서로의 눈치만 보지만
お互いの様子ばかり気にしてるけど
00:13
네 속마음 들킨걸 아는걸?
君の本音がバレたって知ってるよ
00:16
Don't you agree?
そう思わない？
00:18
Don't you agree?
そう思わない？
00:22
감정을 속이려 하는 너
感情を隠そうとする君
00:26
시간 없어, 넌 just wasting time
時間がないよ、無駄にしてるだけ
00:29
Don't you agree?
そう思わない？
00:31
Don't you agree, bae?
そう思わない、ベイビー？
00:35
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
君が隣にいるなら眠る必要なんてないじゃん
00:39
이 밤은 흘러가고
この夜は流れていく
00:43
더는 숨기려고 해도 의미없어
もう隠そうとしても意味がない
00:45
So come on, come on, come on (let's get physical)
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
00:48
이 방의 문을 닫고
この部屋のドアを閉めて
00:55
둘이서만 함께 하는 이 공간에서
二人きりのこの空間で
00:58
So come on, come on, come on (let's get physical)
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
01:01
01:09
Adrenaline keeps on rushing in
アドレナリンがずっと駆け巡ってる
01:11
Love the simulation we're dreaming in
二人で描く夢みたいな世界が好き
01:15
Don't you agree?
そう思わない？
01:17
Don't you agree?
そう思わない？
01:20
I don't wanna live another life
他の人生はもういらない
01:25
'Cause this one's pretty nice
だって今が最高だから
01:29
Living it up
楽しんで生きていこう
01:33
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
君が隣にいるなら眠る必要なんてないじゃん
01:34
All night, I'll riot with you
一晩中、君と無茶したい
01:38
I know you got my back and you know I got you
君が支えてくれるし、私も君を守る
01:40
So come on, come on, come on (let's get physical)
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
01:44
Lights out, follow the noise
明かりを消して、音についていこう
01:51
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
ベイビー、選択肢なんてないみたいに踊り続けて
01:54
So come on, come on, come on (let's get physical)
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
01:57
Hold on, 너와 나의 케미
待って、君と私のケミストリー
02:04
Come on (hold on), 거부할 수 없어
来て（待って）、抗えないよ
02:07
Come on
さあ
02:10
Baby, keep on dancing (let's get physical)
ベイビー、踊り続けて（もっと感じよう）
02:12
Hold on, just a little tighter
もうちょっと強く抱きしめて
02:17
Come on (hold on), tell me if you're ready
来て（待って）、覚悟ができたなら教えて
02:20
Come on
さあ
02:23
Baby, keep on dancing (let's get physical)
ベイビー、踊り続けて（もっと感じよう）
02:25
All night, I'll riot with you
一晩中、君と無茶したい
02:30
I know you got my back and you know I got you
君が支えてくれるし、私も君を守る
02:33
So come on, come on, come on (let's get physical)
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
02:36
Lights out, follow the noise
明かりを消して、音についていこう
02:43
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
ベイビー、選択肢なんてないみたいに踊り続けて
02:46
So come on, come on, come on (let's get physical)
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
02:49
Let's get physical
もっと感じよう
02:57
Physical
感じて
03:01
Let's get physical
もっと感じよう
03:04
Come on (phy-phy-phy-physical)
さあ（フィジカルに）
03:06
03:08
歌詞と翻訳
このリミックスでは英語と韓国語が混ざり合い、シンセポップのリズムに乗せて恋愛の熱狂を表現しています。韓国語のフレーズや発音、英語の歌詞のリズム感を学びながら、エネルギッシュなダンスナンバーの魅力に触れてみましょう。
[日本語]
お互いの様子ばかり気にしてるけど
君の本音がバレたって知ってるよ
そう思わない？
そう思わない？
感情を隠そうとする君
時間がないよ、無駄にしてるだけ
そう思わない？
そう思わない、ベイビー？
君が隣にいるなら眠る必要なんてないじゃん
この夜は流れていく
もう隠そうとしても意味がない
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
この部屋のドアを閉めて
二人きりのこの空間で
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
アドレナリンがずっと駆け巡ってる
二人で描く夢みたいな世界が好き
そう思わない？
そう思わない？
他の人生はもういらない
だって今が最高だから
楽しんで生きていこう
君が隣にいるなら眠る必要なんてないじゃん
一晩中、君と無茶したい
君が支えてくれるし、私も君を守る
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
明かりを消して、音についていこう
ベイビー、選択肢なんてないみたいに踊り続けて
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
待って、君と私のケミストリー
来て（待って）、抗えないよ
さあ
ベイビー、踊り続けて（もっと感じよう）
もうちょっと強く抱きしめて
来て（待って）、覚悟ができたなら教えて
さあ
ベイビー、踊り続けて（もっと感じよう）
一晩中、君と無茶したい
君が支えてくれるし、私も君を守る
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
明かりを消して、音についていこう
ベイビー、選択肢なんてないみたいに踊り続けて
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
もっと感じよう
感じて
もっと感じよう
さあ（フィジカルに）
君の本音がバレたって知ってるよ
そう思わない？
そう思わない？
感情を隠そうとする君
時間がないよ、無駄にしてるだけ
そう思わない？
そう思わない、ベイビー？
君が隣にいるなら眠る必要なんてないじゃん
この夜は流れていく
もう隠そうとしても意味がない
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
この部屋のドアを閉めて
二人きりのこの空間で
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
アドレナリンがずっと駆け巡ってる
二人で描く夢みたいな世界が好き
そう思わない？
そう思わない？
他の人生はもういらない
だって今が最高だから
楽しんで生きていこう
君が隣にいるなら眠る必要なんてないじゃん
一晩中、君と無茶したい
君が支えてくれるし、私も君を守る
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
明かりを消して、音についていこう
ベイビー、選択肢なんてないみたいに踊り続けて
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
待って、君と私のケミストリー
来て（待って）、抗えないよ
さあ
ベイビー、踊り続けて（もっと感じよう）
もうちょっと強く抱きしめて
来て（待って）、覚悟ができたなら教えて
さあ
ベイビー、踊り続けて（もっと感じよう）
一晩中、君と無茶したい
君が支えてくれるし、私も君を守る
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
明かりを消して、音についていこう
ベイビー、選択肢なんてないみたいに踊り続けて
だからさあ、ほら、来てよ（もっと感じよう）
もっと感じよう
感じて
もっと感じよう
さあ（フィジカルに）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
