歌詞と翻訳
逆境を力に変える比喩や力強いコーラスが印象的。『Some legends are told』から始まるリフレインで英語の反復表現を学びつつ、スポーツシーンでも愛されるアンセムの構成を分析。サザン・ヴェーガのサンプリングと格闘シーンのMVが生んだ異色のヒット曲。
伝説は語り継がれる
一部は塵に、あるいは黄金に
でも君は僕を覚えている
何世紀も僕を覚えていて
たった一つの間違いが全てを変える
僕たちは歴史に残るだろう
何世紀も僕を覚えていて
♪ ♪
何世紀も僕を覚えていて
僕の十代の夢はミイラになった
いいや、僕は何も間違っていない
若者たちは皆間違っている
物語はすべて的外れだ
ヘヴィメタルが僕の心を壊した
おいでおいで、僕を中に入れて
君の太腿のあざは僕の指紋のよう
これは合うはずだ
君が感じた闇と
君が自分を直すつもりはなかった
♪ ♪
伝説は語り継がれる
一部は塵に、あるいは黄金に
でも君は僕を覚えている
何世紀も僕を覚えていて
たった一つの間違いが全てを変える
僕たちは歴史に残るだろう
何世紀も僕を覚えていて
♪ ♪
何世紀も僕を覚えていて
世界中が僕の名前を知るまで止められない
なぜなら僕は夢の中でしか生まれなかったから
光がある限り、君が僕のために死ぬまで
僕は健忘症の反対だから、君の上に僕の影がある
君は桜の花だ
まもなく咲こうとしている
とても綺麗だけど、すぐに消えてしまう
♪ ♪
伝説は語り継がれる
一部は塵に、あるいは黄金に
でも君は僕を覚えている
何世紀も僕を覚えていて
たった一つの間違いが全てを変える
僕たちは歴史に残るだろう
何世紀も僕を覚えていて
♪ ♪
何世紀も僕を覚えていて
僕たちは永遠にここにいた
そしてこれが凍りついた証拠だ
僕は永遠に叫び続けられる
僕たちは毒された若者たちだ
♪ ♪
伝説は語り継がれる
一部は塵に、あるいは黄金に
でも君は僕を覚えている
何世紀も僕を覚えていて
たった一つの間違いが全てを変える
僕たちは歴史に残るだろう
何世紀も僕を覚えていて
♪ ♪
僕たちは歴史に残るだろう
何世紀も僕を覚えていて
♪ ♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
legend /ˈlɛdʒənd/ B1 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bɚ/ B1 |
|
|
century /ˈsɛn.tʃə.ri/ B2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
history /ˈhɪs.tɚ.i/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2 |
|
|
opposite /ˈɑːp.ə.zɪt/ B2 |
|
|
amnesia /æmˈniː.ʒə/ C1 |
|
|
blossom /ˈblɒs.əm/ B2 |
|
|
youth /juːθ/ B2 |
|
|
poison /ˈpɔɪ.zən/ B2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
frozen /ˈfroʊzən/ B2 |
|
|
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
