歌詞と翻訳
(あらら)
(あらら)
君はやばいことになったね
ゲームに乗り込んで、そのバブルを壊す
(あらら)
君はやばいことになったね
ゲームに乗り込んで、そのバブルを壊す
(あらら)
君はやばいことになったね
ゲームに乗り込んで、そのバブルを壊す
(あらら)
君はやばいことになったね
ゲームに乗り込んで、そのバブルを壊す
(あらら)
(あらら)
バンダナ姿の赤ちゃんを買った
バナナ食べながらボーイングに乗った
ベッドではねる
みんなとバトル
誰も読まなかった話がもとになってる
バンダナ姿の赤ちゃんを買った
バナナ食べながらボーイングに乗った
ベッドではねる
みんなとバトル
誰も読まなかった話がもとになってる
(みんな私を厄介だと思ってる)
(厄介者だって見てる)
(みんな私を厄介だと思ってる)
(厄介者だって見てる)
だって私には噂があるから
噂が、噂があるから
しかもその噂で知られてる
噂が、噂があるから
(みんな私を厄介だと思ってる)
(厄介者だって見てる)
(みんな私を厄介だと思ってる)
(厄介者だって見てる)
だって私には噂があるから
噂が、噂があるから
しかもその噂で知られてる
噂が、噂があるから
(あらら)
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
trouble /ˈtrʌbəl/ B2 |
|
step /stɛp/ A2 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
burst /bɜːrst/ B2 |
|
bubble /ˈbʌbəl/ B1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
bandana /bænˈdænə/ B2 |
|
board /bɔːrd/ B1 |
|
Boeing /ˈboʊɪŋ/ C1 |
|
eat /iːt/ A1 |
|
banana /bəˈnænə/ A1 |
|
bounce /baʊns/ B1 |
|
bed /bɛd/ A1 |
|
battle /ˈbætəl/ B2 |
|
head /hɛd/ A1 |
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
read /riːd/ A2 |
|
reputation /ˌrepjʊˈteɪʃən/ C1 |
|
主要な文法構造
-
I step up in the game and I burst that bubble
➔ 等位接続詞と単純過去形
➔ この文は「and」を使って2つの独立節をつないでいます。動詞「step」と「burst」はどちらも単純過去形で、完了した動作を示しています。「that」の使用は、どの泡を割るかを特定しています。
-
Bought up a baby in a bandana
➔ 形容詞としての過去分詞と前置詞句
➔ "Bought up"は、赤ちゃんを説明する形容詞として機能します。赤ちゃんが購入されたことを意味します。「in a bandana」は、赤ちゃんが身に着けていたものを特定する「baby」を修飾する前置詞句です。
-
It's based on a story that nobody read
➔ 受動態と関係節
➔ この文は受動態(「It's based」)で、物語が行動の対象であることを意味します。「that nobody read」は、物語に関する追加情報を提供する関係節です。
-
People see me as trouble
➔ 補語としての前置詞句と間接目的語
➔ "as trouble"は、人々が話し手をどのように認識しているかを説明する補語として機能する前置詞句です。「Me」は動詞「see」の間の接目的語です。