Damage

• 歌手: H.E.R.
• アルバム: Back Of My Mind

歌詞:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ If you got it, it ain't no question ♪

Nếu anh có được nó, thì khỏi phải bàn cãi

♪ Ooh, it ain't no room for guessing ♪

Ooh, chẳng còn chỗ cho những lời đoán mò

♪ No more than emotionally invested ♪

Em đã trao đi quá nhiều cảm xúc rồi

♪ Showing you all my imperfections, oh ♪

Cho anh thấy hết những khiếm khuyết của em, oh

♪ If I let you, you'll take me for granted, yeah ♪

Nếu em cho phép, anh sẽ xem em là điều hiển nhiên, yeah

♪ If I'm worth more than you could manage, manage, yeah ♪

Nếu giá trị của em lớn hơn những gì anh có thể kiểm soát, kiểm soát, yeah

♪ Open with me, oh, we could be honest ♪

Thành thật với em đi, oh, chúng ta có thể chân thành với nhau

♪ Closer to me, oh, giving me solace ♪

Lại gần em hơn, oh, trao cho em sự an ủi

♪ Promise that you won't let me fall ♪

Hứa rằng anh sẽ không để em gục ngã

♪ Holding me tight, loving me right ♪

Ôm em thật chặt, yêu em đúng cách

♪ Giving me life all night ♪

Mang đến cho em sức sống cả đêm dài

♪ You could be ♪

Anh có thể

♪ You could be ♪

Anh có thể

♪ Telling me lies, making me cry ♪

Nói dối em, khiến em phải khóc

♪ Wasting my time the whole time ♪

Lãng phí thời gian của em

♪ So just be careful what you take for granted, yeah ♪

Nên hãy cẩn thận với những gì anh cho là hiển nhiên, yeah

♪ 'Cause with me, know you could do damage ♪

Vì ở bên em, anh biết anh có thể gây tổn thương

♪ You, you could do damage ♪

Anh, anh có thể gây tổn thương

♪ You, you could do damage, yeah ♪

Anh, anh có thể gây tổn thương, yeah

♪ Worried about it, I'm putting pressure ♪

Em lo lắng về điều đó, em đang tạo áp lực

♪ You know ♪

Anh biết mà

♪ You'll only cut me if I let you ♪

Anh chỉ có thể làm em tổn thương nếu em cho phép

♪ No, he ain't the one, it's just for pleasure ♪

Không, anh ta không phải là người em cần, chỉ là niềm vui nhất thời thôi

♪ Either learn me or I'm a lesson gone, oh ♪

Hoặc là hiểu em, hoặc em sẽ là một bài học đã qua, oh

♪ If you want me, don't take me for granted, yeah, yeah ♪

Nếu anh muốn em, đừng xem em là điều hiển nhiên, yeah, yeah

♪ If I'm worth more than you could manage, baby ♪

Nếu giá trị của em lớn hơn những gì anh có thể kiểm soát, baby

♪ Oh, you're falling for me ♪

Oh, anh đang say em rồi

♪ Oh, baby, I caught it ♪

Oh, baby, em nhận ra rồi

♪ Ooh, we could be whatever you wanna call it ♪

Ooh, chúng ta có thể là bất cứ điều gì anh muốn gọi tên

♪ Promise that you won't let me fall, oh, oh ♪

Hứa rằng anh sẽ không để em gục ngã, oh, oh

♪ Holding me tight, loving me right ♪

Ôm em thật chặt, yêu em đúng cách

♪ Giving me life all night ♪

Mang đến cho em sức sống cả đêm dài

♪ You could be ♪

Anh có thể

♪ Telling me lies, making me cry ♪

Nói dối em, khiến em phải khóc

♪ Wasting my time the whole time ♪

Lãng phí thời gian của em

♪ So just be careful what you take for granted, yeah ♪

Nên hãy cẩn thận với những gì anh cho là hiển nhiên, yeah

♪ 'Cause with me, know you could do damage ♪

Vì ở bên em, anh biết anh có thể gây tổn thương

♪ You, you could do damage ♪

Anh, anh có thể gây tổn thương

♪ You, you could do damage ♪

Anh, anh có thể gây tổn thương

♪ Oh, you could do damage ♪

Oh, anh có thể gây tổn thương

♪ Oh, you could do damage, yeah ♪

Oh, anh có thể gây tổn thương, yeah

♪ Oh, you could do damage, yeah, yeah, oh, oh ♪

Oh, anh có thể gây tổn thương, yeah, yeah, oh, oh

♪ Oh, you could do damage, oh, on me ♪

Oh, anh có thể gây tổn thương, oh, cho em

この曲の語彙:

語彙	意味
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1	noun - thiệt hại, tổn thất verb - gây thiệt hại, làm tổn thất
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - câu hỏi verb - hỏi, chất vấn
room /ruːm/ A1	noun - phòng, không gian
guessing /ˈɡɛsɪŋ/ A2	verb - đoán
invested /ɪnˈvɛstɪd/ B2	verb - đầu tư
imperfections /ˌɪmpərˈfɛkʃənz/ C1	noun - sự không hoàn hảo, khuyết điểm
granted /ˈɡrɑːntɪd/ B1	verb - cấp, cho phép, thừa nhận
manage /ˈmænɪdʒ/ A2	verb - quản lý, điều hành
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - thật thà, trung thực
solace /ˈsɒləs/ C1	noun - sự an ủi, niềm khuây khỏa
promise /ˈprɒmɪs/ A2	noun - lời hứa verb - hứa
fall /fɔːl/ A1	verb - rơi, ngã
lies /laɪz/ A2	noun - lời nói dối verb - nói dối
cry /kraɪ/ A1	verb - khóc
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B1	verb - lãng phí
careful /ˈkeərfʊl/ A2	adjective - cẩn thận
worried /ˈwʌrid/ A2	adjective - lo lắng
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - áp lực verb - gây áp lực
pleasure /ˈplɛʒər/ B1	noun - sự vui sướng, niềm vui thích
learn /lɜːrn/ A1	verb - học