For You

• 歌手: Liam Payne, Rita Ora
• アルバム: Fifty Shades Freed Original Motion Picture Soundtrack

歌詞:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ IN YOUR EYES, I'M ALIVE ♪

EN TUS OJOS, ESTOY VIVO

♪ INSIDE YOUR BEAUTIFUL SOMETHING SO UNUSUAL ♪

DENTRO DE TU BELLEZA ALGO TAN INUSUAL

♪ IN YOUR EYES, I KNOW I'M HOME (YEAH) ♪

EN TUS OJOS, SÉ QUE ESTOY EN CASA (SÍ)

♪ EVERY TEAR, EVERY FEAR ♪

CADA LÁGRIMA, CADA MIEDO

♪ GONE WITH THE THOUGHT OF YOU ♪

SE FUERON CON EL PENSAMIENTO DE TI

♪ CHANGING WHAT I THOUGHT I KNEW ♪

CAMBIANDO LO QUE CREÍA SABER

♪ I'LL BE YOURS FOR A THOUSAND LIVES ♪

SERÉ TUYO POR MIL VIDAS

♪ I'M FREE AS A BIRD WHEN I'M FLYING IN YOUR CAGE ♪

SOY LIBRE COMO UN PÁJARO CUANDO ESTOY VOLANDO EN TU JAULA

♪ I'M DIVING IN DEEP AND I'M RIDING WITH NO BRAKES ♪

ESTOY BUCEANDO PROFUNDO Y ESTOY CONDUCIENDO SIN FRENOS

♪ I'M BLEEDING YOUR LOVE WHEN YOU'RE SWIMMING IN MY VEINS ♪

ESTOY SANGRANDO TU AMOR CUANDO ESTÁS NADANDO EN MIS VENAS

♪ YOU'VE GOT ME NOW ♪

ME TIENES AHORA

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

♪ OH NA NA YEA ♪

OH NA NA YEA

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

♪ SKIN TO SKIN ♪

PIEL CON PIEL

♪ BREATHE ME IN ♪

INHÁLAME

♪ FEEL WITH YOUR KISS ON ME ♪

SIENTE CON TU BESO EN MÍ

♪ LIPS ARE MADE OF ECSTASY ♪

LOS LABIOS ESTÁN HECHOS DE ÉXTASIS

♪ I'LL BE YOURS FOR A THOUSAND LIVES (FOR A THOUSAND LIVES) ♪

SERÉ TUYO POR MIL VIDAS (POR MIL VIDAS)

♪ I'M FREE AS A BIRD WHEN I'M FLYING IN YOUR CAGE (SO LOST) ♪

SOY LIBRE COMO UN PÁJARO CUANDO ESTOY VOLANDO EN TU JAULA (TAN PERDIDO)

♪ I'M DIVING IN DEEP AND I'M RIDING WITH NO BRAKES (NO NO) ♪

ESTOY BUCEANDO PROFUNDO Y ESTOY CONDUCIENDO SIN FRENOS (NO, NO)

♪ I'M BLEEDING YOUR LOVE WHEN YOU'RE SWIMMING IN MY VEINS ♪

ESTOY SANGRANDO TU AMOR CUANDO ESTÁS NADANDO EN MIS VENAS

♪ YOU'VE GOT ME NOW (NOW NOW) ♪

ME TIENES AHORA (AHORA, AHORA)

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

♪ OH NA NA YEA ♪

OH NA NA YEA

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

♪ OH NA NA YEA ♪

OH NA NA YEA

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M FREE AS A BIRD WHEN I'M FLYING IN YOUR CAGE ♪

SOY LIBRE COMO UN PÁJARO CUANDO ESTOY VOLANDO EN TU JAULA

♪ I'M DIVING IN DEEP AND I'M RIDING WITH NO BRAKES ♪

ESTOY BUCEANDO PROFUNDO Y ESTOY CONDUCIENDO SIN FRENOS

♪ I'M BLEEDING YOUR LOVE WHEN YOU'RE SWIMMING IN MY VEINS ♪

ESTOY SANGRANDO TU AMOR CUANDO ESTÁS NADANDO EN MIS VENAS

♪ YOU'VE GOT ME NOW ♪

ME TIENES AHORA

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

♪ OH NA NA YEA ♪

OH NA NA YEA

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

♪ BEEN WAITING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ESPERANDO UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ BEEN BREAKING FOR A LIFETIME FOR YA ♪

HE ESTADO ROMPIÉNDOME UNA VIDA ENTERA POR TI

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

♪ OH NA NA YEA ♪

OH NA NA YEA

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

♪♪♪

♪♪♪

♪ WASN'T LOOKING FOR LOVE TILL I FOUND YOU ♪

NO ESTABA BUSCANDO EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ

♪ OH NA NA YEA ♪

OH NA NA YEA

♪ FOR LOVE TILL I FOUND YOU OH ♪

EL AMOR HASTA QUE TE ENCONTRÉ OH

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - hermoso
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ B1	adjective - inusual
home /hoʊm/ A1	noun - casa
tear /tɪr/ A2	noun - lágrima verb - rasgar
fear /fɪər/ A2	noun - miedo
thought /θɔːt/ A2	noun - pensamiento
know /noʊ/ A1	verb - saber
free /friː/ A2	adjective - libre
bird /bɜːrd/ A1	noun - pájaro
flying /ˈflaɪɪŋ/ A1	verb - volar
cage /keɪdʒ/ A2	noun - jaula
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
love /lʌv/ A1	noun - amor
skin /skɪn/ A1	noun - piel
kiss /kɪs/ A1	noun - beso verb - besar
ecstasy /ˈekstəsi/ B2	noun - éxtasis

文法:

• In your eyes, I'm alive

  ➔ Presente Simple (verbo ser/estar)

  ➔ Usa el presente simple del verbo "ser/estar" para describir un estado actual. "I'm" es una contracción de "I am."

• Gone with the thought of you

  ➔ Participio Pasado como Adjetivo/Oración de Relativo Reducida

  ➔ "Gone" funciona como un adjetivo que describe algo que ha desaparecido. También se puede ver como una oración de relativo reducida: "Everything is gone with the thought of you".

• I'll be yours for a thousand lives

  ➔ Futuro Simple (con 'will')

  ➔ "I'll" es una contracción de "I will", indicando una acción o estado futuro. Expresa una promesa o intención.

• I'm free as a bird when I'm flying in your cage

  ➔ Símil, Adjetivo + 'as' + Sustantivo + 'as' + Adjetivo; Presente Continuo

  ➔ Usa un símil para comparar el sentimiento de libertad del hablante con el de un pájaro. "I'm flying" usa el presente continuo para describir una acción que está sucediendo ahora.

• Been waiting for a lifetime for ya

  ➔ Presente Perfecto Continuo (informal)

  ➔ "Been waiting" es una contracción informal de "have been waiting". Este tiempo verbal enfatiza la duración de la espera, sugiriendo que ha estado sucediendo durante mucho tiempo y posiblemente aún continúa.

• Wasn't looking for love till I found you

  ➔ Pasado Continuo Negativo, 'till' (hasta)

  ➔ "Wasn't looking" es la forma negativa del pasado continuo, describiendo una acción que no estaba en progreso en un cierto momento del pasado. "Till" es una versión abreviada e informal de "until".

• Lips are made of ecstasy

  ➔ Voz Pasiva en Presente Simple

  ➔ Usa la voz pasiva en el presente simple para describir una característica. Los labios están "made of" (hechos de/asociados con) éxtasis.