歌詞と翻訳
世界が一瞬にして変わるから
歩くだけで突然に
愛の常識なんて 消えていく
まるで間違いだったね
傷跡さえ今は誇りに思う
君という場所へ導いてくれたから
長い道のりだろうと知ってる
覚悟はあったと言えるんだ
きっとこうあるべき運命だと
伝えるべき言葉を今
怖がらせなければと神に願う
曖昧にしたくはない
きっと未来の始まりだと信じたい
人生に浮き沈みはつきものさ
頂点に立つ日もどん底の日もある
上も下も経験したから
流れを邪魔したくはない今のこの
関係のままがいい
心は見えるでしょ 隠さずに
もはや隠しきれなくて
長い道のりだろうと知ってる
覚悟はあったと言えるんだ
きっとこうあるべき運命だと
伝えるべき言葉を今
怖がらせなければと神に願う
曖昧にしたくはない
きっと始まりの予感がして...
行き先は見えなくても
その不確かさこそ愛おしい
やり切れない まだスタートもしてないのに
思いがけず出会うものだから
世界が一瞬にして変わるから
長い道のりだろうと知ってる
覚悟はあったと言えるんだ
きっとこうあるべき運命だと
伝えるべき言葉を今
怖がらせなければと神に願う
曖昧にしたくはない
そう強く思うんだ
ああ 始まると信じたい 未来への幕開けだと
そう 希望が生まれる瞬間
そう 何か動き出す予感
きっと始まりの予感がして
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
meet /miːt/ A1 |
|
undone /ʌnˈdʌn/ B1 |
|
scars /skɑːrz/ A2 |
|
admit /ədˈmɪt/ B1 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
misunderstood /ˌmɪsʌndərˈstʊd/ B2 |
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
ups /ʌps/ A2 |
|
downs /daʊnz/ A2 |
|
clown /klaʊn/ A2 |
|
sleeve /sliːv/ A2 |
|
hide /haɪd/ A1 |
|
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1 |
|
thought /θɔːt/ A1 |
|
crossed /krɔːst/ B1 |
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
scare /skɛər/ A2 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
You never know when you're gonna meet someone
➔ 現在形と'gonna'を使った未来表現
➔ 'Gonna' は 'going to' の口語的な短縮形で、ここではカジュアルな会話調で将来の可能性を表しています。
-
Everything that you thought that you knew about love is gone
➔ 過去形 'thought' と 'knew'
➔ 過去形の動詞 'thought' と 'knew' は、もはや有効でない過去の信念や知識を説明するために使われています。
-
'Cause they led me here to you
➔ 短縮形と過去形
➔ 'Cause' は 'because' の短縮形で、'led' は 'lead' の過去形で、結果を伴う過去の行動を示しています。
-
I know that it's gonna take some time
➔ 現在形の 'know' と未来の 'gonna'
➔ 現在形の 'know' は確信を表し、'gonna' は将来の行動や状態を示します。
-
This might end up like it should
➔ 可能性を表す助動詞 'might'
➔ 助動詞 'might' は、不確実性を示す可能な結果や状況を表すために使われます。
-
Don't wanna be misunderstood
➔ 短縮形 'wanna' と否定形
➔ 'Wanna' は 'want to' の短縮形で、否定形 'Don't wanna' は何かを避けたいという願望を表します。
-
But I'm starting to believe that this could be the start of something good
➔ 現在進行形の 'starting' と助動詞 'could'
➔ 現在進行形の 'starting' は進行中の行動を示し、'could' は可能性や潜在能力を表します。
-
There's a part of me that loves not knowing
➔ 現在形の 'loves' と関係節
➔ 現在形の 'loves' は現在の状態や感情を説明し、関係節 'that loves not knowing' は 'a part of me' に関する追加情報を提供します。