- [ENGINEER] WE'RE ALLOWED
A LITTLE BIT OF CABLE.
- [ENGINEER] WE'RE ALLOWED
A LITTLE BIT OF CABLE.
00:01
(PAUL PLAYING "FINE LINE"
MELODIC HOOK ON PIANO)
(PAUL PLAYING "FINE LINE"
MELODIC HOOK ON PIANO)
00:02
THAT'S THE GENERAL COVERING.
それが全体の概要です。
00:04
ALRIGHT, WE'LL DO
STAND BY, GUYS.
了解、やります。みんな、待機してね。
00:07
READY ON CAMERA.
カメラの前で準備OKです。
00:09
(PAUL CONTINUES
NOODLING MELODICALLY)
(PAUL CONTINUES
NOODLING MELODICALLY)
00:10
- YEAH, READY WHEN YOU ARE, IAN.
はい、イアン、準備ができたら教えてね。
00:16
- [DIRECTOR] HERE WE GO.
- [DIRECTOR] HERE WE GO.
00:18
(INSTRUMENTS NOODLING QUIRKILY)
(INSTRUMENTS NOODLING QUIRKILY)
00:19
- A ONE, TWO...
1、2…
00:21
("FINE LINE" BY PAUL MCCARTNEY)
("FINE LINE" BY PAUL MCCARTNEY)
00:24
♪ THERE IS A FINE LINE ♪
微妙な線があります。
00:31
♪ BETWEEN RECKLESSNESS
AND COURAGE ♪
無謀さと勇気の間に。
00:33
♪ IT'S ABOUT TIME ♪
そろそろだね。
00:36
♪ YOU UNDERSTOOD
WHICH ROAD TO TAKE ♪
どの道を取るべきか、分かってくれた。
00:37
♪ IT'S A FINE LINE ♪
微妙な境界です。
00:40
♪ WHEN YOUR DECISION
MAKES A DIFFERENCE ♪
あなたの決断が変化をもたらす時。
00:42
♪ GET IT WRONG, YOU'LL
BE MAKING A BIG MISTAKE ♪
間違えたら、大きな失敗になる。
00:44
♪ COME ON BROTHER ♪
さあ、兄弟よ。
00:49
♪ ALL IS FORGIVEN ♪
すべては許された。
00:51
♪ WE ALL CRIED WHEN
YOU WERE DRIVEN AWAY ♪
あなたが追い出されたとき、みんな泣いた。
00:53
♪ COME ON BROTHER ♪
さあ、兄弟よ。
00:57
♪ EVERYTHING IS BETTER ♪
すべてが良くなる。
00:59
♪ EVERYTHING IS BETTER WHEN
YOU COME HOME AND STAY ♪
あなたが帰ってきて残ってくれると、すべてが良くなる。
01:01
(INSTRUMENTS INTENSIFY
DISCORDANTLY)
(INSTRUMENTS INTENSIFY
DISCORDANTLY)
01:05
♪ WHATEVER'S MORE
IMPORTANT TO YOU ♪
あなたにとって何がより大切か。
01:18
♪ YOU'VE GOT TO CHOOSE
WHAT YOU WANNA DO ♪
やりたいことを選ばなければならない。
01:22
♪ WHATEVER'S MORE
IMPORTANT TO BE ♪
何がより大切か。
01:26
♪ THAT'S THE VIEW THAT
YOU'VE GOTTA SEE ♪
それが君が見るべき光景だ。
01:30
♪ THERE IS A LONG WAY ♪
長い道のりがある。
01:34
♪ BETWEEN CHAOS AND CREATION ♪
混沌と創造の間に。
01:36
♪ IF YOU DON'T SAY ♪
もし言わなければ。
01:38
♪ WHICH ONE OF THESE
YOU'RE GONNA CHOOSE ♪
これらのうちどれを選ぶのか。
01:40
♪ IT'S A LONG WAY ♪
長い道のりだ。
01:42
♪ AND IF EVERY CONTRADICTION ♪
そしてすべての矛盾が。
01:44
♪ SEEMS TO SAY IT'S A GAME
THAT YOU'RE BOUND TO LOSE ♪
それは負ける運命のゲームだと言うようだ。
01:46
♪ COME ON BROTHER ♪
さあ、兄弟よ。
01:52
♪ ALL IS FORGIVEN ♪
すべては許された。
01:53
♪ WE ALL CRIED WHEN
YOU WERE DRIVEN AWAY ♪
あなたが追い出されたとき、みんな泣いた。
01:55
♪ COME ON BROTHER ♪
さあ、兄弟よ。
01:59
♪ EVERYTHING IS BETTER ♪
すべてが良くなる。
02:01
♪ EVERYTHING IS BETTER WHEN
YOU COME HOME AND STAY ♪
あなたが帰ってきて残ってくれると、すべてが良くなる。
02:03
♪ COME ON BACK, COME ON BACK ♪
戻ってきて、戻ってきて。
02:16
♪ COME ON BACK TO ME ♪
私の元へ戻ってきて。
02:20
(INSTRUMENTS INTENSIFY
DISCORDANTLY)
(INSTRUMENTS INTENSIFY
DISCORDANTLY)
02:24
♪ IT'S A FINE LINE ♪
微妙な境界です。
02:32
♪ IT'S A FINE LINE ♪
微妙な境界です。
02:36
♪ WHATEVER'S MORE
IMPORTANT TO YOU ♪
あなたにとって何がより大切か。
02:41
♪ (IT'S A FINE LINE)
YOU'VE GOT TO CHOOSE
WHAT YOU WANNA DO ♪
（微妙な境界）やりたいことを選ばなければならない。
02:44
♪ (IT'S A FINE LINE)
WHATEVER'S MORE
IMPORTANT TO BE ♪
（微妙な境界）何がより大切か。
02:48
♪ (IT'S A FINE LINE)
WELL, THAT'S THE VIEW
THAT YOU'VE GOTTA SEE ♪
（微妙な境界）それが君が見るべき光景だ。
02:53
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
02:57
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
03:01
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
03:05
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
03:09
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
03:13
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
03:17
(INSTRUMENTS BUILD TO CRESCENDO)
(INSTRUMENTS BUILD TO CRESCENDO)
03:20
(NO AUDIO)
(NO AUDIO)
03:24
歌詞と翻訳
『Fine Line』は英語の歌詞を通して、勇気と無謀さを表す語彙や感情のニュアンス、そしてリズミカルなピアノ・ギターの掛け合いを学べる絶好の教材です。ポール・マッカートニーらしいメロディと深いメッセージが魅力のこの曲で、リスニングと発音のスキルを楽しく伸ばしましょう。
[日本語]
- [ENGINEER] WE'RE ALLOWED
A LITTLE BIT OF CABLE.
(PAUL PLAYING "FINE LINE" MELODIC HOOK ON PIANO)
それが全体の概要です。
了解、やります。みんな、待機してね。
カメラの前で準備OKです。
(PAUL CONTINUES NOODLING MELODICALLY)
はい、イアン、準備ができたら教えてね。
- [DIRECTOR] HERE WE GO.
(INSTRUMENTS NOODLING QUIRKILY)
1、2…
("FINE LINE" BY PAUL MCCARTNEY)
微妙な線があります。
無謀さと勇気の間に。
そろそろだね。
どの道を取るべきか、分かってくれた。
微妙な境界です。
あなたの決断が変化をもたらす時。
間違えたら、大きな失敗になる。
さあ、兄弟よ。
すべては許された。
あなたが追い出されたとき、みんな泣いた。
さあ、兄弟よ。
すべてが良くなる。
あなたが帰ってきて残ってくれると、すべてが良くなる。
(INSTRUMENTS INTENSIFY DISCORDANTLY)
あなたにとって何がより大切か。
やりたいことを選ばなければならない。
何がより大切か。
それが君が見るべき光景だ。
長い道のりがある。
混沌と創造の間に。
もし言わなければ。
これらのうちどれを選ぶのか。
長い道のりだ。
そしてすべての矛盾が。
それは負ける運命のゲームだと言うようだ。
さあ、兄弟よ。
すべては許された。
あなたが追い出されたとき、みんな泣いた。
さあ、兄弟よ。
すべてが良くなる。
あなたが帰ってきて残ってくれると、すべてが良くなる。
戻ってきて、戻ってきて。
私の元へ戻ってきて。
(INSTRUMENTS INTENSIFY DISCORDANTLY)
微妙な境界です。
微妙な境界です。
あなたにとって何がより大切か。
（微妙な境界）やりたいことを選ばなければならない。
（微妙な境界）何がより大切か。
（微妙な境界）それが君が見るべき光景だ。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
(INSTRUMENTS BUILD TO CRESCENDO)
(NO AUDIO)
(PAUL PLAYING "FINE LINE" MELODIC HOOK ON PIANO)
それが全体の概要です。
了解、やります。みんな、待機してね。
カメラの前で準備OKです。
(PAUL CONTINUES NOODLING MELODICALLY)
はい、イアン、準備ができたら教えてね。
- [DIRECTOR] HERE WE GO.
(INSTRUMENTS NOODLING QUIRKILY)
1、2…
("FINE LINE" BY PAUL MCCARTNEY)
微妙な線があります。
無謀さと勇気の間に。
そろそろだね。
どの道を取るべきか、分かってくれた。
微妙な境界です。
あなたの決断が変化をもたらす時。
間違えたら、大きな失敗になる。
さあ、兄弟よ。
すべては許された。
あなたが追い出されたとき、みんな泣いた。
さあ、兄弟よ。
すべてが良くなる。
あなたが帰ってきて残ってくれると、すべてが良くなる。
(INSTRUMENTS INTENSIFY DISCORDANTLY)
あなたにとって何がより大切か。
やりたいことを選ばなければならない。
何がより大切か。
それが君が見るべき光景だ。
長い道のりがある。
混沌と創造の間に。
もし言わなければ。
これらのうちどれを選ぶのか。
長い道のりだ。
そしてすべての矛盾が。
それは負ける運命のゲームだと言うようだ。
さあ、兄弟よ。
すべては許された。
あなたが追い出されたとき、みんな泣いた。
さあ、兄弟よ。
すべてが良くなる。
あなたが帰ってきて残ってくれると、すべてが良くなる。
戻ってきて、戻ってきて。
私の元へ戻ってきて。
(INSTRUMENTS INTENSIFY DISCORDANTLY)
微妙な境界です。
微妙な境界です。
あなたにとって何がより大切か。
（微妙な境界）やりたいことを選ばなければならない。
（微妙な境界）何がより大切か。
（微妙な境界）それが君が見るべき光景だ。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
微妙な境界だ - （微妙な境界）。
(INSTRUMENTS BUILD TO CRESCENDO)
(NO AUDIO)
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
