Got This – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Russ
• アルバム: There's Really A Wolf

歌詞と翻訳

この曲では、ラップと歌を自在に使い分けるRuss独特のスタイルや、挑戦に立ち向かう意志を表現したフレーズが学べます。自己主張とポジティブなメッセージに満ちた歌詞が、英語学習者にも刺激になるはずです。

[日本語]

ずっと前から、ずっと前から、そうだよ

イェイイェイ

これを手に入れてから、ずっと君は邪魔しようとしてる

君は文句ばかり、本当は何もできてない

これは俺の仲間達のため、くだらないことはやらない

マジな話しかしない、みんなでトップを狙うだけ

願いは全部叶えた、自分のジーニーになった気分だ

女の子たちが「ハビビ」と呼ぶから、中東の血が流れてるみたいだろ

三十万がメールに飛び込んできた、こんな人生ヤバいだろ

アリーナでライブした後、3Pして、40万数えて、なんて夜だ

これが欲しかったもの、薄っぺらい奴らとは酒飲まない、お前はただの的

スタンプなんていらない、俺はパスポートのスタンプがほしい

俺へのディスで踊ってるけど、みんな目立ちたいんだろ

これは80年代ネタだ

イケてるラッパーも80秒くらいしかもたないやつばっか

主催者より安いギャラじゃ受けねえ

自分で全部背負ってる、肩が痛いんだよ

これを手に入れてから、ずっと君は邪魔しようとしてる

君は文句ばかり、本当は何もできてない

これは俺の仲間達のため、くだらないことはやらない

マジな話しかしない、みんなでトップを狙うだけ

これを手に入れてから、ずっと君は邪魔しようとしてる

君は文句ばかり、本当は何もできてない

これは俺の仲間達のため、くだらないことはやらない

マジな話しかしない、みんなでトップを狙うだけ

ジェット機買うよ、Netflixと呼ぼう、もうCMはこりごり

ダイモンになるけど、仲間への愛は忘れない

着いたらホテルスイート、キングサイズに女王たちを抱きしめて

頂点に立ったらエレベーターは仲間のところへすぐ戻る

それが本物のボスの知恵、不眠で動き続ける

自分と語り合う、俺らの終わりはないのは当たり前

わかったか？カイリーがSnapchatで応援してくれたぜ

21発のヒットがやってくる、ブラックジャックみたいに速攻だ

これを手に入れてから、ずっと君は邪魔しようとしてる

君は文句ばかり、本当は何もできてない

これは俺の仲間達のため、くだらないことはやらない

マジな話しかしない、みんなでトップを狙うだけ

これを手に入れてから、ずっと君は邪魔しようとしてる

君は文句ばかり、本当は何もできてない

これは俺の仲間達のため、くだらないことはやらない

マジな話しかしない、みんなでトップを狙うだけ

...

[英語]

Yeah, ever since, ever since, yeah

Yeah yeah

Ever since I got this you been tryna knock this

All you do is pop shit you ain't really on shit

This is for my team though we ain't with the nonsense

Keep it 103 though, all we do is top shit

I made everything come true, I feel like my own genie

You would think I got middle-eastern blood by the way the girls call me habibi

Thirty racks just popped up in my email damn what a life

I just did arenas, then I had a threesome, then I counted 40 bands damn what a night

This is that shit I asked for, I don't take shots with squares you a backboard

Fuck your stamps, I want stamps in my passport

Dance to my diss though we all want platforms

That's a 80's reference

A lotta rappers only hot for like 80 seconds

Don't pay me less than the promoter's makin'

Carry myself yeah my shoulder's aching

Ever since I got this you been tryna knock this

All you do is pop shit you ain't really on shit

This is for my team though we ain't with the nonsense

Keep it 103 though, all we do is top shit

Ever since I got this you been tryna knock this

All you do is pop shit you ain't really on shit

This is for my team though we ain't with the nonsense

Keep it 103 though, all we do is top shit

Yeah, I'ma get a jet, call it Netflix cause I'm done with commercials, yeah

Imma go Diemon, but I still got love for my circle, yeah

When I land, hotel suite, king bed with a handful of queens

When I make it to the top elevator goes right back down to the team

That's OG bossed up wisdom, no sleep insomnia

Talkin to myself don't put us at the end that's obvious

Hope you catch that, Kylie showin love on Snapchat

21 hits on the way like Blackjack quicker than a flashback

Ever since I got this you been tryna knock this

All you do is pop shit you ain't really on shit

This is for my team though we ain't with the nonsense

Keep it 103 though, all we do is top shit

Ever since I got this you been tryna knock this

All you do is pop shit you ain't really on shit

This is for my team though we ain't with the nonsense

Keep it 103 though, all we do is top shit

主要な語彙

語彙	意味
knock /nɒk/ B1	verb - 叩く、打つ
pop /pɒp/ B1	verb - はじける、弾ける noun - ポップミュージック
team /tiːm/ A2	noun - チーム、団体
nonsense /ˈnɒnsəns/ B2	noun - 無意味な言葉、でたらめ
top /tɒp/ B1	adjective - 最高の、トップの verb - 首位に立つ、上回る
genie /ˈdʒiːni/ B2	noun - 願いを叶える精霊
habibi /hɑːˈbiːbi/ C1	noun - アラビア語で「愛しい人」や「親愛なる人」を意味する呼称
rack /ræk/ B2	noun - スラングで「1,000ドル」の意
arena /əˈriːnə/ B2	noun - 競技場、アリーナ
threesome /ˈθriːsʌm/ B2	noun - ３人での性的関係
band /bænd/ B2	noun - バンド、音楽グループ noun - バンド（帯）または金銭の束（俗語）
passport /ˈpæspɔːt/ A2	noun - パスポート
platform /ˈplætfɔːrm/ B2	noun - プラットフォーム、踏み台
reference /ˈrɛfərəns/ B2	noun - 参照、引用
promoter /prəˈməʊtə/ C1	noun - 主催者、プロモーター
shoulder /ˈʃəʊldə/ A2	noun - 肩
insomnia /ɪnˈsɒmniə/ C1	noun - 不眠症
jet /dʒɛt/ B1	noun - ジェット機
commercial /kəˈmɜːʃəl/ B1	noun - コマーシャル、テレビ広告
wisdom /ˈwɪzdəm/ B2	noun - 知恵、英知