作词 : Madonna
作詞:マドンナ
00:00
作曲 : Madonna
作曲:マドンナ
00:01
Tu piensas que yo no podre vivir sin ti
君は僕が君なしでは生きられないと思っている
00:13
Tu piensas no podra sobrevivir
君は僕が生き残れないと思っている
00:24
Que nada me queda, si no estas junto a mi
君がそばにいなければ、何も残っていない
00:33
Veras que no es asi
そんなことはないと君に見せてやる
00:44
Tu piensas que jamas sere feliz sin ti
君は僕が君なしでは決して幸せになれないと思っている
00:56
Que destruiste al fin mi corazon
君はついに僕の心を壊した
01:06
Que no voy a descubrir la forma de volver atras
戻る方法は見つからないと
01:16
Sin ti, yo se que si
君がいなくても、できると知っている
01:26
Ya lo veras
すぐに分かるだろう
01:38
No necesito a nadie mas
他の誰も必要ない
01:43
Podre resistir
耐えられる
01:48
Voy a poder seguir
前に進めるだろう
01:51
Lo hare por mi
自分のためにやる
01:59
Sera mi gloria personal
それが自分だけの栄光になる
02:04
Nadie, ni tu, me la podra quitar
誰も、君さえも、それを奪えはしない
02:10
Veras
見るだろう
02:20
02:24
Acepta la verdad, no llorare por ti
真実を受け入れて、君のために泣かない
02:29
Yo se que asi sera, podre salir
そうなると知っている、抜け出せる
02:40
Voy a saltar sin red, y no voy a caer
ネットなしで飛び、倒れない
02:50
Sera mejor sin ti
君がいないほうがいい
02:59
Ya lo veras
すぐに分かるだろう
03:11
No necesito a nadie mas
他の誰も必要ない
03:16
Podre resistir
耐えられる
03:21
Voy a poder seguir
前に進めるだろう
03:24
Lo hare por mi
自分のためにやる
03:32
Sera mi gloria personal
それが自分だけの栄光になる
03:38
Nadie, ni tu, me la podra quitar
誰も、君さえも、それを奪えはしない
03:43
Veras
見るだろう
03:53
Veras
見るだろう
03:59
04:05
歌詞と翻訳
傷ついた過去を乗り越え、自立への一歩を踏み出す強い女性を描いたマドンナの名バラード『You’ll See』。この曲では、決意を伝える「You’ll See」の力強いリフレインや、人間関係における確固たる意思を示す英語表現を学べます。『エビータ』出演時のボイストレーニングの成果が光るマドンナの透徹した歌声と、ラテン調の情感豊かなサウンドが織りなす、心に響く自立のアンセムです。その歌詞とメロディーは英語で感情を伝える術を深く知るきっかけになるでしょう。
[日本語]
作詞:マドンナ
作曲:マドンナ
君は僕が君なしでは生きられないと思っている
君は僕が生き残れないと思っている
君がそばにいなければ、何も残っていない
そんなことはないと君に見せてやる
君は僕が君なしでは決して幸せになれないと思っている
君はついに僕の心を壊した
戻る方法は見つからないと
君がいなくても、できると知っている
すぐに分かるだろう
他の誰も必要ない
耐えられる
前に進めるだろう
自分のためにやる
それが自分だけの栄光になる
誰も、君さえも、それを奪えはしない
見るだろう
真実を受け入れて、君のために泣かない
そうなると知っている、抜け出せる
ネットなしで飛び、倒れない
君がいないほうがいい
すぐに分かるだろう
他の誰も必要ない
耐えられる
前に進めるだろう
自分のためにやる
それが自分だけの栄光になる
誰も、君さえも、それを奪えはしない
見るだろう
見るだろう
作曲:マドンナ
君は僕が君なしでは生きられないと思っている
君は僕が生き残れないと思っている
君がそばにいなければ、何も残っていない
そんなことはないと君に見せてやる
君は僕が君なしでは決して幸せになれないと思っている
君はついに僕の心を壊した
戻る方法は見つからないと
君がいなくても、できると知っている
すぐに分かるだろう
他の誰も必要ない
耐えられる
前に進めるだろう
自分のためにやる
それが自分だけの栄光になる
誰も、君さえも、それを奪えはしない
見るだろう
真実を受け入れて、君のために泣かない
そうなると知っている、抜け出せる
ネットなしで飛び、倒れない
君がいないほうがいい
すぐに分かるだろう
他の誰も必要ない
耐えられる
前に進めるだろう
自分のためにやる
それが自分だけの栄光になる
誰も、君さえも、それを奪えはしない
見るだろう
見るだろう
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!