Forever

• 歌手: Kari Jobe
• アルバム: The Blessing

歌詞:

[English]

[Português]

♪ (KEYBOARD PLAYING) ♪

(TECLADO TOCANDO)

♪ ♪

♪ ♪

♪ THE MOON AND STARS THEY WEPT ♪

A LUA E AS ESTRELAS CHORARAM

♪ THE MORNING SUN WAS DEAD ♪

O SOL DA MANHÃ ESTAVA MORTO

♪ THE SAVIOR OF THE WORLD WAS FALLEN ♪

O SALVADOR DO MUNDO HAVIA CAÍDO

♪ HIS BODY ON THE CROSS ♪

SEU CORPO NA CRUZ

♪ HIS BLOOD POURED OUT FOR US ♪

SEU SANGUE DERRAMADO POR NÓS

♪ THE WEIGHT OF EVERY CURSE UPON HIM ♪

O PESO DE CADA MALDIÇÃO SOBRE ELE

♪ (KEYBOARD AND DRUMS) ♪

(TECLADO E BATERIA)

♪ ONE FINAL BREATH HE GAVE ♪

UM ÚLTIMO SUSPIRO ELE DEU

♪ AS HEAVEN LOOKED AWAY ♪

ENQUANTO O CÉU DESVIAVA O OLHAR

♪ THE SON OF GOD WAS LAID IN DARKNESS ♪

O FILHO DE DEUS FOI POSTO NAS TREVAS

♪ A BATTLE IN THE GRAVE ♪

UMA BATALHA NO TÚMULO

♪ THE WAR ON DEATH WAS WAGED ♪

A GUERRA CONTRA A MORTE FOI TRAVADA

♪ THE POWER OF HELL FOREVER BROKEN ♪

O PODER DO INFERNO PARA SEMPRE QUEBRADO

♪ THE GROUND BEGAN TO SHAKE ♪

O CHÃO COMEÇOU A TREMER

♪ THE STONE WAS ROLLED AWAY ♪

A PEDRA FOI REMOVIDA

♪ HIS PERFECT LOVE COULD NOT BE OVERCOME ♪

SEU AMOR PERFEITO NÃO PODE SER VENCIDO

♪ NOW DEATH WHERE IS YOUR STING ♪

AGORA MORTE, ONDE ESTÁ TEU AGUILHÃO?

♪ OUR RESURRECTED KING ♪

NOSSO REI RESSUSCITADO

♪ HAS RENDERED YOU DEFEATED ♪

TE DEIXOU DERROTADA

♪ FOREVER HE IS GLORIFIED ♪

PARA SEMPRE ELE É GLORIFICADO

♪ FOREVER HE IS LIFTED HIGH ♪

PARA SEMPRE ELE É EXALTADO

♪ FOREVER HE IS RISEN HE IS ALIVE ♪

PARA SEMPRE ELE RESSUSCITOU ELE ESTÁ VIVO

♪ HE IS ALIVE ♪

ELE ESTÁ VIVO

♪ THE GROUND BEGAN TO SHAKE ♪

O CHÃO COMEÇOU A TREMER

♪ THE STONE WAS ROLLED AWAY ♪

A PEDRA FOI REMOVIDA

♪ HIS PERFECT LOVE COULD NOT BE OVERCOME ♪

SEU AMOR PERFEITO NÃO PODE SER VENCIDO

♪ NOW DEATH WHERE IS YOUR STING ♪

AGORA MORTE, ONDE ESTÁ TEU AGUILHÃO?

♪ OUR RESURRECTED KING ♪

NOSSO REI RESSUSCITADO

♪ HAS RENDERED YOU DEFEATED ♪

TE DEIXOU DERROTADA

♪ FOREVER HE IS GLORIFIED ♪

PARA SEMPRE ELE É GLORIFICADO

♪ FOREVER HE IS LIFTED HIGH ♪

PARA SEMPRE ELE É EXALTADO

♪ FOREVER HE IS RISEN HE IS ALIVE ♪

PARA SEMPRE ELE RESSUSCITOU ELE ESTÁ VIVO

♪ HE IS ALIVE ♪

ELE ESTÁ VIVO

♪ FOREVER ♪

PARA SEMPRE

♪ FOREVER ♪

PARA SEMPRE

♪ YOU ALONE YOU ALONE ♪

SÓ TU, SÓ TU

♪ YOU ARE WORTHY YOU ARE WORTHY ♪

TU ÉS DIGNO TU ÉS DIGNO

♪ YOU WERE BORN ♪

TU NASCESTE

♪ YOU WERE BORN WITH POWER ♪

TU NASCESTE COM PODER

♪ YOU WERE BORN WITH POWER ♪

TU NASCESTE COM PODER

♪ YOU HAVE OVERCOME ♪

TU VENCESTE

♪ YOU ♪

TU

♪ YOU HAVE OVERCOME ♪

TU VENCESTE

♪ YOU'RE OUR RESURRECTED KING ♪

TU ÉS O NOSSO REI RESSUSCITADO

♪ YOU HAVE OVERCOME THE GRAVE ♪

TU VENCESTE A MORTE

♪ YOU HAVE OVERCOME ♪

TU VENCESTE

♪ WE SING HALLELUJAH WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ THE LAMB HAS OVERCOME ♪

O CORDEIRO VENCEU

♪ WE SING HALLELUJAH WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ THE LAMB HAS OVERCOME ♪

O CORDEIRO VENCEU

♪ WE SING HALLELUJAH WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ THE LAMB HAS OVERCOME ♪

O CORDEIRO VENCEU

♪ WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ WE WANT EVERY VOICE TONIGHT (WE SING HALLELUJAH) ♪

NÓS QUEREMOS CADA VOZ HOJE À NOITE (NÓS CANTAMOS ALELUIA)

♪ LET'S LIFT OUR VOICE IN PRAISE (WE SING HALLELUJAH) ♪

VAMOS LEVANTAR NOSSA VOZ EM LOUVOR (NÓS CANTAMOS ALELUIA)

♪ TO THE LAMB WHO HAS OVERCOME (THE LAMB HAS OVERCOME) ♪

AO CORDEIRO QUE VENCEU (O CORDEIRO VENCEU)

♪ HALLELUJAH ♪

ALELUIA

♪ WE SING HALLELUJAH WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ THE LAMB HAS OVERCOME ♪

O CORDEIRO VENCEU

♪ WE SING HALLELUJAH WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ WE SING HALLELUJAH ♪

NÓS CANTAMOS ALELUIA

♪ THE LAMB HAS OVERCOME ♪

O CORDEIRO VENCEU

♪ FOREVER HE IS GLORIFIED ♪

PARA SEMPRE ELE É GLORIFICADO

♪ FOREVER HE IS LIFTED HIGH ♪

PARA SEMPRE ELE É EXALTADO

♪ FOREVER HE IS RISEN ♪

PARA SEMPRE ELE RESSUSCITOU

♪ HE IS ALIVE HE IS ALIVE ♪

ELE ESTÁ VIVO, ELE ESTÁ VIVO

♪ FOREVER HE IS GLORIFIED ♪

PARA SEMPRE ELE É GLORIFICADO

♪ FOREVER HE IS LIFTED HIGH ♪

PARA SEMPRE ELE É EXALTADO

♪ FOREVER HE IS RISEN ♪

PARA SEMPRE ELE RESSUSCITOU

♪ HE IS ALIVE HE IS ALIVE ♪

ELE ESTÁ VIVO, ELE ESTÁ VIVO

♪ (CLAPPING AND CHEERING) ♪

(APLAUSOS E VIVAS)

♪ (STRINGS PLAYING) ♪

(CORDAS TOCANDO)

IF THERE ARE WORDS FOR HIM THEN

SE HOUVER PALAVRAS PARA ELE, ENTÃO

I DON'T HAVE THEM

EU NÃO AS TENHO

YOU SEE MY BRAIN HAS NOT YET REACHED A POINT

VÊ, MEU CÉREBRO AINDA NÃO ATINGIU UM PONTO

WHERE IT COULD FORM A THOUGHT THAT COULD

ONDE PUDESSE FORMAR UM PENSAMENTO QUE PUDESSE

ADEQUATELY DESCRIBE THE GREATNESS OF MY GOD

ADEQUADAMENTE DESCREVER A GRANDEZA DO MEU DEUS

AND MY LUNGS HAVE NOT YET DEVELOPED THE ABILITY TO

E MEUS PULMÕES AINDA NÃO DESENVOLVERAM A HABILIDADE DE

RELEASE A BREATH WITH ENOUGH AGILITY TO

LIBERAR UM SUSPIRO COM AGILIDADE SUFICIENTE PARA

BREATHE OUT THE GREATNESS OF HIS LOVE

EXPIRAR A GRANDEZA DO SEU AMOR

AND MY VOICE

E MINHA VOZ

YOU SEE MY VOICE IS SO INHIBITED

VÊ, MINHA VOZ É TÃO INIBIDA

RESTRAINED BY HUMAN LIMITS

RESTRINGIDA POR LIMITES HUMANOS

THAT IT'S HARD TO EVEN SING THE PRAISE OF...

QUE É DIFÍCIL ATÉ MESMO CANTAR O LOUVOR DE...

YOU SEE IF THERE ARE WORDS FOR HIM THEN I DON'T HAVE THEM

VÊ, SE HOUVER PALAVRAS PARA ELE, ENTÃO EU NÃO AS TENHO

MY GOD

MEU DEUS

HIS GRACE IS REMARKABLE

SUA GRAÇA É NOTÁVEL

MERCIES ARE INNUMERABLE

AS MISERICÓRDIAS SÃO INÚMERAS

STRENGTH IS IMPENETRABLE

A FORÇA É IMPENETRÁVEL

HE IS HONORABLE

ELE É HONRADO

ACCOUNTABLE

RESPONSÁVEL

FAVORABLE

FAVORÁVEL

HE'S UNSEARCHABLE YET KNOWABLE

ELE É INSONDÁVEL, MAS CONHECÍVEL

INDEFINABLE YET APPROACHABLE

INDEFINÍVEL, MAS ACESSÍVEL

INDESCRIBABLE YET PERSONAL

INDESCRITÍVEL, MAS PESSOAL

HE IS BEYOND COMPREHENSION

ELE ESTÁ ALÉM DA COMPREENSÃO

FURTHER THAN IMAGINATION

MAIS LONGE QUE A IMAGINAÇÃO

CONSTANT THROUGH GENERATIONS

CONSTANTE ATRAVÉS DAS GERAÇÕES

KING OF EVERY NATION

REI DE CADA NAÇÃO

BUT IF THERE ARE WORDS FOR HIM

MAS SE HOUVER PALAVRAS PARA ELE

THEN I DON'T HAVE THEM

ENTÃO EU NÃO AS TENHO

YOU SEE MY WORDS ARE FEW

VÊ, MINHAS PALAVRAS SÃO POUCAS

AND TO TRY AND CAPTURE THE ONE TRUE GOD

E TENTAR CAPTURAR O ÚNICO DEUS VERDADEIRO

USING MY VOCABULARY WOULD NEVER DO

USANDO MEU VOCABULÁRIO NUNCA SERIA SUFICIENTE

BUT I USE WORDS AS AN EXPRESSION

MAS EU USO PALAVRAS COMO UMA EXPRESSÃO

AN EXPRESSION OF WORSHIP

UMA EXPRESSÃO DE ADORAÇÃO

TO A SAVIOUR

A UM SALVADOR

A SAVIOUR WHO IS BOTH WORTHY AND

UM SALVADOR QUE É TANTO DIGNO QUANTO

DESERVING OF MY PRAISE SO I USE WORDS.

MERECEDOR DO MEU LOUVOR ENTÃO EU USO PALAVRAS.

MY HEART EXTOLS THE LORD

MEU CORAÇÃO EXALTA O SENHOR

BLESSES HIS NAME FOREVER

BENDIZ SEU NOME PARA SEMPRE

HE HAS WON MY HEART

ELE GANHOU MEU CORAÇÃO

CAPTURED MY MIND AND HAS BOUND THEM BOTH TOGETHER

CAPTUROU MINHA MENTE E LIGOU AMBOS JUNTOS

HE HAS DEFEATED ME IN MY REBELLION

ELE ME DERROTOU EM MINHA REBELIÃO

CONQUERED ME IN MY SIN

ME CONQUISTOU EM MEU PECADO

HE HAS WELCOMED ME INTO HIS PRESENCE

ELE ME ACOLHEU EM SUA PRESENÇA

COMPLETELY INVITED ME IN

ME CONVIDOU COMPLETAMENTE PARA ENTRAR

HE HAS MADE HIMSELF THE OBJECT OF MY SIGHT

ELE SE FEZ O OBJETO DA MINHA VISÃO

FLOODING ME WITH MERCIES IN THE MORNING

ME INUNDANDO COM MISERICÓRDIAS PELA MANHÃ

DROWNING MY WITH GRACE IN THE NIGHT

ME AFOGANDO COM GRAÇA À NOITE

BUT IF THERE ARE WORDS FOR HIM

MAS SE HOUVER PALAVRAS PARA ELE

THEN I DON'T HAVE THEM

ENTÃO EU NÃO AS TENHO

BUT WHAT I DO HAVE IS GOOD NEWS

MAS O QUE EU TENHO SÃO BOAS NOVAS

FOR MY GOD KNEW THAT MANMADE WORDS WOULD NEVER DO

POIS MEU DEUS SABIA QUE PALAVRAS FEITAS PELO HOMEM NUNCA SERIAM SUFICIENTES

FOR WORDS ARE JUST TOOLS

POIS PALAVRAS SÃO APENAS FERRAMENTAS

THAT WE USE TO POINT TO THE TRUTH

QUE NÓS USAMOS PARA APONTAR PARA A VERDADE

SO HE SENT HIS SON JESUS CHRIST

ENTÃO ELE ENVIOU SEU FILHO JESUS CRISTO

AS THE WORD LIVING PROOF

COMO A PALAVRA, PROVA VIVA

HE IS THE IMAGE OF THE INVISIBLE GOD

ELE É A IMAGEM DO DEUS INVISÍVEL

THE FIRST BORN OF ALL CREATION

O PRIMOGÊNITO DE TODA A CRIAÇÃO

FOR BY HIM ALL THINGS ARE CREATED

POIS POR ELE TODAS AS COISAS FORAM CRIADAS

GIVING NOTHINGNESS FORMATION

DANDO FORMA AO NADA

AND BY HIS WORD

E POR SUA PALAVRA

HE SUSTAINS IN THE POWER OF HIS NAME

ELE SUSTENTA NO PODER DE SEU NOME

FOR HE IS BEFORE ALL THINGS

POIS ELE É ANTES DE TODAS AS COISAS

AND OVER ALL THINGS HE REIGNS

E SOBRE TODAS AS COISAS ELE REINA

HOLY IS HIS NAME

SANTO É SEU NOME

SO PRAISE HIM FOR HIS LIFE

ENTÃO LOUVE-O POR SUA VIDA

THE WAY HE PERSEVERED IN STRIFE

A MANEIRA QUE ELE PERSEVEROU NA LUTA

THE HUMBLE SON OF GOD BECOMING THE

O HUMILDE FILHO DE DEUS SE TORNANDO O

PERFECT SACRIFICE

SACRIFÍCIO PERFEITO

PRAISE HIM FOR HIS DEATH

LOUVE-O POR SUA MORTE

THAT HE WILLINGLY STOOD IN OUR PLACE

QUE ELE VOLUNTARIAMENTE FICOU EM NOSSO LUGAR

THAT HE LOVINGLY ENDURING THE GRAVE

QUE ELE AMOROSAMENTE SUPORTOU A MORTE

THAT HE BATTLED OUR ENEMY AND ON THE THIRD DAY ROSE IN VICTORY

QUE ELE LUTOU CONTRA NOSSO INIMIGO E NO TERCEIRO DIA RESSUSCITOU EM VITÓRIA

HE IS EVERYTHING THAT WAS PROMISED

ELE É TUDO O QUE FOI PROMETIDO

PRAISE HIM AS YOUR RISEN KING

LOUVE-O COMO SEU REI RESSUSCITADO

LIFT YOUR VOICE AND SING

LEVANTEM SUAS VOZES E CANTEM

FOR ONE DAY HE WILL RETURN FOR US

POIS UM DIA ELE VOLTARÁ PARA NÓS

AND WE WILL FINALLY BE

E NÓS FINALMENTE SEREMOS

UNITED WITH OUR SAVIOR FOR ETERNITY

UNIDOS COM NOSSO SALVADOR POR TODA A ETERNIDADE

ETERNITY

ETERNIDADE

SO IT'S NOT JUST WORDS THAT I PROCLAIM

ENTÃO NÃO SÃO APENAS PALAVRAS QUE EU PROCLAMO

FOR MY WORDS POINT TO THE WORD

POIS MINHAS PALAVRAS APONTAM PARA A PALAVRA

AND THE WORD HAS A NAME

E A PALAVRA TEM UM NOME

HOPE HAS A NAME

A ESPERANÇA TEM UM NOME

JOY HAS A NAME

A ALEGRIA TEM UM NOME

PEACE HAS A NAME

A PAZ TEM UM NOME

LOVE HAS A NAME

O AMOR TEM UM NOME

AND THAT NAME IS JESUS CHRIST

E ESSE NOME É JESUS CRISTO

PRAISE HIS NAME FOREVER

LOUVE SEU NOME PARA SEMPRE

(CLAPPING AND CHEERING)

(APLAUSOS E VIVAS)

♪ FOREVER HE IS GLORIFIED ♪

PARA SEMPRE ELE É GLORIFICADO

♪ FOREVER HE IS LIFTED HIGH ♪

PARA SEMPRE ELE É EXALTADO

♪ FOREVER HE IS RISEN ♪

PARA SEMPRE ELE RESSUSCITOU

♪ HE IS ALIVE HE IS ALIVE ♪

ELE ESTÁ VIVO ELE ESTÁ VIVO

♪ HALLELUJAH ♪

ALELUIA

♪ YOU HAVE OVERCOME YOU HAVE OVERCOME ♪

TU VENCESTE TU VENCESTE

♪ HALLELUJAH ♪

ALELUIA

♪ WE PRAISE THE LORD ♪

NÓS LOUVAMOS O SENHOR

♪ YEAH ♪

SIM

♪ HALLELUJAH ♪

ALELUIA

(CLAPPING AND CHEERING)

(APLAUSOS E VIVAS)

(MUSIC SOFTLY PLAYING)

(MÚSICA TOCANDO SUAVEMENTE)

HALLELUJAH

ALELUIA

JESUS

JESUS

IF NOT FOR THE CROSS...

SE NÃO FOSSE PELA CRUZ...

WE THANK YOU FOR THE CROSS, JESUS

NÓS TE AGRADECEMOS PELA CRUZ, JESUS

WE JUST WORSHIP YOU TONIGHT

NÓS APENAS TE ADORAMOS HOJE À NOITE

THANK YOU LORD FOR YOUR GRACE, YOUR MERCY,

OBRIGADO SENHOR PELA TUA GRAÇA, TUA MISERICÓRDIA,

AND YOUR GOODNESS IN OUR LIVES, LORD.

E TUA BONDADE EM NOSSAS VIDAS, SENHOR.

WE JUST REACH UP TO HEAVEN TONIGHT

NÓS APENAS ALCANÇAMOS O CÉU HOJE À NOITE

JUST HONOR YOU

APENAS TE HONRAMOS

BLESS YOUR NAME

BENDIZEMOS TEU NOME

THERE'S NO ONE LIKE YOU

NÃO HÁ NINGUÉM COMO TU

WHAT LOVE

QUE AMOR

WHAT LOVE, LORD, THAT YOU THOUGHT OF US.

QUE AMOR, SENHOR, QUE TU PENSASTE EM NÓS.

YOU CHOSE TO COME TO THIS EARTH

TU ESCOLHESTE VIR A ESTA TERRA

TO DIE FOR OUR SINS SO WE COULD LIVE IN FREEDOM,

PARA MORRER POR NOSSOS PECADOS PARA QUE PUDÉSSEMOS VIVER EM LIBERDADE,

IN GRACE AND MERCY AND RELATIONSHIP WITH YOU JESUS.

EM GRAÇA E MISERICÓRDIA E RELACIONAMENTO CONTIGO, JESUS.

THERE'S NO ONE LIKE YOU, TRULY,

NÃO HÁ NINGUÉM COMO TU, VERDADEIRAMENTE,

IN ALL THE EARTH.

EM TODA A TERRA.

この曲の語彙:

語彙	意味
wept /wɛpt/ B2	verb - chorar (chorou)
fallen /ˈfɔːlən/ B1	verb - cair (caído) adjective - caído
blood /blʌd/ A1	noun - sangue
curse /kɜːrs/ B2	noun - maldição verb - amaldiçoar
breath /brɛθ/ A2	noun - respiração
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - céu
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - escuridão
grave /ɡreɪv/ B1	noun - túmulo adjective - grave
war /wɔːr/ A2	noun - guerra
hell /hɛl/ A2	noun - inferno
shake /ʃeɪk/ B1	verb - sacudir noun - tremor
stone /stoʊn/ A1	noun - pedra
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
sting /stɪŋ/ B2	noun - ferrão verb - picar
king /kɪŋ/ A1	noun - rei
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - vivo
worthy /ˈwɜːrði/ B1	adjective - digno
power /ˈpaʊər/ A2	noun - poder
praise /preɪz/ B1	noun - louvor verb - louvar