Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

(Chorus) (コーラス) 00:04
00:07
Who else is gonna bring you a broken arrow? 誰が折れた矢を持って来てくれる？ 00:18
Who else is gonna bring you a bottle of rain? 誰が雨の瓶を持って来てくれる？ 00:24
There he goes moving across the water 彼は水の上を移動していく 00:29
There he goes turning my whole world around 彼は僕の全ての世界をひっくり返していく 00:39
00:48
Do you feel what I feel 僕が感じることを感じる？ 00:50
Can we make it so that's part of the deal それを取引の一部にできる？ 00:56
I've gotta hold you in these arms of steel この鋼のような腕で君を抱きしめなきゃ 01:02
Lay your heart on the line, this time 今回は心をさらけ出そう 01:08
I wanna breathe when you breathe 君が息をする時に息をしたい 01:15
When you whisper like that, hot summer breeze 君がそうささやく時、暑い夏の風 01:19
Count the beads of sweat that cover me 僕を覆う汗の玉を数えて 01:25
Didn't you show me a sign this time 今回はサインを見せてくれた？ 01:31
Who else is gonna bring you a broken arrow? 誰が折れた矢を持って来てくれる？ 01:39
Who else is gonna bring you a bottle of rain? 誰が雨の瓶を持って来てくれる？ 01:45
There he goes moving across the water 彼は水の上を移動していく 01:50
There he goes turning my whole world around 彼は僕の全ての世界をひっくり返していく 02:00
02:09
Do you feel what I feel 僕が感じることを感じる？ 02:16
02:20
Do you feel what I feel 僕が感じることを感じる？ 02:23
02:27
Can you see what I see 僕が見えるものが見える？ 02:29
Can you cut behind the mystery その謎の裏側を見抜ける？ 02:34
I will meet you by the witness tree 証人の木の下で会おう 02:40
Leave the whole world behind 全ての世界を後にしよう 02:46
I wanna come when you call 君が呼ぶ時に行きたい 02:51
I'll get to you if I have to crawl 這ってでも君にたどり着く 02:57
They can't hold me with these iron walls この鉄の壁では僕を止められない 03:03
We got mountains to climb, to climb 登るべき山がある 03:09
Who else is gonna bring you a broken arrow? 誰が折れた矢を持って来てくれる？ 03:17
Who else is gonna bring you a bottle of rain? 誰が雨の瓶を持って来てくれる？ 03:23
There he goes moving across the water 彼は水の上を移動していく 03:29
There he goes turning my whole world around 彼は僕の全ての世界をひっくり返していく 03:38
03:46
Turning my whole world around 僕の全ての世界をひっくり返していく 03:49
Turning my whole world around 僕の全ての世界をひっくり返していく 03:55
Turning my whole world around 僕の全ての世界をひっくり返していく 04:00
Turning my whole world around 僕の全ての世界をひっくり返していく 04:05
04:09
Turning my whole world around 僕の全ての世界をひっくり返していく 04:11
04:14

Broken Arrow – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Broken Arrow」を聴きながら単語が頭に浮かんできた？すぐにアプリで学ぼう！
歌手
Rod Stewart
アルバム
Vagabond Heart
再生回数
2,599,809
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] (コーラス)

誰が折れた矢を持って来てくれる？
誰が雨の瓶を持って来てくれる？
彼は水の上を移動していく
彼は僕の全ての世界をひっくり返していく

僕が感じることを感じる？
それを取引の一部にできる？
この鋼のような腕で君を抱きしめなきゃ
今回は心をさらけ出そう
君が息をする時に息をしたい
君がそうささやく時、暑い夏の風
僕を覆う汗の玉を数えて
今回はサインを見せてくれた？
誰が折れた矢を持って来てくれる？
誰が雨の瓶を持って来てくれる？
彼は水の上を移動していく
彼は僕の全ての世界をひっくり返していく

僕が感じることを感じる？

僕が感じることを感じる？

僕が見えるものが見える？
その謎の裏側を見抜ける？
証人の木の下で会おう
全ての世界を後にしよう
君が呼ぶ時に行きたい
這ってでも君にたどり着く
この鉄の壁では僕を止められない
登るべき山がある
誰が折れた矢を持って来てくれる？
誰が雨の瓶を持って来てくれる？
彼は水の上を移動していく
彼は僕の全ての世界をひっくり返していく

僕の全ての世界をひっくり返していく
僕の全ての世界をひっくり返していく
僕の全ての世界をひっくり返していく
僕の全ての世界をひっくり返していく

僕の全ての世界をひっくり返していく

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - 持ってくる

broken

/ˈbroʊkən/

A1
  • adjective
  • - 壊れた

arrow

/ˈæroʊ/

A1
  • noun
  • - 矢

bottle

/ˈbɒtəl/

A1
  • noun
  • - ボトル

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨

moving

/ˈmuːvɪŋ/

A1
  • verb
  • - 動く

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - 水

turning

/ˈtɜːrnɪŋ/

A1
  • verb
  • - 回る

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感じる

deal

/diːl/

A2
  • noun
  • - 取引

steel

/stiːl/

A1
  • noun
  • - 鋼鉄

breeze

/briːz/

A2
  • noun
  • - そよ風

crawl

/krɔːl/

A2
  • verb
  • - 這う

mystery

/ˈmɪstəri/

B1
  • noun
  • - 謎

climb

/klaɪm/

A2
  • verb
  • - 登る

“bring”は「Broken Arrow」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Simple Plan, MKTO - Summer Paradise

Summer Paradise

Simple Plan, MKTO

 Israel "IZ" Kamakawiwoʻole - Hawaiʻi '78

Hawaiʻi '78

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

 a-ha - Move To Memphis

Move To Memphis

a-ha

 Bryan Adams - No Time For Love

No Time For Love

Bryan Adams

 Bon Iver - Minnesota, WI

Minnesota, WI

Bon Iver