Broken Prayers

• 歌手: Riley Clemmons
• アルバム: Godsend

歌詞:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'VE BEEN TAUGHT HOW TO TALK TO YOU ♪

我曾被教导如何与你倾诉

♪ HOLD IT TOGETHER ♪

努力维持

♪ MAKE THE BAD LOOK BETTER ♪

把糟糕伪装得更好

♪ SAY ALL THE WORDS THAT I'M SUPPOSED TO ♪

说所有我应该说的话语

♪ BOW MY HEAD SAY AMEN, YEAH THAT'LL DO ♪

低下头，说阿门，就这样吧

♪ MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN ♪

把每个死胡同，都说得像是天堂

♪ LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU ♪

好像表现得没关系，就能与你相遇

♪ BUT YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪

但你不害怕我所有的感受

♪ SO WHY AM I AFRAID OF BEING REAL ♪

那我为何害怕展现真实自我？

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

你想要我的眼泪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

每个混乱的字句

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

每道伤痕和每个恐惧

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

你想要我的一切

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

毫无保留

♪ WHEN I'M HURT ♪

当我受伤时

♪ AT MY WORST ♪

当我最糟时

♪ YOU MEET ME THERE ♪

你总在那里迎接我

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

因为你看到

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

我破碎祈祷中的美丽

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

我破碎的祈祷

♪ YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY ♪

你不在乎是否华丽

♪ 'CAUSE ALL OF MY EDGES ♪

因为我所有的棱角

♪ THEY'RE A LITTLE ROUGH ♪

都有些粗糙

♪ BUT THAT'S ALL I GOT TO BRING ♪

但那是我能带来的全部

♪ 'CAUSE YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪

因为你不害怕我所有的感受

♪ DON'T HAVE TO HIDE THE SCARS THAT STILL AREN'T HEALED ♪

不必隐藏那些还未痊愈的伤疤

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

你想要我的眼泪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

每个混乱的字句

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

每道伤痕和每个恐惧

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

你想要我的一切

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

毫无保留

♪ WHEN I'M HURT ♪

当我受伤时

♪ AT MY WORST ♪

当我最糟时

♪ YOU MEET ME THERE ♪

你总在那里迎接我

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

因为你看到

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

我破碎祈祷中的美丽

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

我破碎的祈祷

♪ MASCARA RUNNING DOWN MY FACE ♪

睫毛膏流淌在我的脸上

♪ DESPERATE CRY IN A DARK PLACE ♪

在黑暗的地方绝望地哭泣

♪ YOU TAKE ME THAT WAY ♪

你接受这样的我

♪ ALL OF ME ♪

完整的我

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

你想要我的眼泪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

每个混乱的字句

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

每道伤痕和每个恐惧

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

你想要我的一切

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

毫无保留

♪ WHEN I'M HURT ♪

当我受伤时

♪ AT MY WORST ♪

当我最糟时

♪ YOU MEET ME THERE ♪

你总在那里迎接我

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

因为你看到

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

我破碎祈祷中的美丽

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

我破碎的祈祷

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

我破碎的祈祷

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

我破碎的祈祷

♪ MY BROKEN PRAYERS ♪

我破碎的祈祷

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话
bad /bæd/ A1	adjective - 坏的
words /wɜːrdz/ A1	noun - 词语
head /hɛd/ A1	noun - 头
end /ɛnd/ A2	noun - 结束
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天堂
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕的
tears /tɪrz/ A2	noun - 眼泪
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 adjective - 受伤的
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美丽
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 破碎的
prayers /preɪərz/ B1	noun - 祈祷
edges /ˈɛdʒɪz/ B1	noun - 边缘
rough /rʌf/ B2	adjective - 粗糙的
scars /skɑːrz/ B2	noun - 伤疤
messy /ˈmɛsi/ B2	adjective - 凌乱的
desperate /ˈdɛspərət/ C1	adjective - 绝望的

文法:

• YOU WANT MY TEARS

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一般真理或愿望。

• WHEN I'M HURT

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述正在进行的动作或状态。

• YOU MEET ME THERE

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这一行使用一般现在时来表示一种习惯性动作。

• LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU

  ➔ 动名词短语

  ➔ 动名词短语 'being okay' 在这个语境中充当主语。

• YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY

  ➔ 否定形式

  ➔ 否定形式用于表达缺乏关心或关注。

• AT MY WORST

  ➔ 介词短语

  ➔ 介词短语 'at my worst' 指示特定的条件或状态。

• MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN

  ➔ 现在分词

  ➔ 现在分词 'making' 表示正在进行的动作，改变一种情况。

• YOU SEE THE BEAUTY IN MY BROKEN PRAYERS

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于表达事实或信念。