CHANGE

• 歌手: HYUNA

歌詞:

[English]

[Español]

Yeah this I'm bring it bring it let's go

Sí, esto lo traigo, traigo, vamos

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh cambio

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh cambio

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh cambio

Uh uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh

Change change change change change change

Cambia, cambia, cambia, cambia, cambia, cambia

다 똑같은 것 말고 나를 위한 slogan

No algo igual, un slogan para mí

다 비슷한 생각들 말고 나를 위한 logo

No pensamientos similares, un logo para mí

What you want? (what you do)

¿Qué quieres? (¿qué haces?)

Tell me baby what you do

Dime, cariño, ¿qué haces?

언제나 눈치 보지 말고 step step swagger

Nunca mires a los demás, paso a paso, con estilo

(I can change) 아무리 어려도

(Puedo cambiar) No importa lo difícil que sea

(You can change) 누가 뭐라 해도

(Puedes cambiar) No importa lo que digan

(We can change) 모두 내 맘대로

(Podemos cambiar) Todo a mi manera

Pop pop pop ma collar

Pop pop pop mi cuello

(Do it up) 신경 쓰지 말고

(Hazlo) No te preocupes

(Take it on) 모두 하늘 위로

(Tómalo) Todos hacia el cielo

(Jumping up) do it do it do it better

(Saltando) hazlo, hazlo, hazlo mejor

(Ch ch ch change)

(Ch ch ch cambio)

Boy boy boy 생각대로 change

Chico, chico, chico, cambia como piensas

(Ch ch ch change)

(Ch ch ch cambio)

Girls girls girls 나를 따라 change

Chicas, chicas, chicas, sígueme, cambia

(모두다 change) 모두다 change

(Todos cambian) todos cambian

(모든걸 change) 모든걸 change

(Todo cambia) todo cambia

(이제는 change) 이제는 change

(Ahora cambia) ahora cambia

I'm gonna change change change change change

Voy a cambiar, cambiar, cambiar, cambiar, cambiar

1, 2, 3 AH let's get let's get let's movin

1, 2, 3 AH, vamos, vamos, movámonos

Let's get let's get let's get started

Vamos, vamos, comencemos

You you you you ready?

¿Tú, tú, tú, estás listo?

Yeah we just born it!

¡Sí, acabamos de nacer!

자꾸만 시간이 가 괜한 걱정만 늘어가 왜 난

El tiempo pasa, solo aumentan las preocupaciones, ¿por qué yo

이렇게 지냈는지 뻔한 말들만 늘어나 all night

he estado así? Solo aumentan las palabras obvias toda la noche

고민고민 이제 그만해

Deja de preocuparte

왜 이리 왜 이리 피하기만해

¿Por qué evitas esto?

더는 더는 속이지 말고

No me engañes más

Show me what you got

Muéstrame lo que tienes

(I can change) 아직은 몰라도

(Puedo cambiar) Aunque no lo sepa aún

(You cna change) 누가 날 막아도

(Puedes cambiar) No importa quién me detenga

(We can change) 모두 내 멋대로

(Podemos cambiar) Todo a mi manera

Pop pop pop ma collar

Pop pop pop mi cuello

(Do it up) 눈치 보지 말고

(Hazlo) No mires a los demás

(Take it on) 모두 손을 위로

(Tómalo) Todos las manos arriba

(Jumping up) do it do it do it better

(Saltando) hazlo, hazlo, hazlo mejor

(Ch ch ch change)

(Ch ch ch cambio)

Boy boy boy 생각대로 change

Chico, chico, chico, cambia como piensas

(Ch ch ch change)

(Ch ch ch cambio)

Girls girls girls 나를 따라 change

Chicas, chicas, chicas, sígueme, cambia

(모두다 change) 모두다 change

(Todos cambian) todos cambian

(모든걸 change) 모든걸 change

(Todo cambia) todo cambia

(이제는 change) 이제는 change

(Ahora cambia) ahora cambia

I'm gonna change change change change change

Voy a cambiar, cambiar, cambiar, cambiar, cambiar

...

...

나는 달라 하나 하나 원하는 걸 내가 내가 change

Soy diferente, cada uno lo que quiere, yo, yo cambio

지금부터 I can change

Desde ahora, puedo cambiar

이제부터 You can change

Desde ahora, tú puedes cambiar

모든 걸 다 We can change change change

Todo, podemos cambiar, cambiar, cambiar

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh cambio

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh cambio

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh cambio

Uh uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh

(Ch ch ch change)

(Ch ch ch cambio)

Boy boy boy 생각대로 change

Chico, chico, chico, cambia como piensas

(Ch ch ch change)

(Ch ch ch cambio)

Girls girls girls 나를 따라 change

Chicas, chicas, chicas, sígueme, cambia

(모두다 change) 모두다 change

(Todos cambian) todos cambian

(모든걸 change) 모든걸 change

(Todo cambia) todo cambia

(이제는 change) 이제는 change

(Ahora cambia) ahora cambia

I'm gonna change change change change change

Voy a cambiar, cambiar, cambiar, cambiar, cambiar

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar noun - cambio
slogan /ˈsloʊɡən/ B1	noun - eslogan
logo /ˈloʊɡoʊ/ B1	noun - logo
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - actitud arrogante
collar /ˈkɒlər/ B1	noun - cuello
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - listo
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - mejor
thought /θɔt/ B1	noun - pensamiento
worry /ˈwɜri/ A2	verb - preocuparse
show /ʃoʊ/ A1	verb - mostrar
jump /dʒʌmp/ A1	verb - saltar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
night /naɪt/ A1	noun - noche
move /muːv/ A1	verb - mover

文法:

• Tell me baby what you do

  ➔ Oración interrogativa sin verbo auxiliar ('do') unido directamente al sujeto

  ➔ Esta estructura crea una pregunta natural sin el auxiliar típico, común en el habla informal.

• I'm gonna change

  ➔ 'gonna' como contracción de 'going to', para expresar planes o intenciones futuras

  ➔ Esta forma coloquial indica una acción o decisión futura que el hablante planea hacer.

• You can change

  ➔ 'can' para expresar habilidad o posibilidad en el presente o futuro

  ➔ 'can' indica la habilidad o posibilidad del hablante para cambiar.

• Now I can change

  ➔ 'now' para enfatizar el momento presente en el contexto de habilidad o decisión

  ➔ Esta frase destaca la habilidad presente del hablante para cambiar, enfatizando la preparación o el empoderamiento.

• Let's get started

  ➔ Oración imperativa usando 'let's' (deja que/nosotros) para hacer una sugerencia o invitación

  ➔ Esta expresión se usa para sugerir comenzar una acción en conjunto, fomentando la participación.

• All night

  ➔ Frase preposicional que indica duración desde la noche hasta la mañana

  ➔ Esta frase enfatiza que la acción o sentimiento persiste toda la noche.

• Show me what you got

  ➔ Oración imperativa con 'show' + objeto + pregunta indirecta ('what you got')

  ➔ Esta orden pide al oyente que demuestre o revele sus habilidades o posesiones.