Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
00:01
Girl, who are you playin' wit'?
ねえ、誰と遊んでるの？
00:04
You been on that new stuff
あなたは新しいことに夢中
00:08
I been on the same shit
僕はいつもと同じ
00:11
Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
00:14
I don't got the time for that
そんなことに時間を費やせない
00:17
Might need me a refund, haha
返金してもらわないと、はは
00:20
I'ma need that time back
その時間を返してほしい
00:23
You say you'll try
あなたは努力するって言う
00:26
I've heard that line a thousand times before
そのセリフ、もう千回も聞いたよ
00:27
I'm not sad, I'm not cryin'
悲しくないし、泣いてもない
00:32
If you mad, that's fine, but I think that I should go
あなたが怒ってるならそれでいいけど、僕はもう行くべきだと思う
00:33
Yeah, why you tryna play me?
ねえ、どうして僕をからかうの？
00:37
You bein' a different you and I'm bein' the same me
あなたは別人のようで、僕はいつもの僕
00:40
You coulda had Gucci, but now that's Old Navy
あなたはグッチを手に入れられたのに、今じゃオールドネイビー
00:43
And your homegirl wanna date me, she shady, baby
そしてあなたの友達は僕とデートしたがってる、彼女はずるいよ、ベイビー
00:45
Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
00:50
Girl, who are you playin' wit'?
ねえ、誰と遊んでるの？
00:53
You been on that new stuff
あなたは新しいことに夢中
00:56
I been on the same shit
僕はいつもと同じ
00:59
Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
01:03
I don't got no time for that
そんなことに時間を費やせない
01:05
Might need me a refund, yeah
返金してもらわないと、そう
01:09
I'ma need that time back
その時間を返してほしい
01:12
Yeah, oh, why is you playin' wit' me, act like you don't want it
ねえ、どうして私をからかうの？欲しくないふりして
01:13
But by midnight you be stayin' wit' me, layin' with' me
でも真夜中になれば、あなたは僕と一緒にいる、僕と寝てる
01:16
She playin' games, but I got the cheat codes
彼女はゲームをしてるけど、僕には裏技がある
01:19
And with a girl who fine like mine, I find it hard to need those
僕のような素敵な女の子と一緒にいると、そんなものは必要ないと感じる
01:21
Partyin' with my homies, I call them the Casa Migos
友達とパーティーしてる、彼らをカサ・ミゴスって呼んでる
01:24
Livin' good, livin' real good
充実した生活、本当に充実してる
01:27
This right here, right here, yeah, this that feel good
これこそ、これこそ、そう、この感じがいい
01:28
If I had to do it all over again, I still would
もしやり直せるとしても、僕は同じことをする
01:31
'Cause all you do is play, but it's still good
だってあなたはただ遊んでるだけだし、それでもいいんだ
01:34
She love to have fun, yeah, she do it for the thrill
彼女は楽しむのが大好き、そう、スリルを味わうために
01:37
And oh, no, she ain't kiddin' like that shawty on the pill
そして、彼女はピルのショーティみたいにふざけてない
01:41
All I know is all I know and what I know right now
僕が知ってるのは、今知ってることで、今知ってることは
01:43
Is you're the only thing I'm tryna play right now
あなたは今、僕が遊ぼうとしてるただ一人の人
01:47
Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
01:51
Girl, who are you playin' wit'?
ねえ、誰と遊んでるの？
01:55
You been on that new stuff
あなたは新しいことに夢中
01:57
I been on that same shit
僕はいつもと同じ
02:01
Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
02:04
I don't got no time for that
そんなことに時間を費やせない
02:07
Might need me a refund
返金してもらわないと
02:10
I'ma need that time back
その時間を返してほしい
02:13
Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
02:16
Girl, who are you playin' wit'?
ねえ、誰と遊んでるの？
02:19
Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
02:22
Girl, who are you playin' wit'?
ねえ、誰と遊んでるの？
02:25
Damn, why are you playing wit' me?
もう、どうして私をからかうの？
02:28
You don't even like girls
あなたは女の子が好きじゃないのに
02:31
So I need you to tell me baby
だから、教えてほしいんだ、ベイビー
02:34
What you want just like the Spice Girls
スパイス・ガールズみたいに、何が欲しいのか
02:37
It's confusing cuz you flirty
混乱するよ、だってあなたはフラーティーだし
02:40
But you ain't go be the one to say you ever did me dirty
でも、あなたは僕を傷つけたなんて言わないだろう
02:42
I got pride for that, pay no mind to that
僕はプライドがあるから、そんなこと気にしなけど
02:44
But believe me if it's fire, i'make time for that
でも、もし本気なら、時間を作るよ
02:48
I'll be faithful Jonny Cash, walk the line for that
ジョニー・キャッシュみたいに忠実に、そのために道を歩む
02:51
Otherwise I'll just be single and I'm fine with that
そうじゃなければ、僕は独身で、それでいいんだ
02:54
Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
02:59
Girl, who are you playin' wit'?
ねえ、誰と遊んでるの？
03:02
You been on that new stuff
あなたは新しいことに夢中
03:05
And I been on that same shit
僕はいつもと同じ
03:08
Girl, why are you playin' wit' me?
ねえ、どうして私をからかうの？
03:11
I ain't got no time for that
そんなことに時間を費やせない
03:14
Might need me a refund
返金してもらわないと
03:17
I'ma need that time back
その時間を返してほしい
03:20
歌詞と翻訳
[日本語]
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
あなたは新しいことに夢中
僕はいつもと同じ
ねえ、どうして私をからかうの？
そんなことに時間を費やせない
返金してもらわないと、はは
その時間を返してほしい
あなたは努力するって言う
そのセリフ、もう千回も聞いたよ
悲しくないし、泣いてもない
あなたが怒ってるならそれでいいけど、僕はもう行くべきだと思う
ねえ、どうして僕をからかうの？
あなたは別人のようで、僕はいつもの僕
あなたはグッチを手に入れられたのに、今じゃオールドネイビー
そしてあなたの友達は僕とデートしたがってる、彼女はずるいよ、ベイビー
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
あなたは新しいことに夢中
僕はいつもと同じ
ねえ、どうして私をからかうの？
そんなことに時間を費やせない
返金してもらわないと、そう
その時間を返してほしい
ねえ、どうして私をからかうの？欲しくないふりして
でも真夜中になれば、あなたは僕と一緒にいる、僕と寝てる
彼女はゲームをしてるけど、僕には裏技がある
僕のような素敵な女の子と一緒にいると、そんなものは必要ないと感じる
友達とパーティーしてる、彼らをカサ・ミゴスって呼んでる
充実した生活、本当に充実してる
これこそ、これこそ、そう、この感じがいい
もしやり直せるとしても、僕は同じことをする
だってあなたはただ遊んでるだけだし、それでもいいんだ
彼女は楽しむのが大好き、そう、スリルを味わうために
そして、彼女はピルのショーティみたいにふざけてない
僕が知ってるのは、今知ってることで、今知ってることは
あなたは今、僕が遊ぼうとしてるただ一人の人
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
あなたは新しいことに夢中
僕はいつもと同じ
ねえ、どうして私をからかうの？
そんなことに時間を費やせない
返金してもらわないと
その時間を返してほしい
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
もう、どうして私をからかうの？
あなたは女の子が好きじゃないのに
だから、教えてほしいんだ、ベイビー
スパイス・ガールズみたいに、何が欲しいのか
混乱するよ、だってあなたはフラーティーだし
でも、あなたは僕を傷つけたなんて言わないだろう
僕はプライドがあるから、そんなこと気にしなけど
でも、もし本気なら、時間を作るよ
ジョニー・キャッシュみたいに忠実に、そのために道を歩む
そうじゃなければ、僕は独身で、それでいいんだ
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
あなたは新しいことに夢中
僕はいつもと同じ
ねえ、どうして私をからかうの？
そんなことに時間を費やせない
返金してもらわないと
その時間を返してほしい
ねえ、誰と遊んでるの？
あなたは新しいことに夢中
僕はいつもと同じ
ねえ、どうして私をからかうの？
そんなことに時間を費やせない
返金してもらわないと、はは
その時間を返してほしい
あなたは努力するって言う
そのセリフ、もう千回も聞いたよ
悲しくないし、泣いてもない
あなたが怒ってるならそれでいいけど、僕はもう行くべきだと思う
ねえ、どうして僕をからかうの？
あなたは別人のようで、僕はいつもの僕
あなたはグッチを手に入れられたのに、今じゃオールドネイビー
そしてあなたの友達は僕とデートしたがってる、彼女はずるいよ、ベイビー
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
あなたは新しいことに夢中
僕はいつもと同じ
ねえ、どうして私をからかうの？
そんなことに時間を費やせない
返金してもらわないと、そう
その時間を返してほしい
ねえ、どうして私をからかうの？欲しくないふりして
でも真夜中になれば、あなたは僕と一緒にいる、僕と寝てる
彼女はゲームをしてるけど、僕には裏技がある
僕のような素敵な女の子と一緒にいると、そんなものは必要ないと感じる
友達とパーティーしてる、彼らをカサ・ミゴスって呼んでる
充実した生活、本当に充実してる
これこそ、これこそ、そう、この感じがいい
もしやり直せるとしても、僕は同じことをする
だってあなたはただ遊んでるだけだし、それでもいいんだ
彼女は楽しむのが大好き、そう、スリルを味わうために
そして、彼女はピルのショーティみたいにふざけてない
僕が知ってるのは、今知ってることで、今知ってることは
あなたは今、僕が遊ぼうとしてるただ一人の人
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
あなたは新しいことに夢中
僕はいつもと同じ
ねえ、どうして私をからかうの？
そんなことに時間を費やせない
返金してもらわないと
その時間を返してほしい
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
もう、どうして私をからかうの？
あなたは女の子が好きじゃないのに
だから、教えてほしいんだ、ベイビー
スパイス・ガールズみたいに、何が欲しいのか
混乱するよ、だってあなたはフラーティーだし
でも、あなたは僕を傷つけたなんて言わないだろう
僕はプライドがあるから、そんなこと気にしなけど
でも、もし本気なら、時間を作るよ
ジョニー・キャッシュみたいに忠実に、そのために道を歩む
そうじゃなければ、僕は独身で、それでいいんだ
ねえ、どうして私をからかうの？
ねえ、誰と遊んでるの？
あなたは新しいことに夢中
僕はいつもと同じ
ねえ、どうして私をからかうの？
そんなことに時間を費やせない
返金してもらわないと
その時間を返してほしい
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
