Woooh, it's just me, myself and I
ウー、ここにいるのは自分だけだ
00:45
Solo ride until I die
死ぬまでひとりで走り続ける
00:48
'Cause I got me for life (yeah)
だって自分がずっと味方だから（うん）
00:51
Woooh, I don't need a hand to hold
ウー、誰かの手を握る必要はない
00:53
Even when the night is cold
夜が寒くても
00:56
I got that fire in my soul (uh)
魂に炎が宿っている（うん）
00:58
And as far as I can see, I just need privacy
見える限り、プライバシーだけが欲しい
01:01
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
それに大量の金、謙遜なんてくそだ
01:05
I just need space to do me, give the world what they're tryna see
自分らしくいるための空間が欲しい、世界が見たいものを見せてやる
01:08
A Stella Maxwell right beside of me
ステラ・マックスウェルがすぐそばにいる
01:10
A Ferrari, I'm buyin' three
フェラーリを３台買うつもりだ
01:12
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
サンローランのクローゼット、欲しいものはすぐ手に入れる
01:14
'Cause this hunger is driving me, yeah
この飢えが俺を駆り立てている、うん
01:17
I just need to be alone, I just need to be at home
ひとりになりたくて、家にいたいだけだ
01:18
Understand what I'm speaking on, if time is money I need a loan
俺の言っていることがわかるか、時間が金ならローンが必要だ
01:22
But regardless I'll always keep keepin' on
でもそれでも、ずっと前に進み続ける
01:24
Fuck fake friends, we don't take L's, we just make M's
くそ偽友達、負けは取らない、勝ちだけだ
01:27
While y'all follow, we just make trends
みんなが追う中、俺たちはトレンドを作る
01:31
I'm right back to work when that break ends, yeah
休みが終わったらすぐ仕事に戻る、うん
01:33
Woooh, it's just me, myself and I
ウー、ここにいるのは自分だけだ
01:36
Solo ride until I die
死ぬまでひとりで走り続ける
01:39
'Cause I got me for life (got me for life, yeah)
だって自分がずっと味方だから（うん）
01:42
Woooh, I don't need a hand to hold
ウー、誰かの手を握る必要はない
01:44
Even when the night is cold
夜が寒くても
01:47
I got that fire in my soul
魂に炎が宿っている
01:50
I don't need anything to get me through the night
夜を乗り切るために何も必要ない
01:53
Except the beat that's in my heart
心のビートだけがあればいい
01:56
Yeah, it's keeping me alive (keeps me alive)
うん、それが俺を生かしてくれる（生かす）
01:58
I don't need anything to make me satisfied (you know)
満足するために何も必要ない（わかるでしょ）
02:01
'Cause the music fills me good and it gets me every time
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
02:05
Yeah, and I don't like talking to strangers
うん、知らない人と話すのは好きじゃない
02:10
So get the fuck off me, I'm anxious
だから放っておいてくれ、不安だ
02:12
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
かっこつけようとしても、たまに野蛮になるかも
02:14
Say "fuck y'all" to all of y'all faces
「くそくらえ」ってみんなの顔に言いたい
02:16
It changes though now that I'm famous
有名になったら変わるんだね
02:19
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
誰もがこの生活の危うさを知っている
02:20
But I love it, the rush is amazing
でも好きだ、スリルは最高だ
02:23
Celebrate nightly and everyone rages
毎晩祝って、みんなが熱狂する
02:25
I found how to cope with my anger
怒りをうまく処理する方法を見つけた
02:27
I'm swimming in money
金の海に泳いでいる
02:29
Swimming in liquor, my liver is muddy
酒の海に泳いで、肝臓は泥まみれだ
02:30
But it's all good, I'm still sippin' this bubbly
でも大丈夫、まだこの泡を飲んでいる
02:32
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
この感覚は素晴らしい、偶然じゃない、運が良かったわけでもない
02:34
Made it right here 'cause I'm sick with it Cudi
ここまで来たのは、Cudiみたいに病んでいたからだ
02:37
They all take the money for granted
みんなお金を当たり前に思ってる
02:40
But don't want to work for it, tell me now, isn't it funny? Nah
でもそれを得るために働きたくない、変だろ？いや
02:41
02:44
Woooh, it's just me, myself and I
ウー、ここにいるのは自分だけだ
03:37
Solo ride until I die
死ぬまでひとりで走り続ける
03:40
'Cause I got me for life (got me for life, yeah)
だって自分がずっと味方だから（うん）
03:43
Woooh, I don't need a hand to hold
ウー、誰かの手を握る必要はない
03:46
Even when the night is cold
夜が寒くても
03:49
I got that fire in my soul
魂に炎が宿っている
03:51
I don't need anything to get me through the night
夜を乗り切るために何も必要ない
03:53
Except the beat that's in my heart
心のビートだけがあればいい
03:57
Yeah, it's keeping me alive (keeps me alive)
うん、それが俺を生かしてくれる（生かす）
04:00
I don't need anything to make me satisfied (you know)
満足するために何も必要ない（わかるでしょ）
04:02
'Cause the music fills me good and it gets me every time
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
04:06
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
ババババダバ
04:10
Ba-ba-ba-da-ba (yee!)
バババダバ（イエー！）
04:14
Ba-ba-ba-ba-da-ba
ババババダバ
04:15
Ba-ba-ba-da-ba
バババダバ
04:17
Ba-ba-ba-ba-da-ba
ババババダバ
04:19
Ba-ba-ba-da-ba
バババダバ
04:22
'Cause the music fills me good and it gets me every time
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
04:23
Yeah, lonely nights I laid awake
うん、孤独な夜に目が覚めている
04:30
Pray the lord, my soul to take
主に祈る、魂を奪ってくれと
04:32
My heart's become too cold to break
心が寒すぎて砕けそうだ
04:34
Know I'm great but I'm broke as hell
自分は偉大だと知ってるが、財布は空っぽだ
04:36
Having dreams that I'm folding cake
ケーキを折りたたむような夢を見る
04:39
All my life I've been told to wait
ずっと待つように言われてきた
04:41
But I'ma get it now, yeah it's no debate (yeah)
でも今すぐ手に入れる、議論の余地はない（うん）
04:43
Woooh, it's just me, myself and I
ウー、ここにいるのは自分だけだ
04:45
Solo ride until I die
死ぬまでひとりで走り続ける
04:48
'Cause I got me for life (got me for life, yeah)
だって自分がずっと味方だから（うん）
04:51
Woooh, I don't need a hand to hold
ウー、誰かの手を握る必要はない
04:54
Even when the night is cold
夜が寒くても
04:58
I got that fire in my soul
魂に炎が宿っている
04:59
I don't need anything to get me through the night
夜を乗り切るために何も必要ない
05:02
Except the beat that's in my heart
心のビートだけがあればいい
05:06
Yeah, it's keeping me alive (keeps me alive)
うん、それが俺を生かしてくれる（生かす）
05:09
I don't need anything to make me satisfied (you know)
満足するために何も必要ない（わかるでしょ）
05:11
'Cause the music fills me good and it gets me every time
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
05:14
Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
ババババダバ
05:18
Ba-ba-ba-da-ba
バババダバ
05:21
Ba-ba-ba-ba-da-ba
ババババダバ
05:23
Ba-ba-ba-da-ba
バババダバ
05:26
Ba-ba-ba-ba-da-ba
ババババダバ
05:28
Ba-ba-ba-da-ba
バババダバ
05:30
'Cause the music fills me good and it gets me every time
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
05:32
05:38
歌詞と翻訳
[日本語]
ウー、ここにいるのは自分だけだ
死ぬまでひとりで走り続ける
だって自分がずっと味方だから（うん）
ウー、誰かの手を握る必要はない
夜が寒くても
魂に炎が宿っている（うん）
見える限り、プライバシーだけが欲しい
それに大量の金、謙遜なんてくそだ
自分らしくいるための空間が欲しい、世界が見たいものを見せてやる
ステラ・マックスウェルがすぐそばにいる
フェラーリを３台買うつもりだ
サンローランのクローゼット、欲しいものはすぐ手に入れる
この飢えが俺を駆り立てている、うん
ひとりになりたくて、家にいたいだけだ
俺の言っていることがわかるか、時間が金ならローンが必要だ
でもそれでも、ずっと前に進み続ける
くそ偽友達、負けは取らない、勝ちだけだ
みんなが追う中、俺たちはトレンドを作る
休みが終わったらすぐ仕事に戻る、うん
ウー、ここにいるのは自分だけだ
死ぬまでひとりで走り続ける
だって自分がずっと味方だから（うん）
ウー、誰かの手を握る必要はない
夜が寒くても
魂に炎が宿っている
夜を乗り切るために何も必要ない
心のビートだけがあればいい
うん、それが俺を生かしてくれる（生かす）
満足するために何も必要ない（わかるでしょ）
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
うん、知らない人と話すのは好きじゃない
だから放っておいてくれ、不安だ
かっこつけようとしても、たまに野蛮になるかも
「くそくらえ」ってみんなの顔に言いたい
有名になったら変わるんだね
誰もがこの生活の危うさを知っている
でも好きだ、スリルは最高だ
毎晩祝って、みんなが熱狂する
怒りをうまく処理する方法を見つけた
金の海に泳いでいる
酒の海に泳いで、肝臓は泥まみれだ
でも大丈夫、まだこの泡を飲んでいる
この感覚は素晴らしい、偶然じゃない、運が良かったわけでもない
ここまで来たのは、Cudiみたいに病んでいたからだ
みんなお金を当たり前に思ってる
でもそれを得るために働きたくない、変だろ？いや
ウー、ここにいるのは自分だけだ
死ぬまでひとりで走り続ける
だって自分がずっと味方だから（うん）
ウー、誰かの手を握る必要はない
夜が寒くても
魂に炎が宿っている
夜を乗り切るために何も必要ない
心のビートだけがあればいい
うん、それが俺を生かしてくれる（生かす）
満足するために何も必要ない（わかるでしょ）
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
ババババダバ
バババダバ（イエー！）
ババババダバ
バババダバ
ババババダバ
バババダバ
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
うん、孤独な夜に目が覚めている
主に祈る、魂を奪ってくれと
心が寒すぎて砕けそうだ
自分は偉大だと知ってるが、財布は空っぽだ
ケーキを折りたたむような夢を見る
ずっと待つように言われてきた
でも今すぐ手に入れる、議論の余地はない（うん）
ウー、ここにいるのは自分だけだ
死ぬまでひとりで走り続ける
だって自分がずっと味方だから（うん）
ウー、誰かの手を握る必要はない
夜が寒くても
魂に炎が宿っている
夜を乗り切るために何も必要ない
心のビートだけがあればいい
うん、それが俺を生かしてくれる（生かす）
満足するために何も必要ない（わかるでしょ）
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
ババババダバ
バババダバ
ババババダバ
バババダバ
ババババダバ
バババダバ
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
死ぬまでひとりで走り続ける
だって自分がずっと味方だから（うん）
ウー、誰かの手を握る必要はない
夜が寒くても
魂に炎が宿っている（うん）
見える限り、プライバシーだけが欲しい
それに大量の金、謙遜なんてくそだ
自分らしくいるための空間が欲しい、世界が見たいものを見せてやる
ステラ・マックスウェルがすぐそばにいる
フェラーリを３台買うつもりだ
サンローランのクローゼット、欲しいものはすぐ手に入れる
この飢えが俺を駆り立てている、うん
ひとりになりたくて、家にいたいだけだ
俺の言っていることがわかるか、時間が金ならローンが必要だ
でもそれでも、ずっと前に進み続ける
くそ偽友達、負けは取らない、勝ちだけだ
みんなが追う中、俺たちはトレンドを作る
休みが終わったらすぐ仕事に戻る、うん
ウー、ここにいるのは自分だけだ
死ぬまでひとりで走り続ける
だって自分がずっと味方だから（うん）
ウー、誰かの手を握る必要はない
夜が寒くても
魂に炎が宿っている
夜を乗り切るために何も必要ない
心のビートだけがあればいい
うん、それが俺を生かしてくれる（生かす）
満足するために何も必要ない（わかるでしょ）
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
うん、知らない人と話すのは好きじゃない
だから放っておいてくれ、不安だ
かっこつけようとしても、たまに野蛮になるかも
「くそくらえ」ってみんなの顔に言いたい
有名になったら変わるんだね
誰もがこの生活の危うさを知っている
でも好きだ、スリルは最高だ
毎晩祝って、みんなが熱狂する
怒りをうまく処理する方法を見つけた
金の海に泳いでいる
酒の海に泳いで、肝臓は泥まみれだ
でも大丈夫、まだこの泡を飲んでいる
この感覚は素晴らしい、偶然じゃない、運が良かったわけでもない
ここまで来たのは、Cudiみたいに病んでいたからだ
みんなお金を当たり前に思ってる
でもそれを得るために働きたくない、変だろ？いや
ウー、ここにいるのは自分だけだ
死ぬまでひとりで走り続ける
だって自分がずっと味方だから（うん）
ウー、誰かの手を握る必要はない
夜が寒くても
魂に炎が宿っている
夜を乗り切るために何も必要ない
心のビートだけがあればいい
うん、それが俺を生かしてくれる（生かす）
満足するために何も必要ない（わかるでしょ）
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
ババババダバ
バババダバ（イエー！）
ババババダバ
バババダバ
ババババダバ
バババダバ
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
うん、孤独な夜に目が覚めている
主に祈る、魂を奪ってくれと
心が寒すぎて砕けそうだ
自分は偉大だと知ってるが、財布は空っぽだ
ケーキを折りたたむような夢を見る
ずっと待つように言われてきた
でも今すぐ手に入れる、議論の余地はない（うん）
ウー、ここにいるのは自分だけだ
死ぬまでひとりで走り続ける
だって自分がずっと味方だから（うん）
ウー、誰かの手を握る必要はない
夜が寒くても
魂に炎が宿っている
夜を乗り切るために何も必要ない
心のビートだけがあればいい
うん、それが俺を生かしてくれる（生かす）
満足するために何も必要ない（わかるでしょ）
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
ババババダバ
バババダバ
ババババダバ
バババダバ
ババババダバ
バババダバ
音楽が俺を満たし、いつも力をくれるから
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
