Beach Babe – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Princess Nokia
• アルバム: GIRLS

歌詞と翻訳

この曲を通じて英語の歌詞の表現力やフレーズを学びながら、プリンセス・ノキア独特の夢幻的なビートとテーマに触れてみませんか？多彩なジャンルと女性らしさの多面性を探るこの楽曲は、英語のリスニング練習や文化理解にも最適です。

[日本語]

新しい場所へ連れてって

君と一緒にいたい

海に飛び込むの

青い海に潜って

新しい場所へ連れてって

君と一緒にいたい

海に飛び込むの

青い海に潜って

永遠の人魚娘

H2Oが必要

ポケットの中は貝殻

私は夏の輝きが好き

太陽みたいにきれい

私のグラスはいつも満杯

永遠の人魚娘

プールサイドでくつろいでる

ビーチベイビー、サーフィンタイム

ジープのトランクに積み込んで

マンゴー、海藻

キラキラした服を着て

ミニスカート、タブトップ

ねえ、ビーチサンダルどこ？

プカシェル、クローインの髪留め

Coachバッグ、セイレーンの

新しい場所へ連れてって

君と一緒にいたい

海に飛び込むの

青い海に潜って

プールサイドでくつろいでる

プールサイドでくつろいでる

プールサイドでくつろいでる

プールサイドでくつろいでる

永遠の人魚娘

H2Oが必要

ポケットの中は貝殻

私は夏の輝きが好き

太陽みたいにきれい

私のグラスはいつも満杯

永遠の人魚娘

プールサイドでくつろいでる

ビーチベイビー、サーフィンタイム

ジープのトランクに積み込んで

マンゴー、海藻

キラキラした服を着て

ミニスカート、タブトップ

ねえ、ビーチサンダルどこ？

プカシェル、クローインの髪留め

Coachバッグ、セイレーンの

新しい場所へ連れてって

君と一緒にいたい

海に飛び込むの

青い海に潜って

プールサイドでくつろいでる

プールサイドでくつろいでる

プールサイドでくつろいでる

プールサイドでくつろいでる

海で泳ぎたい

ビーチで愛したい

バーでポーションを飲んで

海に潜りたい

海の泡に消えてく

木みたいに静かに

ここに行く、ここに行く

青い夢への情熱

[英語]

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

Mermaid girl forever

I need H2O

Seashells in my pocket

I love a summer glow

Pretty like the sun

My glass is always full

Mermaid girl forever

I'm hanging by the pool

Beach babe, surfs up

Loading up the jeep trunk

Mango, seaweed

Put on something sparkly

Short skirt, tube top

Dude, where's my flip flops?

Puka shells, claw clips

Coach bag, siren

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

Mermaid girl forever

I need H2O

Seashells in my pocket

I love a summer glow

Pretty like the sun

My glass is always full

Mermaid girl forever

I'm hanging by the pool

Beach babe, surfs up

Loading up the jeep trunk

Mango, seaweed

Put on something sparkly

Short skirt, tube top

Dude, where's my flip flops?

Puka shells, claw clips

Coach bag, siren

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

Wanna swim in the ocean

Wanna sex on the beach

At the bar, drinking potions

Want to dive in the sea

I disappear in the sea foam

I'm as quiet as the trees

Here I go, here I go

Passion for a blue dream

主要な語彙

語彙	意味
ocean /ˈoʊ.ʃən/ A2	noun - 大洋
pool /puːl/ A1	noun - プール
beach /biːtʃ/ A1	noun - ビーチ
mermaid /ˈmɜːr.meɪd/ A2	noun - 人魚
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 少女
take /teɪk/ A1	verb - 誰かを連れて行く
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 跳ぶ
dive /daɪv/ A2	verb - ダイビングする
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
swim /swɪm/ A1	verb - 泳ぐ
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2	verb - 消える
hang /hæŋ/ A2	verb - ぶら下がる
load /loʊd/ A2	verb - 積み込む
put /pʊt/ A1	verb - 置く
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - かわいい
sparkly /ˈspɑːrk.li/ B1	adjective - きらめく
mango /ˈmæŋ.ɡoʊ/ A1	noun - マンゴー
seaweed /ˈsiːwiːd/ A2	noun - 海藻
siren /ˈsaɪrən/ B1	noun - セイレン

主要な文法構造

• Take me to somewhere new

  ➔ 命令形と間接目的語の代名詞（me）の使用

  ➔ 命令形で、間接目的語の代名詞 'me' を用いている

• I'm jumping in the ocean

  ➔ 進行中の行動を表す現在進行形

  ➔ 'am/is/are + verb-ing'を用いて、今起こっている動作を示す。

• Seashells in my pocket

  ➔ 場所を示す前置詞句

  ➔ 場所や存在を示す前置詞句。

• My glass is always full

  ➔ 現在形と頻度を表す副詞

  ➔ 習慣的な状態や条件を示し、一貫性を強調。

• I'm hanging by the pool

  ➔ 進行形を用いて一時的な状態を表す

  ➔ 今起こっている、かつ一時的な状態を示す

• Wanna swim in the ocean

  ➔ 'want to'の口語縮約形を使用

  ➔ 'want to' の口語縮約形を用いて、欲求を示す。

• Passion for a blue dream

  ➔ 感情や欲求を表す前置詞句

  ➔ 感情や願望を伝えるための前置詞句を使う。