歌詞と翻訳
木々の真実をあなたは常に示していた
スーツに座り、
それはあなたではなかったと、閉じながら気づいた
根元でさまよい、驚きを感じ、
証拠を動かし、膝まずき、輝きが浮かび上がる
手掛かりを集め、
それは沈んだ青い傷を、見せることで通した
過去の忍耐を落ち着かせ
願いとあなたの意志が絵を溢れさせる場所で
水は谷間を流れ
私たちがこの聖典を書くために育った場所で
決して壊れない
決して壊れない
決して壊れない
決して壊れない
暗闇のどんな範囲の一部のためでもない
つま先で倍増させ、それを付属させる
朝に一分で閉じた
積み重ねの中でそれを失わなかった
その電話をあなたにかけ直すよ
それがあなたを懇願しないことはわかっている
私たちは開けた野原に横たわっている
あなたを成長させるよ、これを知る必要はない
だから続けなさい、私の愛しい人よ
昼間に明らかになるのは、私たちがここに吊るされていること
秋がすぐそこまで来ている
月とここにいるモン族にとっての新年
決して壊れない
決して壊れない
決して壊れない
決して壊れない
それがそう見える限り
ふいごが川をたどる
決して壊れない
決して壊れない
決して壊れない
決して壊れない
それが縫い目すべてで
ツバメが梁のために膨らむ
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
armour /ˈɑːrmər/ B2 |
|
|
borne /bɔːrn/ B1 |
|
|
arboretic /ˌɑːrbəˈrɛtɪk/ C2 |
|
|
ramble /ˈræmbl/ B1 |
|
|
marvel /ˈmɑːrvəl/ B2 |
|
|
sullen /ˈsʌlən/ B2 |
|
|
settle /ˈsɛtl/ A2 |
|
|
patience /ˈpeɪʃəns/ A2 |
|
|
scripture /ˈskrɪptʃər/ B2 |
|
|
beseech /bɪˈsiːtʃ/ C1 |
|
|
annex /əˈnɛks/ B2 |
|
|
bellows /ˈbɛloʊz/ B2 |
|
|
tracing /ˈtreɪsɪŋ/ B1 |
|
|
swelling /ˈswɛlɪŋ/ B2 |
|
|
beams /biːmz/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Armour let it through,
➔ 主語と動詞の倒置
➔ 文は主語 'Armour' で始まり、動詞 'let' が続きます。これは強調のための詩的な倒置です。
-
Borne the arboretic truth you kept posing
➔ 過去分詞を形容詞として
➔ 'Borne' は 'bear' の過去分詞で、ここでは 'truth' を修飾する形容詞として使われています。
-
Sat down in the suit,
➔ 句動詞
➔ 'Sat down' は句動詞で、座るという意味です。
-
Where wishes and your will are spilling pictures
➔ 現在進行形受動態
➔ 'Are spilling' は現在進行形受動態で、進行中の動作を示しています。
-
Never gonna break
➔ 否定形の 'going to' 未来
➔ 'Gonna' は 'going to' の短縮形で、ここでは否定文で未来の動作を表しています。
-
Imma lay that call back on ya
➔ 口語的な短縮形
➔ 'Imma' は 'I am going to' の口語的な短縮形で、非公式な会話で使われます。
-
What is clear up in the daylight is we're hung here
➔ 節における主語と動詞の一致
➔ 動詞 'is' は単数主語 'What' と一致し、'we're' は複数主語 'we' と一致しています。
-
Fall is coming soon,
➔ 未来を表す現在進行形
➔ 現在進行形 'is coming' は未来の出来事を表すために使われています。
