The situation we are in at this time
現時点における私たちの状況
00:13
Neither a good one, nor is it so unblessed
良くも悪くもない中間だ
00:18
It can change, it can stay the same
変わることもあり 変わらないこともある
00:25
I can say, I can make my claim
言いたいことは言う 主張はする
00:29
Hail, hail, hail
万歳 万歳 万歳
00:33
Yeah, okay
ああ オーケー
00:45
This shit is outta control
これは完全に制御不能だ
00:47
I'm drivin' through Hell and I done brought snow
地獄を駆け抜け 雪も持ち込んだ
00:50
It's shinin' in here and I done brought glow
ここは眩いほど輝く 光もたらした
00:52
I hear the sirens right out the chateau, run me the info
シャトーの外にサイレンが聞こえる 詳細を報告しろ
00:57
Tryna hear what you did, not how you came close
お前の行動結果を知りたい 過程なんかどうでも
01:01
'Cause I get bobblehead like I done made pro
プロ並みに頭が揺れるからな
01:05
I made Italian bread like I done made dough
イタリアパンを作った まるで金を稼いだよう
01:11
I be all around the map
地図上のどこにでも現れる
01:15
Mother Earth is pregnant for the third time
母なる地球が三度妊娠している
02:03
For y'all have knocked her up
お前たちが孕ませたからだ
02:14
I have tasted the maggots in the mind of the universe
宇宙の精神の中で蛆を味わった
02:18
I was not offended
何とも思わなかった
02:23
For I knew I had to rise above it all
全てを超越する必要があると知っていたから
02:25
Or drown in my own shit
さもなければ自らの糞で溺れるだけ
02:35
Hold up, beg your pardon, we done lit up, baby
待て 失礼 俺たちが盛り上げたぜ
02:36
Set up, told the preacher, "Never finish", that's to say the least
準備完了 牧師に言った "決着はつけるな" 控えめに言ってな
02:40
Buy it, never lease it, but I gotta lease it
買い取れ リースは無用 だがリースせざるを得ない
02:44
Mobile, Mona type of pieces, Met Gala, night Jesus
移動式のモナリザ級の一品 メットガラの夜のイエス
02:48
Skip it, hit the city, party pack, I got it with me
スキップして街へ パーティー用具は持ち歩き
02:52
I'm shotty while I let you with me
お前を乗せる間はショットガン席だ
02:54
歌詞と翻訳
『HYAENA』の歌詞はスラングや比喩、リズム感あふれるフレーズが豊富で、英語の韻律や口語表現を学ぶのに最適です。独特のビートとトラヴィス・スコットらしいフローを通じて、ヒップホップ特有のリリック構造や感情表現を体験しながら、カオスと成功への闘志という楽曲の魅力を感じ取ってみましょう。
[日本語]
現時点における私たちの状況
良くも悪くもない中間だ
変わることもあり 変わらないこともある
言いたいことは言う 主張はする
万歳 万歳 万歳
ああ オーケー
これは完全に制御不能だ
地獄を駆け抜け 雪も持ち込んだ
ここは眩いほど輝く 光もたらした
シャトーの外にサイレンが聞こえる 詳細を報告しろ
お前の行動結果を知りたい 過程なんかどうでも
プロ並みに頭が揺れるからな
イタリアパンを作った まるで金を稼いだよう
地図上のどこにでも現れる
母なる地球が三度妊娠している
お前たちが孕ませたからだ
宇宙の精神の中で蛆を味わった
何とも思わなかった
全てを超越する必要があると知っていたから
さもなければ自らの糞で溺れるだけ
待て 失礼 俺たちが盛り上げたぜ
準備完了 牧師に言った "決着はつけるな" 控えめに言ってな
買い取れ リースは無用 だがリースせざるを得ない
移動式のモナリザ級の一品 メットガラの夜のイエス
スキップして街へ パーティー用具は持ち歩き
お前を乗せる間はショットガン席だ
良くも悪くもない中間だ
変わることもあり 変わらないこともある
言いたいことは言う 主張はする
万歳 万歳 万歳
ああ オーケー
これは完全に制御不能だ
地獄を駆け抜け 雪も持ち込んだ
ここは眩いほど輝く 光もたらした
シャトーの外にサイレンが聞こえる 詳細を報告しろ
お前の行動結果を知りたい 過程なんかどうでも
プロ並みに頭が揺れるからな
イタリアパンを作った まるで金を稼いだよう
地図上のどこにでも現れる
母なる地球が三度妊娠している
お前たちが孕ませたからだ
宇宙の精神の中で蛆を味わった
何とも思わなかった
全てを超越する必要があると知っていたから
さもなければ自らの糞で溺れるだけ
待て 失礼 俺たちが盛り上げたぜ
準備完了 牧師に言った "決着はつけるな" 控えめに言ってな
買い取れ リースは無用 だがリースせざるを得ない
移動式のモナリザ級の一品 メットガラの夜のイエス
スキップして街へ パーティー用具は持ち歩き
お前を乗せる間はショットガン席だ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
