歌詞と翻訳
『Free』は英語の歌詞で、感情を揺さぶるソウルとフォークの融合が特徴です。歌詞のフレーズ「But oh at least I am free」や日常的な表現を学びながら、自由と自己受容のテーマに触れ、英語学習のモチベーションを高めましょう。
パーティーに招かれることは少ない
居場所を探してる どこかで ああ ああ ああ
飲む量はちょっと過ぎてる
この世界は 心が望んでたものじゃない
道を探してる どこかへ ああ ああ ああ
ほら シ・ラ・ヴィ
僕にはどこか欠けてるのかも
でも 少なくとも自由だ ああ 自由なんだ
教会に聞けば 僕は信者じゃない
日曜は寝て過ごす ただの夢想家
まだ探してる 心安らぐ場所を ああ ああ ああ
金銭にも弱い それなりに
足が不器用 ジャクソン級じゃない
ただ道を探してる どこかへ ああ ああ ああ
ほら シ・ラ・ヴィ
僕にはどこか欠けてるのかも
でも 少なくとも自由だ ああ 自由なんだ
そう シ・ラ・ヴィ
きっとどこかおかしいんだろう
でも 少なくとも自由だ ああ 自由なんだ
ただ探してる ホーム スイートホームを ホーム スイートホーム
飲む量はちょっと過ぎてる
心が望んでた世界じゃないから
シ・ラ・ヴィ
僕にはどこか欠けてるのかも
でも 少なくとも自由だ ああ 自由なんだ
そう シ・ラ・ヴィ
きっとどこかおかしいんだろう
でも 少なくとも自由だ ああ 自由なんだ
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
yoga /ˈjoʊɡə/ C1 |
|
Pilates /pɪˈlɑːtiːz/ C1 |
|
parties /ˈpɑːrti/ A2 |
|
try /traɪ/ A1 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
free /friː/ A1 |
|
church /tʃɜːrtʃ/ A2 |
|
believer /bɪˈliːvər/ B1 |
|
dreamer /ˈdriːmər/ B1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
feet /fiːt/ A1 |
|
left /lɛft/ B1 |
|
expected /ɪkˈspɛktɪd/ B2 |
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
主要な文法構造
-
I don't do yoga, never tried Pilates
➔ 習慣を表す 'do' を使った現在単純時制
➔ 'I don't do yoga' は、習慣やその不在を表すために 'do' を使った現在単純時制を使用しています。
-
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
➔ 'trying to' の短縮形 'tryna'
➔ 'tryna' は 'trying to' の口語的な短縮形で、非公式な会話でよく使われます。
-
This world ain't exactly what my heart expected
➔ 非標準の否定表現としての 'ain't' の使用
➔ 'ain't' は 'is not' または 'are not' の代わりに使われる非標準の短縮形で、非公式な会話や詩的な表現でよく見られます。
-
See, whoa, c'est la vie
➔ フランス語表現 'c'est la vie' の使用
➔ 'c'est la vie' は「人生はこんなものだ」という意味のフランス語表現で、状況を受け入れる際によく使われます。
-
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
➔ 対比を表す 'at least' の使用
➔ 'at least' は、ネガティブな状況に対してポジティブな側面を紹介するために使われます。