Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Dammit man, D-D-Dammit man くそっ、マジで 00:03
D-D-Dammit man, D-D-Dammit man くそっ、マジで、くそっ、マジで 00:05
Dammit man (Lil Jon), D-D-Dammit man くそっ、マジで（Lil Jon）、くそっ、マジで 00:06
D-D-Dammit man, D-D-Dammit man くそっ、マジで、くそっ、マジで 00:07
When you see dem boys 'round your way, holla dammit man! そこの奴らが近くに来たら、くそっ、マジで言ってやれ！ 00:13
(Dammit man!) (What? Fuck with us, what) (くそっ、マジで！) (何だよ？ 俺らに挑むんだろ) 00:25
Y'all really can't fuck with us お前ら、俺らに逆らうことはできねえんだ 00:28
(Fuck with us, what) (逆らうんだ、何だ) 00:29
Y'all really can't fuck with us 本当に逆らえねえんだ 00:31
(Fuck with us, what) (逆らうんだ、何だ) 00:33
Y'all really can't fuck with us 本当に逆らえねえんだ 00:34
(Fuck with us, what) (逆らうんだ、何だ) 00:36
Y'all really can't fuck with us 本当に逆らえねえんだ 00:37
Y'all really can't fuck with us 本当に逆らえねえんだ 00:38
I'ma kill 'em in the club with this one この曲でクラブの奴らをぶっ潰すぜ 00:39
I'ma tear the club the fuck up クラブをぶっ壊すんだ 00:40
I'ma have 'em goin' to war over this one これでみんな戦争状態にさせてやる 00:42
Partna, just listen 相棒、聞けよ 00:44
If you don't want those things to click-clack もし金がカチカチ鳴るのが嫌なら 00:46
Take a few steps back 一歩引け 00:48
Because I'm playing fo' keeps, go ahead keep playing with me 俺はギャンブルで勝負してんだ、続けて挑めよ 00:49
And watch how I hit 'em in the head once again そしてまた頭を打ち砕く様子を見てみろ 00:51
For those who didn't believe in the kid 子供を信じなかった奴らへ 00:54
Yall might as well be dead 死んだ方がマシだ 00:55
Because what y'all thought couldn't be done, I did お前らができないと思ったこと、俺はやってやった 00:56
I'm like Ray Charles dawg, I don't see none of y'all 俺はレイ・チャールズみたいに、みんなが見えてねぇ 00:59
I'm blind to the fact that half of y'all rap, ラップできる半分の奴らに盲目だ 01:02
And I'm outrunning y'all そして俺はみんなを抜き去る 01:04
When I hit 'em from the back 背後から攻めるとき 01:05
I got them mami's saying dammit man ママたちが「くそっ、マジで」って言うんだ 01:06
When I put it in they mouth 口に入れた瞬間に 01:09
I got them mami's saying duh-huh-huh-muhh (one more time!, whoo) ママたちが「ドゥーハッハッハッ」って（もう一回！）って言うんだ 01:10
When I hit 'em from the back 背後から攻めるとき 01:13
I got them mami's saying dammit man ママたちが「くそっ、マジで」って言うんだ 01:16
When I put it in they mouth 口に入れた瞬間に 01:17
I got them mami's saying duh-huh-huh-muhh ママたちが「ドゥーハッハッハッ」って言うんだ 01:18
Put that up dammit それを上げろ、くそっ 01:19
But me and you both know that these niggaz ain't ready でも俺も君も知ってるだろ、こいつらはまだ準備できてねぇ 01:21
They're just too petty, I'm just too deadly (Whoo!) ちょっと小さすぎるだけで、俺は致命的だ（ウー！） 01:23
Pitbull's that underrated, underdog, killin' the underground Pitbullは過小評価されてる、アンダードッグ、地下シーンで殺す 01:55
But that's just an understatement でもそれは控えめな表現だ 01:58
It's hard to understand why I'm still underpaid まだ低賃金なのが理解できない 02:00
Just look in my blue eyes and see the hunger and pain, 俺の青い瞳を見て、飢えと痛みを感じろ 02:03
Dammit man くそっ、マジで 02:07
But I don't plan it man, でも計画はないんだ、兄貴 02:08
Because I do what I wanna do, move what I wanna move だってやりたいことはやる、動かしたいものは動かすんだ 02:10
Y'all gonna see what I mean when I live out my dreams 夢を生きるとき、俺の意味が分かるだろう 02:11
I'ma tell you like biggie told me, Biggieが言ったように教えるぜ、 02:13
Cash rules everything around me 金が全てを支配する 02:15
I could give a fuck about what you say about me 俺に対して何を言われても構わねえ 02:17
Cause when those things get pulled だってそれが引き出されるとき 02:19
Out and squeezed, they'll spray about three 絞り出されて、３本ほど噴き出すんだ 02:20
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, 叩き潰し、濡らし、立ち上がらせ、 02:22
Give it up, thats how it goes 諦めろ、そうなるんだ 02:23
Pit's gon' spit it up, flip it up, rip it up, Pitがスパットして、ひっくり返して、裂く、 02:25
But I'm a pro (one more time!, whoo) でも俺はプロだ（もう一回！ウー） 02:26
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, give it up, thats how it goes 叩き潰し、濡らし、立ち上がらせ、諦めろ、そうなるんだ 02:29
Pit's gon' spit it up, flip it up, rip it up, Pitがスパットして、ひっくり返して、裂く、 02:32
But I'm a pro... でも俺はプロ… 02:34
So all ya'll amateur ass niggaz do-don't try to sit home だからお前らアマチュアは家に座ってんじゃねえ 02:35
Pit's co-co-coming, running gunning fo-fo that throne Pitがココ来て、王座を目指す、ガンで突っ走る 02:40
(What? Fuck With Us, What) (何だよ？ 俺らに挑むんだろ) 03:07
Yall really can't fuck with us 本当に逆らえねえんだ 03:08
(Fuck With Us, What) (逆らうんだ、何だ) 03:09
Yall really can't fuck with us 本当に逆らえねえんだ 03:11
(Fuck With Us, What) (逆らうんだ、何だ) 03:13
Yall really can't fuck with us 本当に逆らえねえんだ 03:14
Yall really can't fuck with us 本当に逆らえねえんだ 03:16
Yall really can't fuck with us 本当に逆らえねえんだ 03:18
03:25

Dammit Man – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「Dammit Man」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん！
歌手
Pitbull, Piccalo
アルバム
El Mariel
再生回数
271,251
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] くそっ、マジで
くそっ、マジで、くそっ、マジで
くそっ、マジで（Lil Jon）、くそっ、マジで
くそっ、マジで、くそっ、マジで
そこの奴らが近くに来たら、くそっ、マジで言ってやれ！
(くそっ、マジで！) (何だよ？ 俺らに挑むんだろ)
お前ら、俺らに逆らうことはできねえんだ
(逆らうんだ、何だ)
本当に逆らえねえんだ
(逆らうんだ、何だ)
本当に逆らえねえんだ
(逆らうんだ、何だ)
本当に逆らえねえんだ
本当に逆らえねえんだ
この曲でクラブの奴らをぶっ潰すぜ
クラブをぶっ壊すんだ
これでみんな戦争状態にさせてやる
相棒、聞けよ
もし金がカチカチ鳴るのが嫌なら
一歩引け
俺はギャンブルで勝負してんだ、続けて挑めよ
そしてまた頭を打ち砕く様子を見てみろ
子供を信じなかった奴らへ
死んだ方がマシだ
お前らができないと思ったこと、俺はやってやった
俺はレイ・チャールズみたいに、みんなが見えてねぇ
ラップできる半分の奴らに盲目だ
そして俺はみんなを抜き去る
背後から攻めるとき
ママたちが「くそっ、マジで」って言うんだ
口に入れた瞬間に
ママたちが「ドゥーハッハッハッ」って（もう一回！）って言うんだ
背後から攻めるとき
ママたちが「くそっ、マジで」って言うんだ
口に入れた瞬間に
ママたちが「ドゥーハッハッハッ」って言うんだ
それを上げろ、くそっ
でも俺も君も知ってるだろ、こいつらはまだ準備できてねぇ
ちょっと小さすぎるだけで、俺は致命的だ（ウー！）
Pitbullは過小評価されてる、アンダードッグ、地下シーンで殺す
でもそれは控えめな表現だ
まだ低賃金なのが理解できない
俺の青い瞳を見て、飢えと痛みを感じろ
くそっ、マジで
でも計画はないんだ、兄貴
だってやりたいことはやる、動かしたいものは動かすんだ
夢を生きるとき、俺の意味が分かるだろう
Biggieが言ったように教えるぜ、
金が全てを支配する
俺に対して何を言われても構わねえ
だってそれが引き出されるとき
絞り出されて、３本ほど噴き出すんだ
叩き潰し、濡らし、立ち上がらせ、
諦めろ、そうなるんだ
Pitがスパットして、ひっくり返して、裂く、
でも俺はプロだ（もう一回！ウー）
叩き潰し、濡らし、立ち上がらせ、諦めろ、そうなるんだ
Pitがスパットして、ひっくり返して、裂く、
でも俺はプロ…
だからお前らアマチュアは家に座ってんじゃねえ
Pitがココ来て、王座を目指す、ガンで突っ走る
(何だよ？ 俺らに挑むんだろ)
本当に逆らえねえんだ
(逆らうんだ、何だ)
本当に逆らえねえんだ
(逆らうんだ、何だ)
本当に逆らえねえんだ
本当に逆らえねえんだ
本当に逆らえねえんだ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - 人々が踊ったり、飲んだり、音楽を聴いたりするために集まる場所
  • noun
  • - 木や金属でできた重い手持ちの武器

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - 人や動物、物を死に至らせること

tear

/tɪər/

B1
  • verb
  • - 強く引き裂くこと
  • noun
  • - 裂け目、破れ目

war

/wɔːr/

A2
  • noun
  • - 国家や集団間の武力衝突

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - 音や話に注意を向けること

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 人体の背中の部分
  • adjective
  • - 後方に位置する

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 脳、目、耳、鼻、口がある体の上部

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - もはや生きていない

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - 見ることができない、視覚が欠けている

outrun

/ˈaʊtˌrʌn/

C1
  • verb
  • - 他の人や物より速く走ること

underdog

/ˈʌndərˌdɔɡ/

B2
  • noun
  • - 勝つ可能性が低いと考えられる競争相手

underground

/ˈʌndəˌɡraʊnd/

B2
  • noun
  • - 地下鉄システム、または秘密裏に活動するグループ
  • adjective
  • - 表面の下にある、または主流でない、秘密の

underpaid

/ˌʌndərˈpeɪd/

C1
  • adjective
  • - 行った仕事に対して不当に少ない報酬を受け取ること

hunger

/ˈhʌŋɡər/

B1
  • noun
  • - 食べ物が必要な感覚、または強い欲求

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 肉体的または感情的な苦痛

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - 睡眠中に生じる思考、映像、感情の連続
  • verb
  • - 望むものを想像したり、願ったりすること

cash

/kæʃ/

A2
  • noun
  • - 硬貨や紙幣の形である現金
  • verb
  • - 現金で支払うこと

pro

/proʊ/

B2
  • noun
  • - 特にスポーツや技術におけるプロフェッショナル
  • adjective
  • - 賛成の、～に有利な

amateur

/ˈæmətʃər/

B2
  • noun
  • - 職業的ではなく、趣味として活動する人
  • adjective
  • - プロではない、熟練度が低い

throne

/θroʊn/

C1
  • noun
  • - 君主が座る儀式用の椅子
  • noun
  • - 大きな権力や権威を持つ位置

“club”は「Dammit Man」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team - Color Your Night

Color Your Night

Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team

 JEON SOMI - Yummy

Yummy

JEON SOMI

 PinkPantheress - Romeo

Romeo

PinkPantheress

 Eminem, Sia - Guts Over Fear

Guts Over Fear

Eminem, Sia

 Gummibär - Wati Wati Wu

Wati Wati Wu

Gummibär