Reborn – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Miley Cyrus
• アルバム: Something Beautiful

歌詞と翻訳

ミリー・サイラスの感動的な曲『Reborn』で英語を学ぼう！この曲は感情豊かな歌詞を通じて愛や自己変革の表現を学び、独特なプログレッシブポップのサウンドが特別です。キーとなるフレーズからボキャブラリーを増やし、歌詞の意味を深く掘り下げてみましょう。

[日本語]

私たちの間の障害を取り除いたら

私だけで十分だって約束してくれる？

もし私があなたに全ての愛を注いだら

私たちはとても美しい

私たちの魂は行き来する

再び雷が落ちる

もし天国が存在するなら、私はそこに行ったことがある

私の自我を殺して

生まれ変わろう

もし天国が存在するなら

私はそこに行ったことがある

愛に溺れさせて

私たちになりましょう

もし天国が存在するなら

私はそこに行ったことがある

私の自我を殺して

生まれ変わろう

もし天国が存在するなら

私はそこに行ったことがある

私の自我を殺して

生まれ変わろう

生まれ変わろう

あなたの全ての愛を私にください

あなたの全ての愛を私にください

生まれ変わろう

あなたの全ての愛を私にください

これ以上はもう十分

私たちはとても力強い

手放して、自然に全てを委ねよう

再び雷が落ちる

私たちは高みを目指す

私が知っているのは

もし天国が存在するなら

私はそこに行ったことがある

私の自我を殺して

生まれ変わろう

もし天国が存在するなら

私はそこに行ったことがある

愛に溺れさせて

私たちになりましょう

もし天国が存在するなら

私はそこに行ったことがある

私の自我を殺して

生まれ変わろう

もし天国が存在するなら

私はそこに行ったことがある

私の自我を殺して

生まれ変わろう

生まれ変わろう

あなたの全ての愛を私にください

あなたの全ての愛を私にください

生まれ変わろう

あなたの全ての愛を私にください

夢の中で、あなたが立っている姿が見える

そこには、私たち二人きり

私たちは永遠に逃げ出す

二度と家には帰らない

夢の中で、あなたが立っている姿が見える

そこには、私たち二人きり

私たちは永遠に逃げ出す

二度と家には帰らない

生まれ変わる

生まれ変わろう

生まれ変わる

生まれ変わろう

生まれ変わろう

あなたの全ての愛を私にください

あなたはとても美しい

生まれ変わろう

あなたの全ての愛を私にください

あなたはとても美しい

生まれ変わろう

あなたの全ての愛を私にください

生まれ変わろう

あなたはとても美しい

生まれ変わろう

あなたの全ての愛を私にください

あなたはとても美しい

あなたの全ての愛を私にください

私たちの間の障害を取り除いたら

私だけで十分だって約束してくれる？

もし私があなたに全ての愛を注いだら

...

[英語]

If I break away any bodies between us

Would you promise that I'm enough

If I give you all of my love

We're so beautiful

Our souls go back and forth

Lighting strikes again

If heaven exists I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

If heaven exists

I've been there before

Drown me in love

Let's be

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

Let's be reborn

Give me all your love

Give me all your love

Let's be reborn

Give me all your love

Can never get enough

We're so powerful

Letting go and nature taking all control

Lightning strikes again

We're escalating

All I know is

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

If heaven exists

I've been there before

Drown me in love

Let's be

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

If heaven exists

I've been there before

Kill my ego

Let's be reborn

Let's be reborn

Give me all your love

Give me all your love

Let's be reborn

Give me all your love

In my dreams, I see you standing

There, we're all alone

We both run away forever

Never coming home

In my dreams, I see you standing

There, we're all alone

We both run away forever

Never coming home

Reborn

Let's be reborn

Reborn

Let's be reborn

Let's be reborn

Give me all your love

You're so beautiful

Let's be reborn

Give me all your love

You're so beautiful

Let's be reborn

Give me all your love

Let's be reborn

You're so beautiful

Let's be reborn

Give me all your love

You're so beautiful

Could you give me all of your love

If I break away any bodies between us

Would you promise that I'm enough

If I give you all of my love

主要な語彙

語彙	意味
reborn /riːˈbɔːrn/ B1	adjective - 再び生まれた; 新しくなったり変容したりした
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情または感情的な絆
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 感覚や心を美的に喜ばせる
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - 神や天使が住んでいるとされる場所
exist /ɪɡˈzɪst/ A2	verb - 実際に存在する; 生きる
ego /ˈiːɡoʊ/ B1	noun - 個人の自己重要感
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A2	noun - 電気放電によって起こる空の閃光
strike /straɪk/ A2	verb - 突然かつ強力に打つ
powerful /ˈpaʊərfl/ A2	adjective - 大きな力や強さを持つ
nature /ˈneɪtʃər/ A1	noun - 物理的世界とその中のすべて
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 権威や影響力を行使する
dreams /driːmz/ A1	noun - 睡眠中に起こる思考、イメージ、または感情の連続
run /rʌn/ A1	verb - 足で素早く動く
escalating /ˈɛskəleɪtɪŋ/ B2	verb - 強度や規模が増大する
drown /draʊn/ A2	verb - 液体表面下に沈んで死ぬ