこと ♪

♪ 新しい誰かと一緒 ♪

♪ OOH ベイビー、ベイビー 見知らぬ人と踊ってる ♪

♪ 見知らぬ人とダンス ♪

♪ 見知らぬ人とダンス ♪

♪ 踊ってる そう ♪

♪ あなたが私にさせたこと ♪

♪ 新しい人と一緒 ♪

♪ OOH ベイビー、ベイビー 見知らぬ人と踊ってる ♪

♪ あなたのせいでこうなった ♪

♪ 新しい誰かと一緒 ♪

♪ OOH ベイビー、ベイビー 見知らぬ人と踊ってる ♪

♪ 踊ってる 踊ってる ♪

♪ 踊ってる 踊ってる ♪

♪ 見知らぬ人とダンス ♪

♪ 踊ってる 踊ってる ♪

♪ 見知らぬ人とダンス ♪

♪ 踊ってる 踊ってる ♪

♪ 見知らぬ人とダンス ♪

[英語]

♪ ♪

♪ I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT ♪

♪ IT'S PRETTY CLEAR THAT I'M NOT OVER YOU ♪

♪ I'M STILL THINKING 'BOUT THE THINGS YOU DO ♪

♪ SO I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT ♪

♪ ALONE TONIGHT ALONE TONIGHT ♪

♪ CAN YOU LIGHT THE FIRE ♪

♪ I NEED SOMEBODY WHO CAN TAKE CONTROL ♪

♪ I KNOW EXACTLY WHAT I NEED TO DO ♪

♪ COS I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT, ♪

♪ ALONE TONIGHT, ALONE TONIGHT ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ I WASN'T EVEN GOING OUT TONIGHT ♪

♪ BUT BOY I NEED TO GET YOU OFF MY MIND ♪

♪ I KNOW EXACTLY WHAT I HAVE TO DO ♪

♪ I DON'T WANT TO BE ALONE TONIGHT, ♪

♪ ALONE TONIGHT, ALONE TONIGHT ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ DANCING, YEAH ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ LOOK WHAT YOU MADE ME DO ♪

♪ I'M WITH SOMEBODY NEW ♪

♪ OOH, BABY, BABY I'M DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪

♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

♪ I'M DANCING I'M DANCING ♪

♪ DANCING WITH A STRANGER ♪

主要な語彙

語彙	意味
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 一人で
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 踊る
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 見知らぬ人
made /meɪd/ A1	verb - ～させる
new /nuː/ A1	adjective - 新しい
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - 考える
night /naɪt/ A1	noun - 夜
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
know /noʊ/ A1	verb - 知っている
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - コントロール
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
clear /klɪr/ A2	adjective - 明確な
over /ˈoʊvər/ A2	verb - 乗り越える adjective - 終わった