Epiphany

• 歌手: BTS, 방탄소년단
• アルバム: LOVE YOURSELF 結

歌詞:

[English]

[中文]

So weird

真奇怪

I for sure loved you so much

我当然爱你爱得很深

Adapted to you with everything

为了你我付出了一切

I wanted to live my life for you

我想为你而活

But as I keep doing that I just

但当我继续这样做时，我只是

Can’t bear the storm inside my heart

无法忍受心中的风暴

The real myself inside the smiling mask

隐藏在微笑面具下的真正的我

I reveal it entirely

我将它完全揭示出来

I'm the one I should love in this world

我才是这个世界应该去爱的那个人

Shining me, precious soul of mine

闪耀的我，我珍贵的灵魂

I finally realized so I love me

我终于明白了，所以我爱我自己

Not so perfect but so beautiful

不完美但如此美丽

I'm the one I should love

我才是这个世界应该去爱的那个人

I want to love them in this world

我想去爱这个世界上的人们

Shining me, the precious soul of mine

闪耀的我，我珍贵的灵魂

I finally realized so I love me

我终于明白了，所以我爱我自己

Not so perfect but so beautiful

不完美但如此美丽

I'm the one I should love

我才是这个世界应该去爱的那个人

I'm the one I should love

我才是这个世界应该去爱的那个人

I'm the one I should love

我才是这个世界应该去爱的那个人

この曲の語彙:

語彙	意味
storm /stɔːrm/ /stɔːrn/ B2	noun - 风暴 verb (less common) - 猛冲
mask /mæsk/ B1	noun - 面具 verb - 掩盖
realize /ˈriːəlaɪz/ B2	verb - 意识到
precious /ˈprɛʃəs/ B2	adjective - 宝贵的
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 闪耀
real /rɪəl/ B1	adjective - 真正的
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	noun - 内部 adverb - 里面

文法:

• I wanted to live my life for you

  ➔ 一般过去时 (wanted) 用于表达过去的意图或愿望。

  ➔ "wanted" 表示**过去的愿望**。

• Can’t bear the storm inside my heart

  ➔ 情态动词 "can’t" (不能) 用于表达无能为力或强烈的不喜欢。

  ➔ "can’t" 表示做某事的能力有限或不可能。

• I finally realized so I love me

  ➔ 过去式 "realized" 表示一个重要的理解时刻。

  ➔ "realized" 表示一个**理解或意识的瞬间**。

• I'm the one I should love in this world

  ➔ 使用 "I" 和情态动词 "should" 来表达责任或建议。

  ➔ "I should love" 表达了一种 **责任或道德义务** 感。

• I'm the one I should love

  ➔ 重复使用 "I" 和情态动词 "should" 用于强调自爱和道德责任。

  ➔ 重复强调了自爱和道德责任的重要性。