Yeah, I have my way
そう、俺は俺のやり方でやる
00:01
Oh-oh, I have my way (Pharaoh got that heat, ho)
おーおー、俺は俺のやり方でやる（ファラオは熱いぜ、ほら）
00:05
Oh-oh, still have my way
おーおー、まだ俺のやり方でやる
00:08
Oh-oh (Yeah)
おーおー（そう）
00:12
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
00:15
I'm sorry I'm havin' my way
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
00:17
You ain't even with my team, you ain't with my gang
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
00:19
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小僧、俺の前に立つな
00:21
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
00:23
They dancin' like B2K
奴らはB2Kみたいに踊ってる
00:25
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
00:26
We gon' pull up, take his ass out in broad day
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
00:28
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
00:30
I'm sorry I'm havin' my way
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
00:32
You ain't even with my team, you ain't with my gang
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
00:34
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小僧、俺の前に立つな
00:36
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
00:38
They dancin' like B2K
奴らはB2Kみたいに踊ってる
00:40
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
00:42
We gon' pull up, take his ass out in broad day
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
00:43
It's more money out here had to be made, oh
ここにはもっと稼ぐべき金がある、おー
00:45
None of these bitches get saved
こんな女たちは救われない
00:48
I take this drip to my grave, bro
このスタイルを墓まで持っていくぜ、兄貴
00:50
I show the bitches, I'm great
女たちに俺の凄さを見せてやる
00:51
She on my neck like a groupie ho
あの女はグループーのように俺にまとわりつく
00:53
Had it before I was paid
金持ちになる前から持ってたぜ
00:55
These niggas like it now they catch the bow
今になって奴らは俺に敬意を払う
00:57
Tryna keep up with my ways
俺のやり方に追いつこうとしてる
00:59
I keep them racks on my nightstand
俺は金庫をベッドサイドに置いてる
01:00
I don't put my trust in no one
誰も信用しない
01:02
I had to go with the right plan, separate me from the fake ones
正しい計画で進まないと、偽物とは距離を置く
01:04
I'm poppin' off like a handgun
俺は拳銃のように弾ける
01:08
Cops askin' questions, we don't say none
警察が質問しても、何も言わない
01:10
Designer on my fuckin' body
デザイナー物で身を固めてる
01:12
Shawty why your boyfriend dressing like a pilgrim?
ねえ、なんでお前の彼氏は巡礼者みたいな格好してるの？
01:13
To be honest, I don't feel him
正直、あいつはダサい
01:15
I live what I rap, that's a real-life
俺のラップは現実そのもの
01:17
Lil' shorty got hit with the real pipe (Ayy)
あの小娘は本物のパイプでやられた（あぁ）
01:19
Now she don't want you, we all feel right (Ooh)
今じゃあいつはお前を欲しがらない、俺たちは正しいと思う（うー）
01:21
I'm thanking God 'cause I'm double blessed
神に感謝してる、俺は二重に恵まれてる
01:23
I'm in the skies, somewhere outta sight
俺は空にいて、視界の外にいる
01:25
True stoner, high every night
本物のストーナー、毎晩ハイになってる
01:27
Living this high, you gotta pay the price
こんなにハイな生活、代償を払わないと
01:28
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
01:31
I'm sorry I'm havin' my way
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
01:33
You ain't even with my team, you ain't with my gang
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
01:34
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小僧、俺の前に立つな
01:37
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
01:38
They dancin' like B2K
奴らはB2Kみたいに踊ってる
01:40
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
01:42
We gon' pull up, take his ass out in broad day
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
01:44
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
01:46
I'm sorry I'm havin' my way
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
01:48
You ain't even with my team, you ain't with my gang
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
01:50
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小僧、俺の前に立つな
01:52
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
01:53
They dancin' like B2K
奴らはB2Kみたいに踊ってる
01:55
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
01:57
We gon' pull up, take his ass out in broad day
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
01:59
Drip too hard, don't stand too close
スタイルが強すぎる、近づきすぎるな
02:01
Fuck around, get hit up with this cage
ふざけてると、このケージでやられるぞ
02:03
Don't say nothin', better get out my face
何も言うな、俺の前に立つな
02:05
Can't get a job with a tat on my face
顔にタトゥーがあると仕事に就けない
02:07
Niggas ain't real and I can't relate
奴らは本物じゃない、共感できない
02:09
I bring my gun when I go on dates
デートに行くときは銃を持っていく
02:10
Order my money when I get it from Chase
チェースから金を受け取るときは、金を要求する
02:12
Hit a bird, you Louis, my shades
鳥を撃つ、お前のルイ・ヴィトンは俺のサングラス
02:14
Niggas say I'm fake, don't know what you think
奴らは俺が偽物だと言う、お前の考えはわからない
02:16
I'ma fuck another bitch over the sink
俺はシンクの上で別の女とやる
02:18
Coco Chanel, I ain't put it in pink
ココ・シャネル、ピンクにはしない
02:20
Animal cruelty, I put on this mink
動物虐待、このミンクを着てる
02:22
AP too little, had to add me a link
APが小さすぎる、リンクを追加しないと
02:23
Mike Amiri denim, got a hunnid in my jeans
マイク・アミリのデニム、ジーンズに100ドル入れてる
02:25
I'ma do whatever, gotta feed my ting (Yeah, yeah, yeah)
何でもする、俺の欲望を満たさないと（そう、そう、そう）
02:27
I marry my bitch, gotta go get the ring (Yeah, yeah, yeah)
俺は女と結婚する、指輪を取りに行かないと（そう、そう、そう）
02:29
Apparently, the clarity, ayy, ayy, ayy
明らかに、透明度が、あぁ、あぁ、あぁ
02:32
Chicago streets to Beverly, ayy, ayy, ayy
シカゴの街からビバリーまで、あぁ、あぁ、あぁ
02:35
All white ones like KKK
真っ白なやつらはKKKみたい
02:39
Skies goin' broke? Pshh, ain't no way
スカイズが破産？ふん、ありえない
02:42
Let a bitch come, tryna steal my chains, spit on her face
女が来て、俺のチェーンを奪おうとしたら、顔に唾を吐く
02:43
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
02:46
I'm sorry I'm havin' my way
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
02:48
You ain't even with my team, you ain't with my gang
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
02:50
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小僧、俺の前に立つな
02:52
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
02:54
They dancin' like B2K
奴らはB2Kみたいに踊ってる
02:56
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
02:58
We gon' pull up, take his ass out in broad day
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
02:59
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
03:01
I'm sorry I'm havin' my way
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
03:03
You ain't even with my team, you ain't with my gang
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
03:05
Lil' nigga, get the fuck out of my face
小僧、俺の前に立つな
03:07
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
03:09
They dancin' like B2K
奴らはB2Kみたいに踊ってる
03:11
Nigga want smoke, I'm like, "Okay"
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
03:13
We gon' pull up, take his ass out in broad day
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
03:15
Like B2K
B2Kみたいに
03:19
03:19
歌詞と翻訳
『Havin My Way』は英語ラップのスラングや自慢表現、リズム感のあるフローを学ぶのに最適な楽曲です。自信に満ちたリリックと独特のギタービートが曲を特別にし、リスナーはビートに乗って英語の口語表現や韻踏みを自然に身につけられます。
[日本語]
そう、俺は俺のやり方でやる
おーおー、俺は俺のやり方でやる（ファラオは熱いぜ、ほら）
おーおー、まだ俺のやり方でやる
おーおー（そう）
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
ここにはもっと稼ぐべき金がある、おー
こんな女たちは救われない
このスタイルを墓まで持っていくぜ、兄貴
女たちに俺の凄さを見せてやる
あの女はグループーのように俺にまとわりつく
金持ちになる前から持ってたぜ
今になって奴らは俺に敬意を払う
俺のやり方に追いつこうとしてる
俺は金庫をベッドサイドに置いてる
誰も信用しない
正しい計画で進まないと、偽物とは距離を置く
俺は拳銃のように弾ける
警察が質問しても、何も言わない
デザイナー物で身を固めてる
ねえ、なんでお前の彼氏は巡礼者みたいな格好してるの？
正直、あいつはダサい
俺のラップは現実そのもの
あの小娘は本物のパイプでやられた（あぁ）
今じゃあいつはお前を欲しがらない、俺たちは正しいと思う（うー）
神に感謝してる、俺は二重に恵まれてる
俺は空にいて、視界の外にいる
本物のストーナー、毎晩ハイになってる
こんなにハイな生活、代償を払わないと
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
スタイルが強すぎる、近づきすぎるな
ふざけてると、このケージでやられるぞ
何も言うな、俺の前に立つな
顔にタトゥーがあると仕事に就けない
奴らは本物じゃない、共感できない
デートに行くときは銃を持っていく
チェースから金を受け取るときは、金を要求する
鳥を撃つ、お前のルイ・ヴィトンは俺のサングラス
奴らは俺が偽物だと言う、お前の考えはわからない
俺はシンクの上で別の女とやる
ココ・シャネル、ピンクにはしない
動物虐待、このミンクを着てる
APが小さすぎる、リンクを追加しないと
マイク・アミリのデニム、ジーンズに100ドル入れてる
何でもする、俺の欲望を満たさないと（そう、そう、そう）
俺は女と結婚する、指輪を取りに行かないと（そう、そう、そう）
明らかに、透明度が、あぁ、あぁ、あぁ
シカゴの街からビバリーまで、あぁ、あぁ、あぁ
真っ白なやつらはKKKみたい
スカイズが破産？ふん、ありえない
女が来て、俺のチェーンを奪おうとしたら、顔に唾を吐く
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
B2Kみたいに
おーおー、俺は俺のやり方でやる（ファラオは熱いぜ、ほら）
おーおー、まだ俺のやり方でやる
おーおー（そう）
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
ここにはもっと稼ぐべき金がある、おー
こんな女たちは救われない
このスタイルを墓まで持っていくぜ、兄貴
女たちに俺の凄さを見せてやる
あの女はグループーのように俺にまとわりつく
金持ちになる前から持ってたぜ
今になって奴らは俺に敬意を払う
俺のやり方に追いつこうとしてる
俺は金庫をベッドサイドに置いてる
誰も信用しない
正しい計画で進まないと、偽物とは距離を置く
俺は拳銃のように弾ける
警察が質問しても、何も言わない
デザイナー物で身を固めてる
ねえ、なんでお前の彼氏は巡礼者みたいな格好してるの？
正直、あいつはダサい
俺のラップは現実そのもの
あの小娘は本物のパイプでやられた（あぁ）
今じゃあいつはお前を欲しがらない、俺たちは正しいと思う（うー）
神に感謝してる、俺は二重に恵まれてる
俺は空にいて、視界の外にいる
本物のストーナー、毎晩ハイになってる
こんなにハイな生活、代償を払わないと
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
スタイルが強すぎる、近づきすぎるな
ふざけてると、このケージでやられるぞ
何も言うな、俺の前に立つな
顔にタトゥーがあると仕事に就けない
奴らは本物じゃない、共感できない
デートに行くときは銃を持っていく
チェースから金を受け取るときは、金を要求する
鳥を撃つ、お前のルイ・ヴィトンは俺のサングラス
奴らは俺が偽物だと言う、お前の考えはわからない
俺はシンクの上で別の女とやる
ココ・シャネル、ピンクにはしない
動物虐待、このミンクを着てる
APが小さすぎる、リンクを追加しないと
マイク・アミリのデニム、ジーンズに100ドル入れてる
何でもする、俺の欲望を満たさないと（そう、そう、そう）
俺は女と結婚する、指輪を取りに行かないと（そう、そう、そう）
明らかに、透明度が、あぁ、あぁ、あぁ
シカゴの街からビバリーまで、あぁ、あぁ、あぁ
真っ白なやつらはKKKみたい
スカイズが破産？ふん、ありえない
女が来て、俺のチェーンを奪おうとしたら、顔に唾を吐く
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
女に自慢してやる、女を驚かせてやる
ごめん、俺は俺のやり方でやるんだ
お前は俺のチームじゃない、俺の仲間じゃない
小僧、俺の前に立つな
パーティーでグロックを買った、敵に撃つんだ
奴らはB2Kみたいに踊ってる
奴が喧嘩を売ってきたら、「いいぜ」って言う
俺たちは現れて、真っ昼間に奴をやっつける
B2Kみたいに
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
I'ma go flex on a bitch, go stunt on a bitch
➔ 「gonna」を使った未来形
➔ 「I'ma」は「I am going to」の口語的な短縮形で、未来の行動を示します。ここでは、話者が「flex」や「stunt」する意図を強調しています。
-
I bought a Glock in the party, I shoot at the opps
➔ 単純過去形
➔ 動詞 'bought' は単純過去形で、過去に完了した行動を示しています。'Shoot' も単純過去形で、別の完了した行動を示しています。
-
They dancin' like B2K
➔ アポストロフィー短縮形を使った現在進行形
➔ 動詞 'dancin'' は 'dancing' の短縮形で、現在進行形で使用され、今起こっている行動を説明します。アポストロフィーが 'g' を置き換えています。
-
Nigga want smoke, I'm like, 'Okay'
➔ 現在単純形と直接話法
➔ 動詞 'want' は現在単純形で、習慣的または一般的な行動を示しています。フレーズ 'I'm like' は直接話法で 'Okay' を導入しています。
-
I take this drip to my grave, bro
➔ 非公式な呼びかけを使った現在単純形
➔ 動詞 'take' は現在単純形で、習慣的な行動を示しています。'bro' は男性の友人や同輩に非公式に呼びかける方法です。
-
I don't put my trust in no one
➔ 二重否定を使った否定の短縮形
➔ フレーズ 'don't put' は否定の短縮形で、'no one' は信頼の欠如を強調するために使われています。これは二重否定の例で、非公式な英語でよく見られます。
-
I'm poppin' off like a handgun
➔ アポストロフィー短縮形を使った現在進行形
➔ 動詞 'poppin'' は 'popping' の短縮形で、現在進行形で使用され、今起こっている行動を説明します。アポストロフィーが 'g' を置き換えています。
-
Cops askin' questions, we don't say none
➔ 現在進行形と二重否定
➔ 動詞 'askin'' は現在進行形で、今起こっている行動を示しています。'Don't say none' は二重否定で、回答を拒否することを強調しています。
-
I'ma do whatever, gotta feed my ting
➔ 未来形と助動詞
➔ フレーズ 'I'ma do' は未来の行動を示し、'gotta' は必要性を表す助動詞です。'Feed my ting' は非公式なスラングです。
