Lyrics & Translation
Learning a language through music is an immersive experience, and H.E.R.'s "Damage" is a perfect song to start with for those learning English. The lyrics are clear, direct, and express a universal feeling of vulnerability in love, making it easy to connect with emotionally. What makes this song special is its blend of modern R&B with a classic, soulful feel, offering a glimpse into the rich history and evolution of the genre. By listening to "Damage," you can learn common English phrases related to relationships and emotions in a beautiful and memorable way.
[English]
♪ If you got it, it ain't no question ♪♪ Ooh, it ain't no room for guessing ♪
♪ No more than emotionally invested ♪
♪ Showing you all my imperfections, oh ♪
♪ If I let you, you'll take me for granted, yeah ♪
♪ If I'm worth more than you could manage, manage, yeah ♪
♪ Open with me, oh, we could be honest ♪
♪ Closer to me, oh, giving me solace ♪
♪ Promise that you won't let me fall ♪
♪ Holding me tight, loving me right ♪
♪ Giving me life all night ♪
♪ You could be ♪
♪ You could be ♪
♪ Telling me lies, making me cry ♪
♪ Wasting my time the whole time ♪
♪ So just be careful what you take for granted, yeah ♪
♪ 'Cause with me, know you could do damage ♪
♪ You, you could do damage ♪
♪ You, you could do damage, yeah ♪
♪ Worried about it, I'm putting pressure ♪
♪ You know ♪
♪ You'll only cut me if I let you ♪
♪ No, he ain't the one, it's just for pleasure ♪
♪ Either learn me or I'm a lesson gone, oh ♪
♪ If you want me, don't take me for granted, yeah, yeah ♪
♪ If I'm worth more than you could manage, baby ♪
♪ Oh, you're falling for me ♪
♪ Oh, baby, I caught it ♪
♪ Ooh, we could be whatever you wanna call it ♪
♪ Promise that you won't let me fall, oh, oh ♪
♪ Holding me tight, loving me right ♪
♪ Giving me life all night ♪
♪ You could be ♪
♪ Telling me lies, making me cry ♪
♪ Wasting my time the whole time ♪
♪ So just be careful what you take for granted, yeah ♪
♪ 'Cause with me, know you could do damage ♪
♪ You, you could do damage ♪
♪ You, you could do damage ♪
♪ Oh, you could do damage ♪
♪ Oh, you could do damage, yeah ♪
♪ Oh, you could do damage, yeah, yeah, oh, oh ♪
♪ Oh, you could do damage, oh, on me ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1 |
|
question /ˈkwɛstʃən/ A2 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
guessing /ˈɡɛsɪŋ/ A2 |
|
invested /ɪnˈvɛstɪd/ B2 |
|
imperfections /ˌɪmpərˈfɛkʃənz/ C1 |
|
granted /ˈɡrɑːntɪd/ B1 |
|
manage /ˈmænɪdʒ/ A2 |
|
honest /ˈɒnɪst/ A2 |
|
solace /ˈsɒləs/ C1 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
lies /laɪz/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B1 |
|
careful /ˈkeərfʊl/ A2 |
|
worried /ˈwʌrid/ A2 |
|
pressure /ˈprɛʃər/ B1 |
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B1 |
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
🧩 Unlock "Damage" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
If you got it, it ain't no question
➔ Zero Conditional (informal)
➔ This uses a simplified zero conditional structure. "If you got it" is the condition, and "it ain't no question" is the result. The 'ain't' is non-standard English but common in colloquial speech. Zero conditional expresses a general truth or fact.
-
No more than emotionally invested
➔ Comparative structure (implied)
➔ The full sentence is implied, but likely something along the lines of "I'm **no more** than emotionally invested." It implies a limit on her emotional investment, suggesting she isn't fully committed.
-
If I let you, you'll take me for granted, yeah
➔ First Conditional
➔ This is a standard first conditional sentence: "If" + Present Simple (I let you), "will" + infinitive (you'll take me). It expresses a likely outcome if a certain condition is met.
-
Promise that you won't let me fall
➔ Noun Clause after 'Promise'
➔ The word 'that' introduces a noun clause which acts as the object of the verb 'promise'. The noun clause provides the content of the promise.
-
So just be careful what you take for granted, yeah
➔ Imperative + Embedded Question
➔ "Be careful" is an imperative. "What you take for granted" is an embedded question acting as the object of "be careful". It essentially means "Be careful about the things you don't appreciate."
-
'Cause with me, know you could do damage
➔ Ellipsis (omission of 'you')
➔ The word "you" is omitted from the clause "know you could do damage." A more formal version would be "(You) know that you could do damage."
-
Either learn me or I'm a lesson gone, oh
➔ Either/Or structure, non-standard use of 'learn me'
➔ This sentence uses the 'either/or' construction to present two options. However, 'learn me' is non-standard English. 'Learn about me' or 'learn from me' would be grammatically correct. It adds to the informal and slightly edgy tone. It could also mean 'learn what I am about'.