(heavy rock music)
(heavy rock music)
00:04
♪ I don't wanna stand beside you ♪
♪ お前の横に立ちたくない ♪
00:37
♪ I don't wanna try and feel
the pain you're going through ♪
♪ お前の苦しみを感じようとも思わない ♪
00:40
♪ Till the death you'll see this through ♪
♪ お前が死ぬまでやり遂げるんだ ♪
00:44
♪ Cold sweats, hallucinations ♪
♪ 冷や汗、幻覚 ♪
00:47
♪ I wanna scream to show
the hell I'm going through ♪
♪ 俺が味わってる地獄を叫びたい ♪
00:50
♪ The addiction's taking you ♪
♪ 依存がお前を支配してる ♪
00:54
♪ Can you see me through bloodshot eyes ♪
♪ 充血した目で俺が見えるか？ ♪
00:59
♪ Should I fight for what
is right or let it die ♪
♪ 正しいことのために戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
01:05
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪
♪ 強制的に押し付けられた嘘に窒息しそうだ ♪
01:10
♪ Do I fight or let it die ♪
♪ 戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
01:15
♪ I will fight ♪
♪ 戦う ♪
01:18
♪ One more fight ♪
♪ もう一度戦う ♪
01:19
♪ Don't break down in front of me ♪
♪ 俺の前で崩れ落ちるな ♪
01:20
♪ I will fight ♪
♪ 戦う ♪
01:23
♪ Will you fight ♪
♪ お前は戦うのか？ ♪
01:24
♪ I am not the enemy ♪
♪ 俺は敵じゃない ♪
01:25
♪ I will try one last time ♪
♪ 最後にもう一度試してみる ♪
01:28
♪ Are you listening to me ♪
♪ 俺の話を聞いてるのか？ ♪
01:31
♪ I will fight ♪
♪ 戦う ♪
01:33
♪ The last fight ♪
♪ 最後の闘い ♪
01:34
♪ I am not your enemy ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
01:36
♪ Everyone is sick of caring ♪
♪ みんな心配するのに疲れてる ♪
01:42
♪ No silver lining on the
cloud that covers you ♪
♪ お前を覆う雲には銀の裏地なんてない ♪
01:45
♪ Let it pour and soak you through ♪
♪ 降り注いで、お前を浸しちゃえ ♪
01:49
♪ No hope, just desperation ♪
♪ 希望なんてない、ただ絶望だけ ♪
01:52
♪ So sit and wait for death ♪
♪ 座って死を待つんだ ♪
01:55
♪ And pray it takes you soon ♪
♪ そして早く迎えに来てくれるよう祈るんだ ♪
01:57
♪ The addiction's taking you ♪
♪ 依存がお前を支配してる ♪
01:59
♪ Can you see me through bloodshot eyes ♪
♪ 充血した目で俺が見えるか？ ♪
02:05
♪ Should I fight for what
is right or let it die ♪
♪ 正しいことのために戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
02:10
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪
♪ 強制的に押し付けられた嘘に窒息しそうだ ♪
02:15
♪ Do I fight or let it die ♪
♪ 戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
02:20
♪ I will fight ♪
♪ 戦う ♪
02:23
♪ One more fight ♪
♪ もう一度戦う ♪
02:24
♪ Don't break down in front of me ♪
♪ 俺の前で崩れ落ちるな ♪
02:25
♪ I will fight ♪
♪ 戦う ♪
02:28
♪ Will you fight ♪
♪ お前は戦うのか？ ♪
02:29
♪ I am not the enemy ♪
♪ 俺は敵じゃない ♪
02:30
♪ I will try, one last time ♪
♪ 最後にもう一度試してみる ♪
02:33
♪ Are you listening to me ♪
♪ 俺の話を聞いてるのか？ ♪
02:36
♪ I will fight ♪
♪ 戦う ♪
02:38
♪ The last fight ♪
♪ 最後の闘い ♪
02:40
♪ I am not your enemy ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
02:41
♪ Can you feel me through bloodshot eyes ♪
♪ 充血した目で俺を感じられるか？ ♪
03:18
♪ Should I fight another
night or let it die ♪
♪ もう一晩戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
03:23
♪ Now I'm choking on every lie ♪
♪ 全ての嘘に窒息しそうだ ♪
03:28
♪ Do I fight or let it die ♪
♪ 戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
03:33
♪ I will fight ♪
♪ 戦う ♪
03:36
♪ One more fight ♪
♪ もう一度戦う ♪
03:37
♪ Don't break down in front of me ♪
♪ 俺の前で崩れ落ちるな ♪
03:38
♪ I will fight ♪
♪ 戦う ♪
03:41
♪ Will you fight ♪
♪ お前は戦うのか？ ♪
03:42
♪ I am not the enemy ♪
♪ 俺は敵じゃない ♪
03:44
♪ I will try, one last time ♪
♪ 最後にもう一度試してみる ♪
03:46
♪ Are you listening to me ♪
♪ 俺の話を聞いてるのか？ ♪
03:49
♪ I will fight ♪
♪ 戦う ♪
03:51
♪ The last fight ♪
♪ 最後の闘い ♪
03:53
♪ I am not your enemy ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
03:54
♪ I am not your, not your enemy ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない、敵じゃない ♪
04:05
♪ I am not your enemy ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
04:15
歌詞と翻訳
[日本語]
(heavy rock music)
♪ お前の横に立ちたくない ♪
♪ お前の苦しみを感じようとも思わない ♪
♪ お前が死ぬまでやり遂げるんだ ♪
♪ 冷や汗、幻覚 ♪
♪ 俺が味わってる地獄を叫びたい ♪
♪ 依存がお前を支配してる ♪
♪ 充血した目で俺が見えるか？ ♪
♪ 正しいことのために戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 強制的に押し付けられた嘘に窒息しそうだ ♪
♪ 戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 戦う ♪
♪ もう一度戦う ♪
♪ 俺の前で崩れ落ちるな ♪
♪ 戦う ♪
♪ お前は戦うのか？ ♪
♪ 俺は敵じゃない ♪
♪ 最後にもう一度試してみる ♪
♪ 俺の話を聞いてるのか？ ♪
♪ 戦う ♪
♪ 最後の闘い ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
♪ みんな心配するのに疲れてる ♪
♪ お前を覆う雲には銀の裏地なんてない ♪
♪ 降り注いで、お前を浸しちゃえ ♪
♪ 希望なんてない、ただ絶望だけ ♪
♪ 座って死を待つんだ ♪
♪ そして早く迎えに来てくれるよう祈るんだ ♪
♪ 依存がお前を支配してる ♪
♪ 充血した目で俺が見えるか？ ♪
♪ 正しいことのために戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 強制的に押し付けられた嘘に窒息しそうだ ♪
♪ 戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 戦う ♪
♪ もう一度戦う ♪
♪ 俺の前で崩れ落ちるな ♪
♪ 戦う ♪
♪ お前は戦うのか？ ♪
♪ 俺は敵じゃない ♪
♪ 最後にもう一度試してみる ♪
♪ 俺の話を聞いてるのか？ ♪
♪ 戦う ♪
♪ 最後の闘い ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
♪ 充血した目で俺を感じられるか？ ♪
♪ もう一晩戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 全ての嘘に窒息しそうだ ♪
♪ 戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 戦う ♪
♪ もう一度戦う ♪
♪ 俺の前で崩れ落ちるな ♪
♪ 戦う ♪
♪ お前は戦うのか？ ♪
♪ 俺は敵じゃない ♪
♪ 最後にもう一度試してみる ♪
♪ 俺の話を聞いてるのか？ ♪
♪ 戦う ♪
♪ 最後の闘い ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない、敵じゃない ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
♪ お前の横に立ちたくない ♪
♪ お前の苦しみを感じようとも思わない ♪
♪ お前が死ぬまでやり遂げるんだ ♪
♪ 冷や汗、幻覚 ♪
♪ 俺が味わってる地獄を叫びたい ♪
♪ 依存がお前を支配してる ♪
♪ 充血した目で俺が見えるか？ ♪
♪ 正しいことのために戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 強制的に押し付けられた嘘に窒息しそうだ ♪
♪ 戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 戦う ♪
♪ もう一度戦う ♪
♪ 俺の前で崩れ落ちるな ♪
♪ 戦う ♪
♪ お前は戦うのか？ ♪
♪ 俺は敵じゃない ♪
♪ 最後にもう一度試してみる ♪
♪ 俺の話を聞いてるのか？ ♪
♪ 戦う ♪
♪ 最後の闘い ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
♪ みんな心配するのに疲れてる ♪
♪ お前を覆う雲には銀の裏地なんてない ♪
♪ 降り注いで、お前を浸しちゃえ ♪
♪ 希望なんてない、ただ絶望だけ ♪
♪ 座って死を待つんだ ♪
♪ そして早く迎えに来てくれるよう祈るんだ ♪
♪ 依存がお前を支配してる ♪
♪ 充血した目で俺が見えるか？ ♪
♪ 正しいことのために戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 強制的に押し付けられた嘘に窒息しそうだ ♪
♪ 戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 戦う ♪
♪ もう一度戦う ♪
♪ 俺の前で崩れ落ちるな ♪
♪ 戦う ♪
♪ お前は戦うのか？ ♪
♪ 俺は敵じゃない ♪
♪ 最後にもう一度試してみる ♪
♪ 俺の話を聞いてるのか？ ♪
♪ 戦う ♪
♪ 最後の闘い ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
♪ 充血した目で俺を感じられるか？ ♪
♪ もう一晩戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 全ての嘘に窒息しそうだ ♪
♪ 戦うべきか、それとも諦めるべきか ♪
♪ 戦う ♪
♪ もう一度戦う ♪
♪ 俺の前で崩れ落ちるな ♪
♪ 戦う ♪
♪ お前は戦うのか？ ♪
♪ 俺は敵じゃない ♪
♪ 最後にもう一度試してみる ♪
♪ 俺の話を聞いてるのか？ ♪
♪ 戦う ♪
♪ 最後の闘い ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない、敵じゃない ♪
♪ 俺はお前の敵じゃない ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
♪ I don't wanna stand beside you ♪
➔ 短縮形 (don't)
➔ "Don't" は "do not" の短縮形で、非公式または話し言葉で使われます。
-
♪ Till the death you'll see this through ♪
➔ 未来時制 'will' (you'll)
➔ "You'll" は "you will" の短縮形で、未来の行動や確実性を示します。
-
♪ Should I fight for what is right or let it die ♪
➔ Should + 原形動詞 (Should I fight)
➔ "Should I fight" は助動詞 "should" を使い、アドバイス、義務、または提案を表します。
-
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪
➔ 現在進行形 (I'm choking)
➔ "I'm choking" は現在進行形で、今起こっている行動を示します。
-
♪ I will fight ♪
➔ 未来単純時制 'will' (I will fight)
➔ "I will fight" は未来単純時制を使い、未来の行動や決定を表します。
-
♪ Are you listening to me ♪
➔ 現在進行形の質問 (Are you listening)
➔ "Are you listening" は現在進行形の質問で、今起こっている行動を尋ねています。
-
♪ No hope, just desperation ♪
➔ 並列構造 (No hope, just desperation)
➔ このフレーズは "no hope" と "just desperation" の並列構造を使い、対比を強調しています。
-
♪ I am not your enemy ♪
➔ 強調構造 (I am not your enemy)
➔ このフレーズは "I am not" の強調構造を使い、強く否定しています。
