♪ We're just ordinary people ♪
♪ 僕らはただの普通の人間さ ♪
00:02
♪ We don't know which way to go ♪
♪ どこへ行けばいいのかわからない ♪
00:07
♪ 'Cause we're ordinary people ♪
♪ 僕らはただの普通の人間だから ♪
00:14
♪ Maybe we should take it slow ♪
♪ ゆっくり行こうよ ♪
00:22
(piano lid slams)
(piano lid slams)
00:25
- Well, time to go.
行ってくるよ。
00:28
♪ Give me the green light ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
00:31
♪ Give me just one night ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪
00:34
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
00:38
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
00:41
♪ Let's go ♪
♪ 行こう ♪
00:44
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
00:50
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
00:53
♪ I see you move, I'm
checking your smile ♪
♪ 君が動くのを見て、笑顔を確認した ♪
00:57
♪ Working your back like,
it's going out of style ♪
♪ 君のバックをチェックしてる、もう時代遅れみたいだけど ♪
01:00
♪ Shake just a little bit faster ♪
♪ もっと早く揺らしてよ ♪
01:03
♪ Shake just a little now girl ♪
♪ 少しだけ早く、ねえ ♪
01:06
♪ I'm dying to meet you,
so let's mess around ♪
♪ 君に会いたくて仕方ない、だから遊ぼうよ ♪
01:09
♪ Got an obsession, of us getting down ♪
♪ 夢中なんだ、一緒に盛り上がりたい ♪
01:12
♪ Come just a little bit closer ♪
♪ もう少しだけ近づいてよ ♪
01:16
♪ I just need permission, so ♪
♪ お願いだから、許可してくれ ♪
01:19
♪ Give me the green light ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
01:21
♪ Give me just one night ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪
01:24
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
01:27
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
01:31
♪ We could go all night ♪
♪ 一晩中遊べるね ♪
01:33
♪ Give me the green light ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
01:36
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
01:40
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
01:43
♪ Let's go ♪
♪ 行こう ♪
01:46
♪ One, two, three, green light ♪
♪ ワン、ツー、スリー、グリーンライト ♪
01:47
♪ Well if it's what it seems like ♪
♪ もしそうなら ♪
01:48
♪ They way you're moving baby ♪
♪ 君の動きを見てると ♪
01:49
♪ Let's me know that's
it's gon' be right ♪
♪ きっとうまくいくってわかるんだ ♪
01:50
♪ I'm ♪
♪ 僕は ♪
01:52
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
01:53
♪ I'm ♪
♪ 僕は ♪
01:55
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
01:56
♪ One, two, three, red light ♪
♪ ワン、ツー、スリー、レッドライト ♪
01:58
♪ I wanna see what your bed's like ♪
♪ 君のベッドを見てみたいよ ♪
02:00
♪ But if I be your
buddy, get you studied ♪
♪ でももし僕が君の親友だったら、君のこと研究して ♪
02:02
♪ Is yo' head right? ♪
♪ 頭は大丈夫？ ♪
02:04
♪ I'm ♪
♪ 僕は ♪
02:05
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
02:05
♪ I'm ♪
♪ 僕は ♪
02:07
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
02:08
♪ Do I have a girlfriend? ♪
♪ 彼女はいるの？ ♪
02:11
♪ Well, technically no ♪
♪ うーん、厳密にはいないね ♪
02:12
♪ No ♪
♪ いない ♪
02:14
♪ If you be my girlfriend,
then I'll make it so ♪
♪ もし君が僕のガールフレンドなら、そうするよ ♪
02:14
♪ You'll be my only true lover ♪
♪ 君は僕だけの恋人になる ♪
02:18
♪ No competition, no other ♪
♪ 他に誰もおらず、ライバルもいない ♪
02:21
♪ No other ♪
♪ 他に誰もいない ♪
02:23
♪ Baby, it's just, the
thrill of the chase ♪
♪ ベイビー、それはただの、追いかけるスリルさ ♪
02:24
♪ I've got a feeling,
I'm winning this race ♪
♪ そんな気がするんだ、このレースに勝つのは僕だと ♪
02:26
♪ Baby, I'm getting much closer ♪
♪ ベイビー、すごく近づいてきたよ ♪
02:30
♪ I just need permission so ♪
♪ お願いだから、許可してくれ ♪
02:33
♪ Give me the green light ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
02:35
♪ Give me just one night ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪
02:38
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
02:42
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
02:45
♪ We could go all night ♪
♪ 一晩中遊べるね ♪
02:47
♪ Give me the green light ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
02:50
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
02:54
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
02:57
♪ One, two, three, green light ♪
♪ ワン、ツー、スリー、グリーンライト ♪
03:00
♪ Well if it's what it seems like ♪
♪ もしそうなら ♪
03:02
♪ They way you're moving baby ♪
♪ 君の動きを見てると ♪
03:04
♪ Let's me know that's
it's gon' be right ♪
♪ きっとうまくいくってわかるんだ ♪
03:05
♪ I'm ♪
♪ 僕は ♪
03:06
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
03:07
♪ I'm ♪
♪ 僕は ♪
03:09
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
03:10
♪ One, two, three, red light ♪
♪ ワン、ツー、スリー、レッドライト ♪
03:13
♪ I wanna see what your bed's like ♪
♪ 君のベッドを見てみたいよ ♪
03:14
♪ But if I be your
buddy, get you studied ♪
♪ でももし僕が君の親友だったら、君のこと研究して ♪
03:16
♪ Is your head right? ♪
♪ 頭は大丈夫？ ♪
03:18
♪ I'm ♪
♪ 僕は ♪
03:19
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
03:20
♪ I'm ♪
♪ 僕は ♪
03:21
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
03:22
♪ So I went hard like
Medusa staring at me ♪
♪ そう、メデューサが僕を見てるように、激しく攻めた ♪
03:25
♪ I told her, "Let's go, let's
blow this lame factory" ♪
♪ 僕は彼女に言った、「行こう、このつまらない工場をぶっ壊そう」と ♪
03:28
♪ She said, "What kind of girl
do you think that I are? ♪
♪ 彼女は言った、「私をどんな女だと思ってるの？ ♪
03:31
♪ The kind that you meet in a bar? ♪
♪ バーで出会うような女？ ♪
03:33
♪ You think you can
get whatever you want ♪
♪ 君は、何でもできると思ってるのね ♪
03:34
♪ 'Cause you some kind of star" ♪
♪ 自分がスターだからって」と ♪
03:36
♪ No, I'm a comet ♪
♪ いや、僕は彗星だよ ♪
03:37
♪ I just want you woman ♪
♪ ただ君が欲しいんだ ♪
03:38
♪ Hey, if I were you it would
be me that I'd go home with ♪
♪ ねえ、もし僕が君だったら、君と家に帰るだろうな ♪
03:40
♪ Three, the one and only ♪
♪ 三つ、ただ一つだけ ♪
03:43
♪ One thing you ain't considered ♪
♪ 考えてないことがあるね ♪
03:44
♪ I heard you when you told your
girl, "Ooh, he can get it" ♪
♪ 君がガールフレンドに言ってるのを聞いたよ、「あいつ、いける」って ♪
03:46
♪ Admit it ♪
♪ 認めてよ ♪
03:49
♪ You did it ♪
♪ 君もそう思ったんでしょ ♪
03:51
♪ Let's hop a cab, and split it ♪
♪ タクシーに乗って逃げよう ♪
03:51
♪ I'm kidding ♪
♪ 冗談だよ ♪
03:53
♪ We both going to where you living ♪
♪ 僕らは二人とも君の家に帰るんだよ ♪
03:55
♪ I got you giggling like a piglet ♪
♪ 君を子豚みたいにクスクス笑わせる ♪
03:57
♪ Oh, that's the ticket? ♪
♪ ああ、それがいいって？ ♪
03:59
♪ I hope you more like, Anita
Baker, than Robin Givens ♪
♪ 僕は君がアニタ・ベイカーみたいじゃなくて、ロビン・ギブンズみたいだって思ってるよ ♪
04:00
♪ No, I don't know that
lady, so let me quit it ♪
♪ いや、その女性のことは知らないから、もうやめとこう ♪
04:03
♪ I'm just style freeing, free
styling which I seldom do ♪
♪ 僕はフリースタイルで歌ってる、めったにしないけどね ♪
04:05
♪ This is what I'm telling you ♪
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 君に言いたいのは ♪ - ♪ 今すぐ行けるよ ♪
04:09
♪ To the bed I'm nailing you ♪
♪ 君のベッドに釘付けにするよ ♪
04:11
♪ Like I've been in jail for ♪
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 刑務所に入って ♪ - ♪ 今すぐ行けるよ ♪
04:12
♪ Two years and then they let me loose ♪
♪ 2年間、そして釈放されたように ♪
04:13
♪ Give me the green light ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
04:15
♪ Give me just one night ♪
♪ You got you one, Legend. ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪ - ♪ 君は、レジェンドを手に入れたね。 ♪
04:17
♪ Sometimes you gotta step ♪
♪ 時には一歩踏み出す必要がある ♪
04:20
♪ From behind that piano ♪
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ あのピアノの背後から ♪ - ♪ 今すぐ行けるよ ♪
04:21
♪ Let 'em know what's going on ♪
♪ みんなに何が起こってるか知らせて ♪
04:23
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
04:24
♪ Even Stevie Wonder got down sometimes. ♪
♪ スティービー・ワンダーだってたまにはそういうことするよ。 ♪
04:26
♪ We could go all night ♪
♪ 一晩中遊べるね ♪
04:27
♪ Give me the green light ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
04:29
♪ I'm ready to go ♪
♪ 準備万端 ♪
04:32
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
04:33
♪ My mandate can't wait ♪
♪ 僕の義務は待てない ♪
04:35
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
04:36
♪ Participate ♪
♪ 参加して ♪
04:39
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
04:46
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
04:49
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
04:58
♪ I'm ready to go right now ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
05:01
♪ Good morning ♪
♪ おはよう ♪
05:10
♪ Good morning, love ♪
♪ おはよう、愛してる ♪
05:13
- That was all right.
よかったよ。
05:18
- Well done, sir.
お見事、先生。
05:19
I'll see you next week.
また来週。
05:20
- All right.
はい。
05:22
Next time, let me know
when you gon' do it, okay?
今度、いつやるか教えてね。
05:24
- All right bruh.
わかった、ブラザー。
05:27
- All right.
いいよ。
05:28
- Hey, where are you going?
ねえ、どこ行くの？
05:31
- My driver, he's gon' come, just wait.
運転手が来るから、待ってて。
05:34
- Call me.
電話するよ。
05:37
歌詞と翻訳
「Green Light」では、現代的な恋愛の言い回しやリズミカルな表現方法を学べます。キャッチーなコーラスやウィットに富んだラップが魅力で、英語の語彙と会話力を楽しみながら身につけたい方におすすめです。
[日本語]
♪ 僕らはただの普通の人間さ ♪
♪ どこへ行けばいいのかわからない ♪
♪ 僕らはただの普通の人間だから ♪
♪ ゆっくり行こうよ ♪
(piano lid slams)
行ってくるよ。
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 行こう ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 君が動くのを見て、笑顔を確認した ♪
♪ 君のバックをチェックしてる、もう時代遅れみたいだけど ♪
♪ もっと早く揺らしてよ ♪
♪ 少しだけ早く、ねえ ♪
♪ 君に会いたくて仕方ない、だから遊ぼうよ ♪
♪ 夢中なんだ、一緒に盛り上がりたい ♪
♪ もう少しだけ近づいてよ ♪
♪ お願いだから、許可してくれ ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 一晩中遊べるね ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 行こう ♪
♪ ワン、ツー、スリー、グリーンライト ♪
♪ もしそうなら ♪
♪ 君の動きを見てると ♪
♪ きっとうまくいくってわかるんだ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ ワン、ツー、スリー、レッドライト ♪
♪ 君のベッドを見てみたいよ ♪
♪ でももし僕が君の親友だったら、君のこと研究して ♪
♪ 頭は大丈夫？ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 彼女はいるの？ ♪
♪ うーん、厳密にはいないね ♪
♪ いない ♪
♪ もし君が僕のガールフレンドなら、そうするよ ♪
♪ 君は僕だけの恋人になる ♪
♪ 他に誰もおらず、ライバルもいない ♪
♪ 他に誰もいない ♪
♪ ベイビー、それはただの、追いかけるスリルさ ♪
♪ そんな気がするんだ、このレースに勝つのは僕だと ♪
♪ ベイビー、すごく近づいてきたよ ♪
♪ お願いだから、許可してくれ ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 一晩中遊べるね ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ ワン、ツー、スリー、グリーンライト ♪
♪ もしそうなら ♪
♪ 君の動きを見てると ♪
♪ きっとうまくいくってわかるんだ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ ワン、ツー、スリー、レッドライト ♪
♪ 君のベッドを見てみたいよ ♪
♪ でももし僕が君の親友だったら、君のこと研究して ♪
♪ 頭は大丈夫？ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ そう、メデューサが僕を見てるように、激しく攻めた ♪
♪ 僕は彼女に言った、「行こう、このつまらない工場をぶっ壊そう」と ♪
♪ 彼女は言った、「私をどんな女だと思ってるの？ ♪
♪ バーで出会うような女？ ♪
♪ 君は、何でもできると思ってるのね ♪
♪ 自分がスターだからって」と ♪
♪ いや、僕は彗星だよ ♪
♪ ただ君が欲しいんだ ♪
♪ ねえ、もし僕が君だったら、君と家に帰るだろうな ♪
♪ 三つ、ただ一つだけ ♪
♪ 考えてないことがあるね ♪
♪ 君がガールフレンドに言ってるのを聞いたよ、「あいつ、いける」って ♪
♪ 認めてよ ♪
♪ 君もそう思ったんでしょ ♪
♪ タクシーに乗って逃げよう ♪
♪ 冗談だよ ♪
♪ 僕らは二人とも君の家に帰るんだよ ♪
♪ 君を子豚みたいにクスクス笑わせる ♪
♪ ああ、それがいいって？ ♪
♪ 僕は君がアニタ・ベイカーみたいじゃなくて、ロビン・ギブンズみたいだって思ってるよ ♪
♪ いや、その女性のことは知らないから、もうやめとこう ♪
♪ 僕はフリースタイルで歌ってる、めったにしないけどね ♪
♪ 君に言いたいのは ♪ - ♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 君のベッドに釘付けにするよ ♪
♪ 刑務所に入って ♪ - ♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 2年間、そして釈放されたように ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪ - ♪ 君は、レジェンドを手に入れたね。 ♪
♪ 時には一歩踏み出す必要がある ♪
♪ あのピアノの背後から ♪ - ♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ みんなに何が起こってるか知らせて ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ スティービー・ワンダーだってたまにはそういうことするよ。 ♪
♪ 一晩中遊べるね ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ 準備万端 ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕の義務は待てない ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 参加して ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ おはよう ♪
♪ おはよう、愛してる ♪
よかったよ。
お見事、先生。
また来週。
はい。
今度、いつやるか教えてね。
わかった、ブラザー。
いいよ。
ねえ、どこ行くの？
運転手が来るから、待ってて。
電話するよ。
♪ どこへ行けばいいのかわからない ♪
♪ 僕らはただの普通の人間だから ♪
♪ ゆっくり行こうよ ♪
(piano lid slams)
行ってくるよ。
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 行こう ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 君が動くのを見て、笑顔を確認した ♪
♪ 君のバックをチェックしてる、もう時代遅れみたいだけど ♪
♪ もっと早く揺らしてよ ♪
♪ 少しだけ早く、ねえ ♪
♪ 君に会いたくて仕方ない、だから遊ぼうよ ♪
♪ 夢中なんだ、一緒に盛り上がりたい ♪
♪ もう少しだけ近づいてよ ♪
♪ お願いだから、許可してくれ ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 一晩中遊べるね ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 行こう ♪
♪ ワン、ツー、スリー、グリーンライト ♪
♪ もしそうなら ♪
♪ 君の動きを見てると ♪
♪ きっとうまくいくってわかるんだ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ ワン、ツー、スリー、レッドライト ♪
♪ 君のベッドを見てみたいよ ♪
♪ でももし僕が君の親友だったら、君のこと研究して ♪
♪ 頭は大丈夫？ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 彼女はいるの？ ♪
♪ うーん、厳密にはいないね ♪
♪ いない ♪
♪ もし君が僕のガールフレンドなら、そうするよ ♪
♪ 君は僕だけの恋人になる ♪
♪ 他に誰もおらず、ライバルもいない ♪
♪ 他に誰もいない ♪
♪ ベイビー、それはただの、追いかけるスリルさ ♪
♪ そんな気がするんだ、このレースに勝つのは僕だと ♪
♪ ベイビー、すごく近づいてきたよ ♪
♪ お願いだから、許可してくれ ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 一晩中遊べるね ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ ワン、ツー、スリー、グリーンライト ♪
♪ もしそうなら ♪
♪ 君の動きを見てると ♪
♪ きっとうまくいくってわかるんだ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ ワン、ツー、スリー、レッドライト ♪
♪ 君のベッドを見てみたいよ ♪
♪ でももし僕が君の親友だったら、君のこと研究して ♪
♪ 頭は大丈夫？ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕は ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ そう、メデューサが僕を見てるように、激しく攻めた ♪
♪ 僕は彼女に言った、「行こう、このつまらない工場をぶっ壊そう」と ♪
♪ 彼女は言った、「私をどんな女だと思ってるの？ ♪
♪ バーで出会うような女？ ♪
♪ 君は、何でもできると思ってるのね ♪
♪ 自分がスターだからって」と ♪
♪ いや、僕は彗星だよ ♪
♪ ただ君が欲しいんだ ♪
♪ ねえ、もし僕が君だったら、君と家に帰るだろうな ♪
♪ 三つ、ただ一つだけ ♪
♪ 考えてないことがあるね ♪
♪ 君がガールフレンドに言ってるのを聞いたよ、「あいつ、いける」って ♪
♪ 認めてよ ♪
♪ 君もそう思ったんでしょ ♪
♪ タクシーに乗って逃げよう ♪
♪ 冗談だよ ♪
♪ 僕らは二人とも君の家に帰るんだよ ♪
♪ 君を子豚みたいにクスクス笑わせる ♪
♪ ああ、それがいいって？ ♪
♪ 僕は君がアニタ・ベイカーみたいじゃなくて、ロビン・ギブンズみたいだって思ってるよ ♪
♪ いや、その女性のことは知らないから、もうやめとこう ♪
♪ 僕はフリースタイルで歌ってる、めったにしないけどね ♪
♪ 君に言いたいのは ♪ - ♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 君のベッドに釘付けにするよ ♪
♪ 刑務所に入って ♪ - ♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 2年間、そして釈放されたように ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ たった一晩だけくれ ♪ - ♪ 君は、レジェンドを手に入れたね。 ♪
♪ 時には一歩踏み出す必要がある ♪
♪ あのピアノの背後から ♪ - ♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ みんなに何が起こってるか知らせて ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ スティービー・ワンダーだってたまにはそういうことするよ。 ♪
♪ 一晩中遊べるね ♪
♪ グリーンライトをくれ ♪
♪ 準備万端 ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 僕の義務は待てない ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 参加して ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ 今すぐ行けるよ ♪
♪ おはよう ♪
♪ おはよう、愛してる ♪
よかったよ。
お見事、先生。
また来週。
はい。
今度、いつやるか教えてね。
わかった、ブラザー。
いいよ。
ねえ、どこ行くの？
運転手が来るから、待ってて。
電話するよ。
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
I'm dying to meet you, so let's mess around
➔ 強い願望を表す「dying to」+目的を表す不定詞「to meet」
➔ "Dying to"は非常に何かをしたいという意味のイディオムです。「so」は、その欲求の結果である「mess around」を導入します。
-
If you be my girlfriend, then I'll make it so
➔ 仮定法（'be'）を用いた「if」節による仮定の状況の表現+未来条件節（'I'll make'）
➔ 「if」節で「are」の代わりに「be」を使用することで、仮定または非現実的な状況を示します。「I'll make it so」は「必ずそうなるようにする」という意味です。
-
I've got a feeling, I'm winning this race
➔ 現在完了進行形（'I've got'）による現在の感情の表現+進行形（'I'm winning'）による状況の発展を示唆
➔ "I've got a feeling"は「私は信じている」という意味のイディオムです。「I'm winning」は、話し手が自信を持っていて、進歩していると感じていることを示唆しています。
-
I hope you more like, Anita Baker, than Robin Givens
➔ 比較構造（'more like...than...'）による好みの表現
➔ 話し手は、相手が問題のある人や扱いにくい人（ロビン・ギブンスを指す）ではなく、洗練されていて上品な人（アニタ・ベイカーのような）であることを願っています。
