For You
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
tear /tɪr/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
bird /bɜːrd/ A1 |
|
|
flying /ˈflaɪɪŋ/ A1 |
|
|
cage /keɪdʒ/ A2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
ecstasy /ˈekstəsi/ B2 |
|
文法:
-
In your eyes, I'm alive
➔ Thì hiện tại đơn của động từ 'to be' (am). Được sử dụng để mô tả một trạng thái hiện tại.
➔ Câu này diễn tả cảm giác được tiếp thêm sinh lực và tràn đầy sức sống nhờ sự hiện diện của chủ thể. "I'm alive" cho thấy một cảm giác mạnh mẽ về sự hồi sinh.
-
Every tear, every fear, gone with the thought of you
➔ Phân từ quá khứ được sử dụng như một tính từ ("gone"). Cụm giới từ ("with the thought of you") chỉ ra nguyên nhân của sự biến mất.
➔ Câu này minh họa cách sự hiện diện của những suy nghĩ về chủ thể loại bỏ những cảm xúc tiêu cực. "Gone with the thought of you" nhấn mạnh sức mạnh của ký ức về chủ thể để xua tan nỗi sợ hãi và buồn bã.
-
Changing what I thought I knew
➔ Cụm danh động từ ("Changing what I thought I knew") đóng vai trò là chủ ngữ của một động từ ngụ ý. Câu gián tiếp ('what I thought').
➔ Điều này ngụ ý một sự thay đổi mô hình. Người mình yêu đang khiến người nói đánh giá lại sự hiểu biết trước đây của họ về thế giới. Cụm từ này làm nổi bật sức mạnh biến đổi của tình yêu.
-
I'll be yours for a thousand lives
➔ Thì tương lai đơn với 'will' ('I'll be'). Phóng đại (một nghìn cuộc đời) để nhấn mạnh.
➔ Điều này nhấn mạnh sự tận tâm tuyệt đối của người nói, hứa hẹn tình yêu và lòng trung thành vượt ra ngoài một cuộc đời. "A thousand lives" tạo ra một hiệu ứng kịch tính và lãng mạn.
-
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
➔ So sánh (tự do như chim). Tuyên bố nghịch lý (tự do trong lồng). Thì hiện tại tiếp diễn ("I'm flying").
➔ Đây là một phép ẩn dụ mạnh mẽ. Người nói cảm thấy không bị hạn chế và tự do trong giới hạn của mối quan hệ. 'Cage' tượng trưng cho cả sự hạn chế và bảo vệ, ngụ ý một môi trường yêu thương và an toàn.
-
Been waiting for a lifetime for ya
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ("been waiting"). 'For' chỉ thời lượng. Từ rút gọn không trang trọng 'ya' cho 'you'.
➔ Điều này truyền tải một khoảng thời gian chờ đợi lâu dài. Người nói nhấn mạnh sự chờ đợi kéo dài, cho thấy cường độ cảm xúc của họ. Việc sử dụng 'ya' tạo thêm một giọng điệu thân mật, không trang trọng.
-
Wasn't looking for love till I found you
➔ Dạng phủ định quá khứ tiếp diễn ("wasn't looking"). 'Till' nghĩa là 'until'. Thì quá khứ đơn ('found').
➔ Điều này làm nổi bật bản chất bất ngờ của tình yêu. Người nói không chủ động tìm kiếm một mối quan hệ, ngụ ý rằng tình yêu này là một bất ngờ. Nó khuếch đại tác động và ý nghĩa của mối quan hệ.
