Yeah-yeah, uh-uh, uh-uh
イエイ、うん、うん
00:01
Uh-uh, yeah-yeah, yeah-yeah
うん、イエイ、イエイ
00:10
Uh-uh, yeah-yeah
うん、イエイ
00:18
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole (oh)
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
00:26
Hit my old plug, I get it in and go (ooh, ooh)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く(オー、オー)
00:30
Shawty owe me something, better pay your toll (pay up, pay up)
あの子は俺に借りがある、早く代金を払え(払え、払え)
00:33
I lick the spoon and I scrape the bowl (skrrt, skrrt)
スプーンを舐め、ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
00:38
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
00:41
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
00:43
Like, did you get the memo?
ねえ、メモは届いた?
00:45
She eat at out of the relay
彼女はリレーの外で食べている
00:46
I'm poppin' hella Skittles
スキットルズをたくさん食べている
00:48
Then I can solve your riddle
そうすれば君の謎を解ける
00:50
We'll smoke you like it's menthol
メンソールのように煙で包む
00:52
This dude is crazy mental
この奴は正気じゃない
00:54
A suave, hood hero
洗練されたストリートのヒーロー
00:56
Got Johnny Dang dental
ジョニー・ダングの歯飾りを持ってる
00:57
She's a nympho
彼女は性欲が強い女性
00:59
She slobbin' on her pillow
彼女は枕にべたべたしている
01:02
Got chicken, Rob' De Niro
チキンとロブ・デ・ニーロがいる
01:03
She's too gone and she can't hear you (ooh, ooh, I know)
彼女は酔っ払っていて君の声が聞こえない(オー、オー、わかってる)
01:05
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
01:09
Hit my old plug, I get it in and go
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く
01:15
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole (oh)
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
01:18
Hit my old plug, I get it in and go (ooh, ooh)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く(オー、オー)
01:22
Shawty owe me something, better pay your toll
あの子は俺に借りがある、早く代金を払え
01:26
(Pay up, pay up)
(払え、払え)
01:29
I lick the spoon and I scrape the bowl (skrrt, skrrt)
スプーンを舐め、ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
01:30
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
01:34
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
01:35
Seein' way too many ones
1ドル札が多すぎる
01:36
I'm 'bout to throw some hundreds (I'm 'bout to throw some hundreds)
数百ドルをばら撒くところだ(数百ドルをばら撒くところだ)
01:39
In that old life that you run from
君が逃げているあの古い人生で
01:44
Baby girl, keep running (ooh, keep running)
ベイビー、走り続けて(オー、走り続けて)
01:47
It's pressure with me, sexually (sexually)
僕にとっては性的なプレッシャーだ(性的に)
01:52
Check my bank account (ooh, ooh)
銀行口座を確認して(オー、オー)
01:56
It's precious to me
それは僕にとって大切だ
01:58
I got my anchor out (ooh, ooh)
錨を出した(オー、オー)
01:59
I'm locked in your sea
君の海に閉じ込められている
02:02
You know you're my baby now, you're special to me
君はもう僕のベイビーだ、特別な存在だ
02:03
I bought you time, I bought you diamonds, you can keep the receipt
時間もダイヤも買ってあげた、レシートは取っておいて
02:07
I got you down, I got you loose, I guess you owe it to me
君を落ち込ませ、自由にした、俺に借りがあるんだろう
02:10
Is you down or nah? Fuck around, find your spot
本気かどうか? ふざけるな、場所を見つけろ
02:14
I get you lit, lit, drunk, trip
君をハイに、酔わせ、トリップさせる
02:18
Watch me slip inside
中に滑り込むのを見て
02:20
She don't wanna strip no more, don't wanna hit that pole (oh)
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
02:26
Hit my old plug, I get it in and go (ooh, ooh)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く(オー、オー)
02:30
Shawty owe me something, better pay your toll (Pay up, pay, up)
あの子は俺に借りがある、早く代金を払え(払え、払え)
02:33
I lick the spoon and I scrape the bowl (skrrt, skrrt)
スプーンを舐め、ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
02:38
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
02:41
Scrape the bowl (skrrt, skrrt)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
02:43
And I sent her away
そして彼女を追い払った
02:45
Pull out, sent her on her way
引き離して、彼女をそのまま送り出した
02:47
She don't wanna hit the strip club, no, no
彼女はストリップクラブに行きたくない、絶対に
02:51
She don't wanna go strip, no, no
彼女はストリップに行きたくない、絶対に
02:54
She don't wanna go strip, no way
彼女はストリップに行きたくない、絶対に
02:57
03:02
歌詞と翻訳
[日本語]
イエイ、うん、うん
うん、イエイ、イエイ
うん、イエイ
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く(オー、オー)
あの子は俺に借りがある、早く代金を払え(払え、払え)
スプーンを舐め、ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ねえ、メモは届いた?
彼女はリレーの外で食べている
スキットルズをたくさん食べている
そうすれば君の謎を解ける
メンソールのように煙で包む
この奴は正気じゃない
洗練されたストリートのヒーロー
ジョニー・ダングの歯飾りを持ってる
彼女は性欲が強い女性
彼女は枕にべたべたしている
チキンとロブ・デ・ニーロがいる
彼女は酔っ払っていて君の声が聞こえない(オー、オー、わかってる)
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く(オー、オー)
あの子は俺に借りがある、早く代金を払え
(払え、払え)
スプーンを舐め、ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
1ドル札が多すぎる
数百ドルをばら撒くところだ(数百ドルをばら撒くところだ)
君が逃げているあの古い人生で
ベイビー、走り続けて(オー、走り続けて)
僕にとっては性的なプレッシャーだ(性的に)
銀行口座を確認して(オー、オー)
それは僕にとって大切だ
錨を出した(オー、オー)
君の海に閉じ込められている
君はもう僕のベイビーだ、特別な存在だ
時間もダイヤも買ってあげた、レシートは取っておいて
君を落ち込ませ、自由にした、俺に借りがあるんだろう
本気かどうか? ふざけるな、場所を見つけろ
君をハイに、酔わせ、トリップさせる
中に滑り込むのを見て
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く(オー、オー)
あの子は俺に借りがある、早く代金を払え(払え、払え)
スプーンを舐め、ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
そして彼女を追い払った
引き離して、彼女をそのまま送り出した
彼女はストリップクラブに行きたくない、絶対に
彼女はストリップに行きたくない、絶対に
彼女はストリップに行きたくない、絶対に
うん、イエイ、イエイ
うん、イエイ
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く(オー、オー)
あの子は俺に借りがある、早く代金を払え(払え、払え)
スプーンを舐め、ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ねえ、メモは届いた?
彼女はリレーの外で食べている
スキットルズをたくさん食べている
そうすれば君の謎を解ける
メンソールのように煙で包む
この奴は正気じゃない
洗練されたストリートのヒーロー
ジョニー・ダングの歯飾りを持ってる
彼女は性欲が強い女性
彼女は枕にべたべたしている
チキンとロブ・デ・ニーロがいる
彼女は酔っ払っていて君の声が聞こえない(オー、オー、わかってる)
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く(オー、オー)
あの子は俺に借りがある、早く代金を払え
(払え、払え)
スプーンを舐め、ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
1ドル札が多すぎる
数百ドルをばら撒くところだ(数百ドルをばら撒くところだ)
君が逃げているあの古い人生で
ベイビー、走り続けて(オー、走り続けて)
僕にとっては性的なプレッシャーだ(性的に)
銀行口座を確認して(オー、オー)
それは僕にとって大切だ
錨を出した(オー、オー)
君の海に閉じ込められている
君はもう僕のベイビーだ、特別な存在だ
時間もダイヤも買ってあげた、レシートは取っておいて
君を落ち込ませ、自由にした、俺に借りがあるんだろう
本気かどうか? ふざけるな、場所を見つけろ
君をハイに、酔わせ、トリップさせる
中に滑り込むのを見て
彼女はもうストリップしたくない、ポールにも乗りたくない(オー)
昔の取引相手に連絡すれば、すぐに手に入れてすぐに行く(オー、オー)
あの子は俺に借りがある、早く代金を払え(払え、払え)
スプーンを舐め、ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
ボウルをこすりつける(スクリュッ、スクリュッ)
そして彼女を追い払った
引き離して、彼女をそのまま送り出した
彼女はストリップクラブに行きたくない、絶対に
彼女はストリップに行きたくない、絶対に
彼女はストリップに行きたくない、絶対に
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!