Woo, oh
わぉ、おお
00:01
Here we go again
またかよ
00:03
00:06
Uh-uh, hee-hee
あーあ、ひひっ
00:08
Uh, look, listen, shut up
ちょっと、黙って聞いて
00:13
Jerome, Jerome
ジェローム、ジェローム
00:18
Take your ass home
さっさと帰りな
00:27
And come back when you're grown
大人になって出直しておいで
00:31
Jerome, Jerome
ジェローム、ジェローム
00:37
Go on, take your ass home
ほら、さっさと帰りな
00:45
Where the peaches have thorns, ooh
茨のある桃の園へ、おお
00:50
Poor little baby
可哀そうに
00:56
Who told you that you stood a chance with this royalty?
私と釣り合うって誰が言ったの？
00:59
You're so sweet, bless your heart
お人好しね、ご立派ですわ
01:04
Can't let a pretty face distract me from business
可愛い顔に仕事邪魔されないわ
01:06
And God as my witness, your ugly ass won't either
神に誓って、あなたみたいなダメ男も同じよ
01:11
I'm sorry, 2 AM photos with smileys and hearts
ごめんね、深夜の笑顔ハート写真じゃ
01:16
Ain't the way to my juicy parts
私の大事な場所には届かないの
01:22
Boy, thank me later, looks good on paper
あとで感謝するわ、見かけは悪くないけど
01:25
But love isn't easy, so I'll do the hardest part
愛は簡単じゃない、私が身を引くわ
01:30
Jerome, Jerome
ジェローム、ジェローム
01:35
Go on, take your ass home
ほら、さっさと帰りな
01:42
And come back when you're grown
大人になって出直しておいで
01:47
Jerome, oooh, Jerome
ジェローム、おお、ジェローム
01:53
Go on, take your ass home
さっさと帰りな
02:01
Where the peaches have thorns
茨のある桃の園へ
02:06
I never said I was perfect
完璧だなんて言ってない
02:13
Or you don't deserve a good person to carry your baggage
あなたにふさわしい人がいないとも言ってない
02:16
I know a few girls that can handle it
面倒見られる子なら何人か知ってる
02:22
I ain't that kind of chick, but I can call 'em for you if you want
私はそうじゃないけど、紹介してあげようか？
02:26
I never said that you wasn't attractive
魅力的じゃないとも言ってない
02:32
Your style and that beard, ooh, don't get me distracted
あのスタイルと顎髭、おっと惑わされないで
02:36
I'm tryna be patient, and patience takes practice
辛抱しようとしてるの、忍耐は練習が必要ね
02:41
The fact is I'm leaving, so just let me have this
実際もう行くから、好きにさせて
02:46
Jerome, Jerome
ジェローム、ジェローム
02:51
Take your ass home
さっさと帰りな
02:59
And come back when you're grown, oh
大人になって出直しておいで
03:03
Jerome, ooh, Jerome
ジェローム、おお、ジェローム
03:10
Go on, take your ass home
ほら、さっさと帰りな
03:18
Where the peaches have thorns
茨のある桃の園へ
03:22
Hee, hee, hee, hee, hee
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
03:28
(Don't cry for me, baby)
(泣かないで、ベイビー)
03:31
Hee, hee, hee, hee, hee
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
03:33
Hee, hee, hee, hee, hee
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
03:37
(Oh, don't cry for me, baby)
(ああ、泣かないで、ベイビー)
03:40
Hee, hee, hee, hee, hee, hee
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
03:43
03:46
歌詞と翻訳
リゾの『Jerome』は、英語のスラングや感情表現を学ぶのに最適な曲です。この曲は、感情的に未熟なパートナーへの苛立ちをユーモアと自尊心を持って表現しており、リゾの力強いボーカルとソウルフルなメロディーが印象的です。英語のニュアンスやリズミカルな表現を楽しみながら、リゾのメッセージに共感してみましょう。
[日本語]
わぉ、おお
またかよ
あーあ、ひひっ
ちょっと、黙って聞いて
ジェローム、ジェローム
さっさと帰りな
大人になって出直しておいで
ジェローム、ジェローム
ほら、さっさと帰りな
茨のある桃の園へ、おお
可哀そうに
私と釣り合うって誰が言ったの？
お人好しね、ご立派ですわ
可愛い顔に仕事邪魔されないわ
神に誓って、あなたみたいなダメ男も同じよ
ごめんね、深夜の笑顔ハート写真じゃ
私の大事な場所には届かないの
あとで感謝するわ、見かけは悪くないけど
愛は簡単じゃない、私が身を引くわ
ジェローム、ジェローム
ほら、さっさと帰りな
大人になって出直しておいで
ジェローム、おお、ジェローム
さっさと帰りな
茨のある桃の園へ
完璧だなんて言ってない
あなたにふさわしい人がいないとも言ってない
面倒見られる子なら何人か知ってる
私はそうじゃないけど、紹介してあげようか？
魅力的じゃないとも言ってない
あのスタイルと顎髭、おっと惑わされないで
辛抱しようとしてるの、忍耐は練習が必要ね
実際もう行くから、好きにさせて
ジェローム、ジェローム
さっさと帰りな
大人になって出直しておいで
ジェローム、おお、ジェローム
ほら、さっさと帰りな
茨のある桃の園へ
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
(泣かないで、ベイビー)
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
(ああ、泣かないで、ベイビー)
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
またかよ
あーあ、ひひっ
ちょっと、黙って聞いて
ジェローム、ジェローム
さっさと帰りな
大人になって出直しておいで
ジェローム、ジェローム
ほら、さっさと帰りな
茨のある桃の園へ、おお
可哀そうに
私と釣り合うって誰が言ったの？
お人好しね、ご立派ですわ
可愛い顔に仕事邪魔されないわ
神に誓って、あなたみたいなダメ男も同じよ
ごめんね、深夜の笑顔ハート写真じゃ
私の大事な場所には届かないの
あとで感謝するわ、見かけは悪くないけど
愛は簡単じゃない、私が身を引くわ
ジェローム、ジェローム
ほら、さっさと帰りな
大人になって出直しておいで
ジェローム、おお、ジェローム
さっさと帰りな
茨のある桃の園へ
完璧だなんて言ってない
あなたにふさわしい人がいないとも言ってない
面倒見られる子なら何人か知ってる
私はそうじゃないけど、紹介してあげようか？
魅力的じゃないとも言ってない
あのスタイルと顎髭、おっと惑わされないで
辛抱しようとしてるの、忍耐は練習が必要ね
実際もう行くから、好きにさせて
ジェローム、ジェローム
さっさと帰りな
大人になって出直しておいで
ジェローム、おお、ジェローム
ほら、さっさと帰りな
茨のある桃の園へ
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
(泣かないで、ベイビー)
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
(ああ、泣かないで、ベイビー)
ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ、ひひ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
