All Night – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: IVE, Saweetie

歌詞と翻訳

IVEとSaweetieの「All Night」は、英語学習に最適なアップテンポなポップソングです。この曲は、英語のフレーズやリズムを楽しく学べるだけでなく、自信や自由を表現する歌詞が印象的です。英語のネイティブな発音や、クラブビートに合わせたメロディーをマスターするのにぴったりです。さらに、この曲はIVE初の英語シングルであり、Saweetieとのコラボレーションという特別な作品でもあります。英語学習と音楽を同時に楽しむなら、ぜひ「All Night」をチェックしてみてください！

[日本語]

ふむ、アイシーガールとIVEのガールズだよ

いつもこのより良い人生、このより良い人生を夢見てきた

いつも近づいてくるのを感じてきたよ、この空気を感じてきた

パラダイスを開く鍵を持ってる、パラダイスだよ

今、手をつないで歩こう

来いよ、ベイビー、ライトを付けて、悪いことを良く変えられるよ

時計を壊して、ポップをロックに変えられる

こんな深い愛があれば、眠りは必要ない

『これを一晩中続けられそうだ』って感じるよ

一晩中続けられるよ

そうだよ、何もかも上手くいってる

パラダイスを開く鍵を持ってる、パラダイスだよ

『こう感じる

一晩中続けられそうだ』って

...

一晩中続けられるよ

...

一晩中続けられるよ

この思い出を夢見てたんだ

何世紀もこれを続けられそうだって感じる

ハーモニーだ、メロディーに沿って

すごく好きになってるよ、君と一緒にいるとクリアになる

「ワー」って言うみたいに街中をスピードで駆け抜けてるよ

君は勝負に出て、「クー」って響いたね

星を見て、何て素敵な景色だろう

グミはどこ？ 君と一緒にビールを味わってみよう

エーイ、アイシーガールズとスポットに現れるよ

赤い唇、最新のマノロのバークインバッグ

私のバディズ全員バッグを手に入れる、ヘマなヤツとは付き合わないよ

オンラインで一番のバッドビッチだけど、写真より実物の方がいいよ

ふむ、ラightersを上げて

私の名前を汚すヤツらを、塵に変えてやる

そう、ダイアモンドカッツ付きのダイアモンテだ

一晩中続けられる、急ぐ必要はないよ、エーイ

一晩中続けられるよ

時計を壊して、ポップをロックに変えられる

こんな深い愛があれば、眠りは必要ない

『これを一晩中続けられそうだ』って感じるよ

一晩中続けられるよ

そうだよ、何もかも上手くいってる

パラダイスを開く鍵を持ってる、パラダイスだよ

『こう感じる一晩中続けられそうだ』って

（そうだよ）一晩中続けられるよ（行こう）

...

一晩中続けられるよ

...

（そうだよ）来いよ、ベイビー、ライトを付けて、悪いことを良く変えられるよ

時計を壊して、ポップをロックに変えられる

こんな深い愛があれば、眠りは必要ない

『これを一晩中続けられそうだ』って感じるよ

一晩中続けられるよ（一晩中続けられるよ）

そうだよ、何もかも上手くいってる

パラダイスを開く鍵を持ってる、パラダイスだよ

『こう感じる一晩中続けられそうだ』って

[英語]

Uh, it's the icy girl and the IVE girls

We always dreamed about this better life, this better life

We always felt it comin' all along, yeah, all along

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

Now let's go walking hand in hand

Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like we could do this all night

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like

We could do this all night

We could do this all night

We could do this all night

I been dreamin' 'bout this memory

Feels like we could do this for centuries

We're in harmony, follow the melody

Got me fallin' very deep, with you, I feel clarity

Got me speedin' through the city like "Whoo"

You shot yo' shot and it sounded like "Coo"

Lookin' at the stars, what a nice view

Where the gummies at? Tryna catch a vibe with you

Ayy, comin' through the spot with my icy girls

Red lips, Birkin bag in the newest Manolos

All my baddies get the bag, I ain't fuckin' with dodos

Baddest bitch online, but I look better than my photos

Uh, put yo' lighters up

Throwing dirt on my name, make 'em bite the dust

Yeah, it's Diamonte with the diamond cuts

We can go all night, we ain't gotta rush, ayy

We could do this all night

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like we could do this all night

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like we could do this all night

(Yeah) we could do this all night (let's go)

We could do this all night

(Yeah) come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like we could do this all night

We could do this all night (we could do this all night)

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like we could do this all night

主要な語彙

語彙	意味
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢を見る
keys /kiːz/ B1	noun - 鍵
paradise /ˈpar.ə.daɪs/ B2	noun - 天国
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
night /naɪt/ A1	noun - 夜
lights /laɪts/ A2	noun - 明かり
rock /rɒk/ B1	noun - 岩 verb - 揺れる
deep /diːp/ B2	adjective - 深い
melody /ˈmel.ə.di/ B2	noun - メロディー
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
star /stɑːr/ A1	noun - 星
city /ˈsɪt.i/ A2	noun - 都市

主要な文法構造

• We always dreamed about this better life, this better life

  ➔ 過去形と'always'の組み合わせ

  ➔ 'Always'は過去形で使われ、過去の習慣的な行動を説明します。ここでは、過去の繰り返し行動を強調しています。

• We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

  ➔ 現在完了と'have got'の組み合わせ

  ➔ 現在完了と'have got'は、過去から現在まで続く状態を説明するために使用されます。ここでは、所有や達成を示しています。

• We can smash the clock, make the pop go rock

  ➔ 能力を表す助動詞'can'

  ➔ 助動詞'can'は、能力や可能性を表すために使用されます。ここでは、主語が何ができるかを示しています。

• With the love this deep, we don't need no sleep

  ➔ 二重否定

  ➔ 二重否定' don't need no'は、強い否定を強調するために非公式に使用されます。標準的な英語では、'don't need any'とすべきです。

• It feels like we could do this all night

  ➔ 可能性を表す助動詞'could'

  ➔ 助動詞'could'は、過去や未来の可能性や能力を表すために使用されます。ここでは、潜在的な行動を示唆しています。

• We're in harmony, follow the melody

  ➔ 現在進行形で現在の状態を表す

  ➔ 現在進行形は、現在の状態や行動を説明するために使用されます。ここでは、今この瞬間に調和していることを強調しています。

• Got me fallin' very deep, with you, I feel clarity

  ➔ 過去分詞を形容詞として使う

  ➔ 過去分詞'fallin''は、主語の状態を説明する形容詞として使用されます。ここでは、感情の深さを描写しています。

• Throwing dirt on my name, make 'em bite the dust

  ➔ 動詞の後の動名詞

  ➔ 動名詞'throwing'は、動詞' make'の後に使用され、行動を説明します。ここでは、誰かの名前に汚名を着せる行動を示しています。