I don't really know about you, but something has started
あなたのことはよくわからないけど、何かが始まったみたい
00:09
'Cause deep inside don't feel good whenever we're parted
離れたときは胸の奥で嫌な感じがするんだ
00:12
I don't ever wanna go backtrack, broken-hearted
もう後戻りしたくない、心が砕けたみたい
00:16
I feel like I hit my head 'cause now there are stars
星がいっぱいで、頭がクラクラする
00:20
More stars in my eyes than there is in the sky, babe
空よりも目の中に星がたくさんあるよ、ベイビー
00:24
I'm sitting in the seat of your car
あなたの車のシートに座っている
00:29
Your hand on my thigh, yes, I think I'm alright, babe
あなたの手が太ももに触れて、うん、大丈夫だと思うよ、ベイビー
00:33
And now you're here, don't ever go far
そして今、君がここにいて、遠くへ行かないで
00:37
I think I'm in love, I think I can feel it
恋に落ちたんだと思う、感じている
00:40
Way back when I was young
若い頃
00:45
I heard about love and never believed it
恋なんて聞いたことはあったけど、信じたことはなかった
00:48
And then you changed my mind
でも君が私の考えを変えてくれた
00:53
In world record time
まるで世界記録の速さで
00:56
You said hello and I said: "Baby, don't tell me goodbye"
君が『やあ』と言い、私は『ベイビー、さよならは言わないで』と言った
00:58
'Cause now I'm in love, can you believe it
だって今は恋に落ちてる、信じられる？
01:04
That being in love is just as easy as breathing
恋に落ちることは呼吸するのと同じくらい簡単だ
01:09
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
01:13
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
01:16
Being in love is just as easy as breathing
恋に落ちることは呼吸と同じくらい楽だ
01:17
I don't really know what's happening to my body
自分の体に何が起きているのか、よくわからない
01:20
Whenever you touch my skin I feel music inside me
君が肌に触れるたびに、体の中で音楽が鳴っているのを感じる
01:24
Feel so sorry for the girl that you loved before me
僕の前に君が好きだった女の子がとても可哀想だ
01:28
'Cause she just made the biggest damn mistake of her life
彼女は人生で最大の過ちを犯したんだ
01:32
'Cause now you're mine I'm holding on tight, baby
でも今は君は僕のもの、しっかり抱きしめているよ、ベイビー
01:36
We're pulling up outside of the house
家の前に車を止めた
01:41
We fall in the couch and we lose track of time, baby
ソファに倒れ込んで、時間を忘れちゃう
01:45
And now you're here, don't ever go far
そして今、君がここにいて、遠くへ行かないで
01:49
I think I'm in love, I think I can feel it
恋に落ちたんだと思う、感じている
01:53
Way back when I was young
若い頃
01:57
I heard about love and never believed it
恋なんて聞いたことはあったけど、信じたことはなかった
02:01
And then you changed my mind
でも君が私の考えを変えてくれた
02:05
In world record time
まるで世界記録の速さで
02:09
You said hello and I said: "Baby, don't tell me goodbye"
君が『やあ』と言い、私は『ベイビー、さよならは言わないで』と言った
02:11
'Cause now I'm in love, can you believe it
だって今は恋に落ちてる、信じられる？
02:16
That being in love is just as easy as breathing
恋に落ちることは呼吸するのと同じくらい簡単だ
02:20
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
02:24
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
02:27
Being in love is just as easy as breathing
恋に落ちることは呼吸と同じくらい楽だ
02:28
I can grow older with you on my shoulder
君がそばにいてくれたら、年を取ってもいい
02:32
I'm losing composure with you, love
君といると落ち着かなくなるよ、愛しい人
02:33
With you, love
君と、愛
02:36
Ooh
Ooh
02:38
Nothing can stop me, this feeling inside me
この胸の中の感情を止められるものは何もない
02:40
I just wanna scream it from rooftops
屋上からでも叫びたくなる
02:42
For you, love
君のために、愛
02:44
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
02:46
I think I'm in love, I think I can feel it
恋に落ちたんだと思う、感じている
02:48
Way back when I was young
若い頃
02:53
I heard about love and never believed it
恋なんて聞いたことはあったけど、信じたことはなかった
02:56
And then you changed my mind
でも君が私の考えを変えてくれた
03:01
In world record time
まるで世界記録の速さで
03:05
You said hello and I said: "Baby, don't tell me goodbye"
君が『やあ』と言い、私は『ベイビー、さよならは言わないで』と言った
03:07
'Cause now I'm in love, can you believe it
だって今は恋に落ちてる、信じられる？
03:13
That being in love is just as easy as breathing
恋に落ちることは呼吸するのと同じくらい簡単だ
03:17
03:20
歌詞と翻訳
この曲は英語の歌詞で、自然な会話表現や感情豊かな比喩（例："love is as easy as breathing"）を学べます。恋愛への懐疑から一転する喜びのフレーズや、日常的に使える表現が満載なので、歌詞を通じて英語の語彙と発音を楽しく習得しましょう。
[日本語]
あなたのことはよくわからないけど、何かが始まったみたい
離れたときは胸の奥で嫌な感じがするんだ
もう後戻りしたくない、心が砕けたみたい
星がいっぱいで、頭がクラクラする
空よりも目の中に星がたくさんあるよ、ベイビー
あなたの車のシートに座っている
あなたの手が太ももに触れて、うん、大丈夫だと思うよ、ベイビー
そして今、君がここにいて、遠くへ行かないで
恋に落ちたんだと思う、感じている
若い頃
恋なんて聞いたことはあったけど、信じたことはなかった
でも君が私の考えを変えてくれた
まるで世界記録の速さで
君が『やあ』と言い、私は『ベイビー、さよならは言わないで』と言った
だって今は恋に落ちてる、信じられる？
恋に落ちることは呼吸するのと同じくらい簡単だ
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
恋に落ちることは呼吸と同じくらい楽だ
自分の体に何が起きているのか、よくわからない
君が肌に触れるたびに、体の中で音楽が鳴っているのを感じる
僕の前に君が好きだった女の子がとても可哀想だ
彼女は人生で最大の過ちを犯したんだ
でも今は君は僕のもの、しっかり抱きしめているよ、ベイビー
家の前に車を止めた
ソファに倒れ込んで、時間を忘れちゃう
そして今、君がここにいて、遠くへ行かないで
恋に落ちたんだと思う、感じている
若い頃
恋なんて聞いたことはあったけど、信じたことはなかった
でも君が私の考えを変えてくれた
まるで世界記録の速さで
君が『やあ』と言い、私は『ベイビー、さよならは言わないで』と言った
だって今は恋に落ちてる、信じられる？
恋に落ちることは呼吸するのと同じくらい簡単だ
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
恋に落ちることは呼吸と同じくらい楽だ
君がそばにいてくれたら、年を取ってもいい
君といると落ち着かなくなるよ、愛しい人
君と、愛
Ooh
この胸の中の感情を止められるものは何もない
屋上からでも叫びたくなる
君のために、愛
Ah-ah-ah
恋に落ちたんだと思う、感じている
若い頃
恋なんて聞いたことはあったけど、信じたことはなかった
でも君が私の考えを変えてくれた
まるで世界記録の速さで
君が『やあ』と言い、私は『ベイビー、さよならは言わないで』と言った
だって今は恋に落ちてる、信じられる？
恋に落ちることは呼吸するのと同じくらい簡単だ
離れたときは胸の奥で嫌な感じがするんだ
もう後戻りしたくない、心が砕けたみたい
星がいっぱいで、頭がクラクラする
空よりも目の中に星がたくさんあるよ、ベイビー
あなたの車のシートに座っている
あなたの手が太ももに触れて、うん、大丈夫だと思うよ、ベイビー
そして今、君がここにいて、遠くへ行かないで
恋に落ちたんだと思う、感じている
若い頃
恋なんて聞いたことはあったけど、信じたことはなかった
でも君が私の考えを変えてくれた
まるで世界記録の速さで
君が『やあ』と言い、私は『ベイビー、さよならは言わないで』と言った
だって今は恋に落ちてる、信じられる？
恋に落ちることは呼吸するのと同じくらい簡単だ
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
恋に落ちることは呼吸と同じくらい楽だ
自分の体に何が起きているのか、よくわからない
君が肌に触れるたびに、体の中で音楽が鳴っているのを感じる
僕の前に君が好きだった女の子がとても可哀想だ
彼女は人生で最大の過ちを犯したんだ
でも今は君は僕のもの、しっかり抱きしめているよ、ベイビー
家の前に車を止めた
ソファに倒れ込んで、時間を忘れちゃう
そして今、君がここにいて、遠くへ行かないで
恋に落ちたんだと思う、感じている
若い頃
恋なんて聞いたことはあったけど、信じたことはなかった
でも君が私の考えを変えてくれた
まるで世界記録の速さで
君が『やあ』と言い、私は『ベイビー、さよならは言わないで』と言った
だって今は恋に落ちてる、信じられる？
恋に落ちることは呼吸するのと同じくらい簡単だ
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
恋に落ちることは呼吸と同じくらい楽だ
君がそばにいてくれたら、年を取ってもいい
君といると落ち着かなくなるよ、愛しい人
君と、愛
Ooh
この胸の中の感情を止められるものは何もない
屋上からでも叫びたくなる
君のために、愛
Ah-ah-ah
恋に落ちたんだと思う、感じている
若い頃
恋なんて聞いたことはあったけど、信じたことはなかった
でも君が私の考えを変えてくれた
まるで世界記録の速さで
君が『やあ』と言い、私は『ベイビー、さよならは言わないで』と言った
だって今は恋に落ちてる、信じられる？
恋に落ちることは呼吸するのと同じくらい簡単だ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
