Celebration

• 歌手: Kool & The Gang

歌詞:

[English]

[Português]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YAHOO ♪

YAHOO

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

ESSA É A SUA CELEBRAÇÃO

♪ YAHOO ♪

YAHOO

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

ESSA É A SUA CELEBRAÇÃO

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

♪ LET'S CELEBRATE ♪

VAMOS CELEBRAR

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

♪ LET'S CELEBRATE ♪

VAMOS CELEBRAR

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

TEM UMA FESTA ROLANDO BEM AQUI

♪ A CELEBRATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

UMA CELEBRAÇÃO QUE DURARÁ POR TODOS OS ANOS

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

ENTÃO TRAGA SEUS BONS MOMENTOS E SUA RISADA TAMBÉM

♪ WE GONNA CELEBRATE YOUR PARTY WITH YOU ♪

NÓS VAMOS CELEBRAR A SUA FESTA COM VOCÊ

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

VAMOS LÁ, CELEBRAÇÃO

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

VAMOS TODOS CELEBRAR E APROVEITAR

♪ CELEBRATION ♪

CELEBRAÇÃO

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

NÓS VAMOS CELEBRAR E APROVEITAR

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

É HORA DE SE UNIR

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

DEPENDE DE VOCÊ, QUAL É O SEU PRAZER

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

TODO MUNDO AO REDOR DO MUNDO, VAMOS LÁ

♪ YAHOO ♪

YAHOO

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

É UMA CELEBRAÇÃO

♪ YAHOO ♪

YAHOO

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

É UMA CELEBRAÇÃO

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

♪ LET'S CELEBRATE ♪

VAMOS CELEBRAR

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

TEM UMA FESTA ROLANDO BEM AQUI

♪ A DEDICATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

UMA DEDICAÇÃO QUE DURARÁ POR TODOS OS ANOS

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

ENTÃO TRAGA SEUS BONS MOMENTOS E SUA RISADA TAMBÉM

♪ WE GONNA CELEBRATE AND PARTY WITH YOU ♪

NÓS VAMOS CELEBRAR E FESTEJAR COM VOCÊ

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

VAMOS LÁ, CELEBRAÇÃO

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME, YEAH, YEAH ♪

VAMOS TODOS CELEBRAR E APROVEITAR, YEAH, YEAH

♪ CELEBRATION ♪

CELEBRAÇÃO

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

NÓS VAMOS CELEBRAR E APROVEITAR

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

É HORA DE SE UNIR

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

DEPENDE DE VOCÊ, QUAL É O SEU PRAZER

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

TODO MUNDO AO REDOR DO MUNDO, VAMOS LÁ

♪ YAHOO ♪

YAHOO

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

É UMA CELEBRAÇÃO

♪ YAHOO ♪

YAHOO

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

É UMA CELEBRAÇÃO

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

♪ LET'S CELEBRATE, COME ON NOW ♪

VAMOS CELEBRAR, VAMOS LÁ

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

♪ LET'S CELEBRATE ♪

VAMOS CELEBRAR

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

NÓS VAMOS APROVEITAR MUITO HOJE À NOITE

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

VAMOS CELEBRAR, ESTÁ TUDO BEM

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

NÓS VAMOS APROVEITAR MUITO HOJE À NOITE

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT, BABY ♪

VAMOS CELEBRAR, ESTÁ TUDO BEM, BABY

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

NÓS VAMOS TER ♪ ♪ CELEBRAÇÃO

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

MUITO HOJE À NOITE

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

VAMOS CELEBRAR, ESTÁ TUDO BEM

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

NÓS VAMOS TER ♪ ♪ CELEBRAÇÃO

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

MUITO HOJE À NOITE

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

VAMOS CELEBRAR, ESTÁ TUDO BEM

♪ YAHOO ♪

YAHOO

♪ YAHOO ♪

YAHOO

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

♪ LET'S CELEBRATE ♪

VAMOS CELEBRAR

♪ OOH ♪

OOH

この曲の語彙:

語彙	意味
celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ B1	noun - celebração
time /taɪm/ A1	noun - tempo
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa
laughter /ˈlæftər/ B2	noun - riso
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - prazer
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noite
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃn/ C1	noun - dedicação
years /jɪərz/ A1	noun - anos
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante
together /təˈɡeðər/ A2	adverb - juntos

文法:

• THIS IS YOUR CELEBRATION

  ➔ Presente Simples: Ser (é) + Substantivo

  ➔ Usa o presente simples do verbo "ser" para definir ou identificar algo. Aqui, identifica "this" como "your celebration" (sua celebração).

• CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON

  ➔ Modo Imperativo (sem sujeito) + Frase Nominal

  ➔ O verbo "celebrate" está no modo imperativo, instruindo diretamente o ouvinte a realizar a ação. "Come on" é uma interjeição usada para incentivar a ação.

• LET'S CELEBRATE

  ➔ Imperativo usando "Let's" (primeira pessoa do plural)

  ➔ "Let's" é uma contração de "let us," sugerindo uma ação compartilhada ou um convite para celebrar juntos.

• THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE

  ➔ Presente Contínuo com contração e gíria ("goin'")

  ➔ "There's" é uma contração de "There is". "Goin'" é uma abreviação informal de "going". O presente contínuo indica uma ação em andamento.

• WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME

  ➔ Futuro informal usando "gonna" (going to) + infinitivo

  ➔ "Gonna" é uma contração muito informal de "going to", comumente usada no inglês falado para expressar intenções futuras. A estrutura mostra a intenção de celebrar e aproveitar.

• IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE

  ➔ Frase preposicional ("up to you") + Pronome interrogativo ("what") em uma pergunta (indireta)

  ➔ "It's up to you" significa que é sua decisão. A segunda parte da frase usa uma estrutura de pergunta indireta usando "what" para perguntar sobre as preferências de alguém.