Only one watching in, yeah
ただ一人だけが見てる、うん
00:37
It ain't up to you no more
もう君のものではない
00:47
God Country, this is war
神の国、ここは戦いだ
00:54
(Ooh, ooh)
(うー、うー)
00:58
Wakin' up, I see the light
目が覚めて、光が見える
01:09
I been drunk and it's alright
酔っ払ってても大丈夫だ
01:13
I took a drive to clear my mental
頭をすっきりさせるためにドライブした
01:16
Went to the room but it's a bite
部屋に入ったら、まるで噛みつかれたみたい
01:19
It's demon time, I got it on me (on me)
悪魔の時間だ、俺はそれを身につけている
01:22
Might earn a teardrop overnight
一晩で涙の一滴を手に入れるかもしれない
01:25
Bought Louis shades to block my psyche (psyche)
ルイのサングラスを買って、精神をブロックした
01:29
It's hot as hell, but we're the ice
地獄のように暑いが、俺たちは氷だ
01:32
You in God's Country, not in Montgomery
君は神の国にいる、モンゴメリーじゃない
01:34
Go Ted Bundy, then go home and play Al Bundy
テッド・バンディみたいにやってから、家に帰ってアル・バンディごっこしろ
01:37
The card black and you know it got a sky limit
カードは黒く、限界は空までだと君は知っている
01:40
I make a mill' every week, you decide, choice is yours (yeah)
毎週100万稼いでる、選択は君次第だ(うん)
01:43
The butterfly reflect the doors (yeah)
蝶がドアに映し出す(うん)
01:48
I hit the gas and metamorph (yeah)
アクセル踏んで変身する(うん)
01:51
Couldn't get this shit off credit score (yeah)
クレジットスコアからこのやつを外せなかった(うん)
01:54
Hundred thousand packed in fans (la, la, la)
10万人がファンに詰め込まれている(ラ、ラ、ラ)
01:57
Got 'em jumpin' with no hands (la, la, la)
手を使わずに飛び上がらせた(ラ、ラ、ラ)
02:01
Need more spaces where we jam (la, la, la)
もっとジャムできる場所が必要だ(ラ、ラ、ラ)
02:04
In God's Country with the fam' (la, la, la)
神の国で家族と一緒に(ラ、ラ、ラ)
02:07
Yeah, woah
うん、わお
02:10
Ooh-ooh
うーうー
02:13
Ooh-ooh (la, la, la, la) (la, la, la, la)
うーうー(ラ、ラ、ラ、ラ)(ラ、ラ、ラ、ラ)
02:23
Ooh-ooh (la,la,la,la) (la,la,la,la)
うーうー(ラ、ラ、ラ、ラ)(ラ、ラ、ラ、ラ)
02:30
歌詞と翻訳
変容と共生のテーマを描くこの楽曲で、比喩表現「metamorph」やテッド・バンディとアール・バンディーの対比など、高度な英語修辞とアメリカ社会の暗喩を体感。不気味さとメロディーの融合が生む言語芸術は、上級者向けの英語学習に最適です。
[日本語]
ただ一人だけが見てる、うん
もう君のものではない
神の国、ここは戦いだ
(うー、うー)
目が覚めて、光が見える
酔っ払ってても大丈夫だ
頭をすっきりさせるためにドライブした
部屋に入ったら、まるで噛みつかれたみたい
悪魔の時間だ、俺はそれを身につけている
一晩で涙の一滴を手に入れるかもしれない
ルイのサングラスを買って、精神をブロックした
地獄のように暑いが、俺たちは氷だ
君は神の国にいる、モンゴメリーじゃない
テッド・バンディみたいにやってから、家に帰ってアル・バンディごっこしろ
カードは黒く、限界は空までだと君は知っている
毎週100万稼いでる、選択は君次第だ(うん)
蝶がドアに映し出す(うん)
アクセル踏んで変身する(うん)
クレジットスコアからこのやつを外せなかった(うん)
10万人がファンに詰め込まれている(ラ、ラ、ラ)
手を使わずに飛び上がらせた(ラ、ラ、ラ)
もっとジャムできる場所が必要だ(ラ、ラ、ラ)
神の国で家族と一緒に(ラ、ラ、ラ)
うん、わお
うーうー
うーうー(ラ、ラ、ラ、ラ)(ラ、ラ、ラ、ラ)
うーうー(ラ、ラ、ラ、ラ)(ラ、ラ、ラ、ラ)
もう君のものではない
神の国、ここは戦いだ
(うー、うー)
目が覚めて、光が見える
酔っ払ってても大丈夫だ
頭をすっきりさせるためにドライブした
部屋に入ったら、まるで噛みつかれたみたい
悪魔の時間だ、俺はそれを身につけている
一晩で涙の一滴を手に入れるかもしれない
ルイのサングラスを買って、精神をブロックした
地獄のように暑いが、俺たちは氷だ
君は神の国にいる、モンゴメリーじゃない
テッド・バンディみたいにやってから、家に帰ってアル・バンディごっこしろ
カードは黒く、限界は空までだと君は知っている
毎週100万稼いでる、選択は君次第だ(うん)
蝶がドアに映し出す(うん)
アクセル踏んで変身する(うん)
クレジットスコアからこのやつを外せなかった(うん)
10万人がファンに詰め込まれている(ラ、ラ、ラ)
手を使わずに飛び上がらせた(ラ、ラ、ラ)
もっとジャムできる場所が必要だ(ラ、ラ、ラ)
神の国で家族と一緒に(ラ、ラ、ラ)
うん、わお
うーうー
うーうー(ラ、ラ、ラ、ラ)(ラ、ラ、ラ、ラ)
うーうー(ラ、ラ、ラ、ラ)(ラ、ラ、ラ、ラ)
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!