You don't get them girls loose, loose
女の子たちを自由にさせない、自由にさせない
00:00
You don't get the world loose, loose
世界を自由にさせない、自由にさせない
00:02
You don't get money, move, move
金が手に入らない、動け、動け
00:04
But I do, I do
でも俺はできる、できる
00:06
You don't get them girls loose, loose
女の子たちを自由にさせない、自由にさせない
00:07
You don't get the world loose, loose
世界を自由にさせない、自由にさせない
00:09
You don't get money, move, move
金が手に入らない、動け、動け
00:11
But I do, I do
でも俺はできる、できる
00:14
I said, y'all having a good time out there?
みんな、楽しんでるかい?
00:16
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
00:18
Don't stop the party
パーティーを止めないで
00:23
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
00:26
Don't stop the party
パーティーを止めないで
00:30
I'm running through the world like a running back
世界中を走り回って、ランニングバックのように
00:34
Scarface, world's mine, running back
スカーフェイス、世界は俺のもの、ランニングバック
00:36
30,000 people in here know me?
ここにいる30,000人が俺を知ってるか?
00:38
80,000 people in London, Wembley
ロンドン・ウェンブリーで80,000人
00:39
90,000 people in Morocco
モロッコで90,000人
00:41
And I'm just getting warmed up, papo
まだ熱くなり始めたところだ、パポ
00:43
Catch me with Red One in Stockholm
ストックホルムでRed Oneと一緒にいる私を見て
00:45
Beirut cafe getting my drink on, voli
ベイルートのカフェで飲み物を楽しんで、ボリ
00:47
Wow, all the pretty women here, the hookah
わぁ、ここにいる美しい女性たちと水タバコ
00:49
All of them sweet, azucar, azucar, dale disfruta
皆甘くて、砂糖みたい、さあ楽しんで
00:51
They can't, they won't
できない、やらない
00:54
They never will stop the party
彼らは決してパーティーを止めない
00:56
They can't, they won't
できない、やらない
01:02
They never will stop the party
彼らは決してパーティーを止めない
01:04
I said, y'all having a good time out there?
みんな、楽しんでるかい?
01:09
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
01:11
Don't stop the party
パーティーを止めないで
01:16
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
01:18
Don't stop the party
パーティーを止めないで
01:23
I'm from the city where they stress ya and they sling keys
俺は、ストレスが多くて、鍵を売る街の出身だ
01:27
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
そして今、フィンランド・ヘルシンキでショーをやっている
01:29
I know what ya'll thinking, you're thinking
みんなが何を考えているか分かる、君たちは考えている
01:31
That you can out-think me but you can't frankly
俺を上回る考えができると思うかもしれないが、正直できない
01:32
I'm out for the benji's, frankies, c-notes
ベンジーやフランキー、千ドル札を求めている
01:34
Just 'cause you ain't me, don't hate me
君が俺と違うだけで、嫌わないで
01:36
As a matter fact you should thank me
実は感謝すべきだ
01:38
Even if you don't, you're welcome, Yankees
たとえ感謝しなくても、どういたしまして、ヤンキース
01:40
Zig-a-zig-a-zig-a-zig-a-zow
ジグ・ア・ジグ・ア・ジグ・ア・ジグ・ア・ゾウ
01:42
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
世界の鍵を握っているのは誰だ、今、私だ、ブロウ
01:43
They can't, they won't
できない、やらない
01:46
They never will stop the party
彼らは決してパーティーを止めない
01:49
They can't, they won't
できない、やらない
01:55
They never will stop the party
彼らは決してパーティーを止めない
01:57
I said, y'all having a good time out there?
みんな、楽しんでるかい?
02:01
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
02:04
Don't stop the party
パーティーを止めないで
02:09
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
02:11
Don't stop the party
パーティーを止めないで
02:16
I'ma give it to ya, ah, ah
君にあげるよ、あー、あー
02:20
Now give it to me, ah, ah
今は僕にくれ、あー、あー
02:21
I'ma give it to ya, ah, ah
君にあげるよ、あー、あー
02:23
Now give it to me, ah, ah
今は僕にくれ、あー、あー
02:25
I'ma give it to ya, ah, ah
君にあげるよ、あー、あー
02:27
Now give it to me, ah, ah
今は僕にくれ、あー、あー
02:29
Get funky, get funky
ファンキーに行こう、ファンキーに行こう
02:31
Now stop
今止めて
02:34
I said, y'all having a good time out there?
みんな、楽しんでるかい?
02:36
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
02:38
Don't stop the party
パーティーを止めないで
02:43
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
02:45
Don't stop the party
パーティーを止めないで
02:50
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
02:53
Don't stop the party
パーティーを止めないで
02:58
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
03:01
Don't stop the party
パーティーを止めないで
03:05
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
03:08
Don't stop the party
パーティーを止めないで
03:13
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
03:16
Don't stop the party
パーティーを止めないで
03:20
03:23
歌詞と翻訳
「Don't Stop The Party」は、グローバルな遊び心とパワフルなフレーズが満載で、日常会話に役立つ英語表現やテンションを上げる言い回しを学びたい方におすすめです。この曲の陽気で開放的な雰囲気が、言語学習を楽しくしてくれます。
[日本語]
女の子たちを自由にさせない、自由にさせない
世界を自由にさせない、自由にさせない
金が手に入らない、動け、動け
でも俺はできる、できる
女の子たちを自由にさせない、自由にさせない
世界を自由にさせない、自由にさせない
金が手に入らない、動け、動け
でも俺はできる、できる
みんな、楽しんでるかい?
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
世界中を走り回って、ランニングバックのように
スカーフェイス、世界は俺のもの、ランニングバック
ここにいる30,000人が俺を知ってるか?
ロンドン・ウェンブリーで80,000人
モロッコで90,000人
まだ熱くなり始めたところだ、パポ
ストックホルムでRed Oneと一緒にいる私を見て
ベイルートのカフェで飲み物を楽しんで、ボリ
わぁ、ここにいる美しい女性たちと水タバコ
皆甘くて、砂糖みたい、さあ楽しんで
できない、やらない
彼らは決してパーティーを止めない
できない、やらない
彼らは決してパーティーを止めない
みんな、楽しんでるかい?
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
俺は、ストレスが多くて、鍵を売る街の出身だ
そして今、フィンランド・ヘルシンキでショーをやっている
みんなが何を考えているか分かる、君たちは考えている
俺を上回る考えができると思うかもしれないが、正直できない
ベンジーやフランキー、千ドル札を求めている
君が俺と違うだけで、嫌わないで
実は感謝すべきだ
たとえ感謝しなくても、どういたしまして、ヤンキース
ジグ・ア・ジグ・ア・ジグ・ア・ジグ・ア・ゾウ
世界の鍵を握っているのは誰だ、今、私だ、ブロウ
できない、やらない
彼らは決してパーティーを止めない
できない、やらない
彼らは決してパーティーを止めない
みんな、楽しんでるかい?
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
君にあげるよ、あー、あー
今は僕にくれ、あー、あー
君にあげるよ、あー、あー
今は僕にくれ、あー、あー
君にあげるよ、あー、あー
今は僕にくれ、あー、あー
ファンキーに行こう、ファンキーに行こう
今止めて
みんな、楽しんでるかい?
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
世界を自由にさせない、自由にさせない
金が手に入らない、動け、動け
でも俺はできる、できる
女の子たちを自由にさせない、自由にさせない
世界を自由にさせない、自由にさせない
金が手に入らない、動け、動け
でも俺はできる、できる
みんな、楽しんでるかい?
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
世界中を走り回って、ランニングバックのように
スカーフェイス、世界は俺のもの、ランニングバック
ここにいる30,000人が俺を知ってるか?
ロンドン・ウェンブリーで80,000人
モロッコで90,000人
まだ熱くなり始めたところだ、パポ
ストックホルムでRed Oneと一緒にいる私を見て
ベイルートのカフェで飲み物を楽しんで、ボリ
わぁ、ここにいる美しい女性たちと水タバコ
皆甘くて、砂糖みたい、さあ楽しんで
できない、やらない
彼らは決してパーティーを止めない
できない、やらない
彼らは決してパーティーを止めない
みんな、楽しんでるかい?
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
俺は、ストレスが多くて、鍵を売る街の出身だ
そして今、フィンランド・ヘルシンキでショーをやっている
みんなが何を考えているか分かる、君たちは考えている
俺を上回る考えができると思うかもしれないが、正直できない
ベンジーやフランキー、千ドル札を求めている
君が俺と違うだけで、嫌わないで
実は感謝すべきだ
たとえ感謝しなくても、どういたしまして、ヤンキース
ジグ・ア・ジグ・ア・ジグ・ア・ジグ・ア・ゾウ
世界の鍵を握っているのは誰だ、今、私だ、ブロウ
できない、やらない
彼らは決してパーティーを止めない
できない、やらない
彼らは決してパーティーを止めない
みんな、楽しんでるかい?
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
君にあげるよ、あー、あー
今は僕にくれ、あー、あー
君にあげるよ、あー、あー
今は僕にくれ、あー、あー
君にあげるよ、あー、あー
今は僕にくれ、あー、あー
ファンキーに行こう、ファンキーに行こう
今止めて
みんな、楽しんでるかい?
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
はい、はい、はい、パーティーは止めないで
パーティーを止めないで
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!