Angles – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Wale, Chris Brown
• アルバム: Folarin II

歌詞と翻訳

「Angles」は英語の恋愛表現や感情のニュアンスを学びたい方にぴったりの一曲です。印象的なフレーズや語彙、現代的なスラングも豊富で、音楽を通じてリアルな英語力を身につけられます！

[日本語]

オー、オー (ヒットマカ)

オー、オー

うん、どうした？

(OGパーカー)

君が見せてくれる姿を見ると、俺は君を手なずけられないんだ (手なずける)

君を責められない、うん (責める)

君はポーズの仕方を知ってる、角度もわかってるんだ、オーオー (ストレート)

俺は君を手なずけられない、俺は君を手なずけられない (うん、Wale、うん)

できない (うー)、君を変えられない、ああ (うん)

このマイクで世界的に知られている

ホリフィールド、ロスの家、でも俺たちはタイソンのところにいる

孤独な夜でも、俺は大丈夫、一人でも雰囲気を楽しめる

だから俺が黙ってても疲れないで、聞かないで

君の角度は知ってる、昔あの子たちが君のブレスレットを見てた

カルティエ、何日も積んで、サノスみたいだ

君は宇宙が感謝してないと言う (感謝)

無限の石を君の指すべてに付けた

俺が感情を持っているときは寛大だ

俺が感じていないときでも、君への感情はある、でも俺はそうじゃない

他の感情に対処して、君がたくさん恐れているのを感じる

俺は感情に浸っているから、持っているものを君に与える (もう一度)

たぶん君のページにいる、たぶん君の心を掴んだ

たぶん君を愛せない、どこから始めればいいかわからないから

君の可能性を追いかけてない、可能性だけじゃ足りない

俺は自分であることを認める、でも君は君だった、どうした？

君が見せてくれる姿を見ると、俺は君を手なずけられないんだ (手なずける)

君を責められない、うん (責める)

君はポーズの仕方を知ってる、角度もわかってるんだ、オーオー (ストレート)

俺は君を手なずけられない、俺は君を手なずけられない (君、かっこいいね)

できない (うー)、君を変えられない、ああ (君、かっこいいと言った)

このエネルギーが俺にセックスシンボルを与えてくれる

ポーズしてくれ、君と一緒にいると俺が最高だと思う

もっとポーズして、君が俺にとって最高だと思う

今ポーズして、俺が終わったら、君の元カレに敬意を

ねえ、君はちっちゃくて、違うやり方で見せびらかす

俺がコネクションの人、君とつながる人だと知ってる

今、店に行って誰が君に絡んでいるか伝えて

君を家に連れて行きたいけど、今は住所が変わった (うぉー)

騙すつもりはない、俺たちは合う

俺は混乱してない、君は飲んでいる

レポサドは俺が言葉を発する場所にある

俺はフード、クリス、他の仲間たちといる

若きフォラリンだ、ポッピングが出たときから活躍している

俺は言うんだ、「ショーティ、ショーティ、あれを身につけて写真を撮って、君が注目されるだろう」

650で向かう、彼らは180度回るだろう

彼らは俺たちを嫌うだろう

でも君は正直、俺も正直、そこに角度はない

やろう、うぉー、ねえクリス

君が見せてくれる姿を見ると、俺は君を手なずけられないんだ (手なずける)

君を責められない、うん (責める)

君はポーズの仕方を知ってる、角度もわかってるんだ、オーオー (ストレート)

俺は君を手なずけられない、俺は君を手なずけられない

できない (うー)、君を変えられない、ああ

[英語]

Oh, oh (Hitmaka)

Oh, oh

Yeah (sup?)

(OG Parker)

See the way you're showin' out, girl, I can't tame you (tame)

I can't blame you, yeah (blame)

You know the way to pose, you know, you know your angles, oh-oh (straight)

I can't tame you, I can't tame you (yeah, Wale, yeah)

I can't (ooh), I can't change you, oh (yeah)

Internationally known on this microphone

Holyfield, Ross crib, we at Tyson's though

Lonely nights, I'm alright, I can vibe alone

So don't be tired if I'm quiet, no inquiring though

I know your angles, way back them bitches saw your bracelets

Cartier, stack 'em for days, look like Thanos

You sayin' the universe ain't grateful (grateful)

I put infinity stones on all your fingers

Generous when I got, feelings for who I got

Feelings for when I'm not, feeling you, girl, I'm not

Dealin' with other feelings, I feel that you fear a lot

'Cause I be in my feelings, I'm givin' you what I've got (run it back)

Maybe I'm on your page, maybe I got your heart

Maybe I can't love you 'cause I don't know where to start

Ain't chasin' your potential, potential ain't enough

I guess I am what I am, but you are who you was, what's up?

See the way you're showin' out, girl, I can't tame you (tame)

I can't blame you, yeah (blame)

You know the way to pose, you know, you know your angles, oh-oh (straight)

I can't tame you, I can't tame you (you look good, girl)

I can't (ooh), I can't change you, oh (said you look good)

Okay, this energy's givin' me sex symbol

Pose for me, girl, I think I'm the best with you

Pose for me more, I think you're the best for me

Now pose, when I'm done, and credit your ex nigga

Hey, you petty, you flex different

You know I be the plug, the one that connect with you

Now go up in these stores and tell 'em who mess with you

You know I'd take you home, but now your address different (woo)

I ain't trickin', we clickin'

And I ain't trippin', you sippin'

Reposado could sit where I say my sentences

I be with Hood, Chris and 'em other slimes

It's young Folarin, I've been poppin' back when Poppin' came out

I be like, "Shorty, shorty, put that shit on and take a pic, I bet you catch a body"

Six hundred fifty, I pull up, they gon' one-eighty to us

They gon' be hatin' on us

But you be straight, then I be straight, and ain't no angle to it

Let's do it, woo, ay Chris

See the way you're showin' out, girl, I can't tame you (tame)

I can't blame you, yeah (blame)

You know the way to pose, you know, you know your angles, oh-oh (straight)

I can't tame you, I can't tame you

I can't (ooh), I can't change you, oh

主要な語彙

語彙	意味
angles /ˈæŋɡəlz/ B1	noun - 角度 verb - 角を取る、策略を練る
pose /poʊz/ B1	verb - ポーズをとる noun - ポーズ
tame /teɪm/ B2	verb - 手懐ける
blame /bleɪm/ B1	verb - 非難する
vibe /vaɪb/ B2	noun - 雰囲気 verb (slang) - 感じ取る
bracelets /ˈbreɪslɪts/ B1	noun - ブレスレット
Cartier /kɑːrˈtjeɪ/ C1	proper noun - フランスの高級宝飾ブランド
Thanos /ˈθeɪnɒs/ C2	proper noun - マーベル映画の悪役キャラクター
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - 宇宙
infinity /ɪnˈfɪnɪti/ B2	noun - 無限
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 感情
potential /pəˈtɛnʃəl/ B2	noun - 潜在能力
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - エネルギー
plug /plʌɡ/ B2	noun (slang) - 供給者、つながり役 verb (slang) - 宣伝する
flex /flɛks/ B2	verb (slang) - 見せびらかす
address /əˈdrɛs/ B1	noun - 住所
reposado /ˌrɛpəˈsɑːdoʊ/ C1	noun - 熟成テキーラ（レポサド）
slimes /slaɪmz/ C1	noun (slang) - 仲間、友人（スラング）
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun (slang) - 嫌がらせをする人
straight /streɪt/ B1	adjective - まっすぐな、正直な