Daría

• 歌手: La Quinta Estación
• アルバム: Flores de Alquiler

歌詞:

[Español]

[한국어]

Daría lo que fuera por tener

뭐든 다 줄 텐데, 가질 수만 있다면

...

...

Tan solo unos segundos para desaparecer

단 몇 초라도 사라질 수 있다면

Pero sigo tan visible como ayer

하지만 어제처럼 너무나 잘 보여

...

...

Daría lo que fuera por saber

뭐든 다 줄 텐데, 알 수만 있다면

Que el suelo sigue aquí bajo mis pies

땅이 아직 내 발 밑에 있다는 걸

Pero no, sigo siendo tan volátil como ayer

하지만 아니, 여전히 어제처럼 불안정해

Y daría, tantas cosas daría

다 줄 텐데, 너무나 많은 걸 줄 텐데

...

...

Solo porque este mundo no girara tan deprisa

이 세상이 그렇게 빨리 돌아가지 않도록

Tantas cosas daría, por no ver tus manías

너무나 많은 걸 줄 텐데, 네 버릇들을 보지 않도록

Por quedarme colgada una vez más de tu sonrisa

다시 한번 네 미소에 매달릴 수 있도록

...

...

Daría lo que fuera por saber

뭐든 다 줄 텐데, 알 수만 있다면

Qué piensas cuando dices que todo va bien

모든 게 괜찮다고 말할 때 무슨 생각을 하는지

Tal vez, tendría una razón para correr

어쩌면, 달려갈 이유가 생길지도 몰라

Y daría, tantas cosas daría

다 줄 텐데, 너무나 많은 걸 줄 텐데

Solo porque este mundo no girara tan deprisa

이 세상이 그렇게 빨리 돌아가지 않도록

Tantas cosas daría, por no ver tus manías

너무나 많은 걸 줄 텐데, 네 버릇들을 보지 않도록

Por quedarme colgada una vez más de tu sonrisa

다시 한번 네 미소에 매달릴 수 있도록

Y ya ves, no me quedan tantas cosas por perder

보다시피, 더 이상 잃을 것도 별로 없어

...

...

Y daría, tantas cosas daría

다 줄 텐데, 너무나 많은 걸 줄 텐데

Solo porque este mundo no girara tan deprisa

이 세상이 그렇게 빨리 돌아가지 않도록

Tantas cosas daría, ooh eh eh

너무나 많은 걸 줄 텐데, ooh eh eh

...

...

Y daría

다 줄 텐데

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
tener /teˈneɾ/ A2	verb -
desaparecer /desaˌpaɾeˈseɾ/ B2	verb -
visible /bosˈtɾa/ B2	adjective -
saber /saˈβeɾ/ A2	verb -
suelo /ˈswe.lo/ A2	noun -
pies /pjes/ A1	noun -
volátil /boˈla.til/ B2	adjective -
mundo /ˈmun.do/ A2	noun -
girara /xiˈɾaɾa/ C1	verb -
manías /maˈɲi.as/ B2	noun -
sonrisa /sɔˈɾi.sa/ A2	noun -
pensar /penˈsaɾ/ B1	verb -
decir /deˈsiɾ/ A2	verb -
rázón /raˈθon/ B2	noun -
perder /peˈðeɾ/ A2	verb -
perder /peˈðeɾ/ A2	verb -