지금 이 노래라면 참지 말아 줘
今この歌なら我慢しないで
00:08
영화 주인공처럼 손을 잡아 줘
映画の主人公みたいに手を握って
00:15
서투른 내 몸짓이 감춰지도록
ぎこちない私の仕草が隠れるように
00:22
온전히 너에게 모든 걸 맡기도록
すべてを君に任せられるように
00:30
달콤한 꿈속에
甘い夢の中で
00:37
둘만이 춤추고 아름다운 이 밤에
二人きりで踊る美しいこの夜に
00:41
영원히 갇힌 채
永遠に閉じ込められたまま
00:48
반짝이는 너의
きらめく君の
00:52
두 눈에 담긴 달빛은
両目に映る月の光は
00:55
우리 둘만 비추네
僕たち二人だけを照らしている
01:00
떨리는 무대 위엔 막이 오르고
震えるステージの上で幕が上がる
01:20
음악이 시작되면 숨을 참고서
音楽が始まれば息を止めて
01:27
언제나 처음처럼 나를 안아 줘
いつも最初のように抱きしめて
01:35
희어는 동화의 끝보다 완벽하게
童話の終わりよりも完璧に
01:42
달콤한 꿈속에
甘い夢の中で
01:49
둘만이 춤추고 아름다운 이 밤에
二人きりで踊る美しいこの夜に
01:53
영원히 갇힌 채
永遠に閉じ込められたまま
02:00
반짝이는 너의
きらめく君の
02:04
두 눈에 담긴 달빛은
両目に映る月の光は
02:07
우리 둘만 비추네
僕たち二人だけを照らしている
02:13
노랜 끝을 향해 흐르고
歌は終わりへ流れて
02:21
모두가 하나둘씩 사라져 가지만
みんな一人また一人消えていくけれど
02:28
나쁜 꿈이 그댈 괴롭히지 못하게 내가 막을 거야
悪い夢が君を苦しめないように僕が守るから
02:35
화려하게 눈부시던 조명이 꺼지고
華やかに眩しかった照明が消えて
02:45
이 꿈도 끝나가 마주 잡은 두 손을
この夢も終わりに向かい握り合った両手を
02:53
살며시 놓으며 마지막 인사를
そっと離しながら最後の挨拶を
03:00
건네는 너의 두 눈에
君の瞳に
03:07
내일 밤을 약속해
明日の夜を約束する
03:12
歌詞と翻訳
[日本語]
今この歌なら我慢しないで
映画の主人公みたいに手を握って
ぎこちない私の仕草が隠れるように
すべてを君に任せられるように
甘い夢の中で
二人きりで踊る美しいこの夜に
永遠に閉じ込められたまま
きらめく君の
両目に映る月の光は
僕たち二人だけを照らしている
震えるステージの上で幕が上がる
音楽が始まれば息を止めて
いつも最初のように抱きしめて
童話の終わりよりも完璧に
甘い夢の中で
二人きりで踊る美しいこの夜に
永遠に閉じ込められたまま
きらめく君の
両目に映る月の光は
僕たち二人だけを照らしている
歌は終わりへ流れて
みんな一人また一人消えていくけれど
悪い夢が君を苦しめないように僕が守るから
華やかに眩しかった照明が消えて
この夢も終わりに向かい握り合った両手を
そっと離しながら最後の挨拶を
君の瞳に
明日の夜を約束する
映画の主人公みたいに手を握って
ぎこちない私の仕草が隠れるように
すべてを君に任せられるように
甘い夢の中で
二人きりで踊る美しいこの夜に
永遠に閉じ込められたまま
きらめく君の
両目に映る月の光は
僕たち二人だけを照らしている
震えるステージの上で幕が上がる
音楽が始まれば息を止めて
いつも最初のように抱きしめて
童話の終わりよりも完璧に
甘い夢の中で
二人きりで踊る美しいこの夜に
永遠に閉じ込められたまま
きらめく君の
両目に映る月の光は
僕たち二人だけを照らしている
歌は終わりへ流れて
みんな一人また一人消えていくけれど
悪い夢が君を苦しめないように僕が守るから
華やかに眩しかった照明が消えて
この夢も終わりに向かい握り合った両手を
そっと離しながら最後の挨拶を
君の瞳に
明日の夜を約束する
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
