バイリンガル表示:

- HELLO! もしもし! 00:04
HELLO... もしもし... 00:06
HELLO! もしもし! 00:08
HELLO! もしもし! 00:10
HELLO! もしもし! 00:12
HELLO! もしもし! 00:13
HELLO... もしもし... 00:15
OOH! おお! 00:17
IS THERE ANYBODY UP HERE? 誰かいる? 00:19
HELLO! もしもし! 00:23
WELCOME! ようこそ! 00:23
2085! 2085! 00:26
20-85, THAT IS 20-85だ 00:28
JUST ME UP HERE, I GUESS ここにいるのは俺だけみたいだな 00:30
♪ OH, OH ♪ ♪ おお、おお ♪ 00:31
♪ THE MAGIC OF THE MOMENT SNUCK UP ON ME ♪ ♪ その瞬間の魔法が俺に忍び寄って ♪ 00:33
♪ AND CAUGHT ME BY SURPRISE ♪ ♪ 俺を不意打ちしたんだ ♪ 00:35
♪ OOH ♪ ♪ おお ♪ 00:38
♪ OOH ♪ ♪ おお ♪ 00:39
♪ OOH ♪ ♪ おお ♪ 00:40
♪ ONE MINUTE, I'M LONELY ♪ ♪ さっきまで一人だったのに ♪ 00:41
♪ YEAH, I'M ONLY ♪ ♪ そうさ、一人きりだった ♪ 00:42
♪ THERE'S SOMETHING IN YOUR EYE ♪ ♪ 君の目に何かがある ♪ 00:43
♪ OOH ♪ ♪ おお ♪ 00:46
♪ OOH ♪ ♪ おお ♪ 00:47
♪ OOH ♪ ♪ おお ♪ 00:48
♪ AND I KNOW IT'S NOT JUST THE SONG ♪ ♪ ただの曲じゃないって分かってる ♪ 00:49
♪ AND I KNOW IT'S NOT JUST THE SONG ♪ ♪ ただの曲じゃないって分かってる ♪ 00:51
♪ AND I KNOW IT'S NOT JUST THE DRINK ♪ ♪ ただの酒じゃないって分かってる ♪ 00:52
♪ AND I KNOW IT'S NOT THE DRINK ♪ ♪ ただの酒じゃないって分かってる ♪ 00:54
♪ BUT WHATEVER IT MIGHT BE ♪ ♪ でもそれが何であれ ♪ 00:56
♪ WHATEVER IT MIGHT BE ♪ ♪ それが何であれ ♪ 00:58
♪ JUST KEEP HOLDING ON TO ME ♪ ♪ ただ俺にしがみついててほしい ♪ 01:00
♪ OOH, CAUSE I'LL PULL DOWN A CLOUD FOR YOU ♪ ♪ おお、君のために雲を引きずり降ろしてやる ♪ 01:02
♪ I'LL CIRCLE THE STARS AND BRING YOU ONE BACK ♪ ♪ 星々を巡って君に一つ持ってきてやる ♪ 01:07
♪ I'LL WALK THROUGH THE SUN FOR YOU ♪ ♪ 君のために太陽の中を歩いてやる ♪ 01:11
♪ CAUSE THERE'S SOMETHING YOU DO ♪ ♪ なぜなら君がする何かが ♪ 01:15
♪ OOH, THAT GOT ME WALKIN' ON THE MOON ♪ ♪ おお、それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪ 01:18
♪ OH, THERE'S SOMETHING YOU DO ♪ ♪ おお、君がする何かがある ♪ 01:24
♪ THAT GOT ME WALKIN' ON THE MOON ♪ ♪ それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪ 01:27
♪ UH, UH, AND I KNOW THAT IT'S TRUE, BABY ♪ ♪ うん、うん、それが本当だって分かってるよ、ベイビー ♪ 01:32
♪ YOU GOT ME WALKIN' ON THE MOON ♪ ♪ 君が俺を月の上を歩かせるんだ ♪ 01:35
♪ GIRL, DON'T KEEP ME WAITING, I'M IMPATIENT ♪ ♪ おい、待たせるなよ、俺はせっかちなんだ ♪ 01:37
♪ HIT MY RUNWAY AND LET'S TAKE OFF AND FLY ♪ ♪ 滑走路に乗って、飛び立って飛ぼうぜ ♪ 01:39
♪ NOW, I'M WHERE I WANNA BE ♪ ♪ 今、俺はいたい場所にいる ♪ 01:45
♪ COME CO-PILOT WITH ME ♪ ♪ 来て、俺と副操縦士になってくれ ♪ 01:46
♪ LET'S BURN UP THE SKY ♪ ♪ 空を燃やしつくそうぜ ♪ 01:48
♪ OH-OH-OH ♪ ♪ おおーおおーおお ♪ 01:51
♪ AND I KNOW IT'S NOT JUST THE SONG ♪ ♪ ただの曲じゃないって分かってる ♪ 01:53
♪ AND I KNOW IT'S NOT JUST THE SONG ♪ ♪ ただの曲じゃないって分かってる ♪ 01:55
♪ AND I KNOW IT'S NOT JUST THE DRINK ♪ ♪ ただの酒じゃないって分かってる ♪ 01:57
♪ I KNOW IT'S NOT THE DRINK ♪ ♪ ただの酒じゃないって分かってる ♪ 01:59
♪ BUT WHATEVER IT MIGHT BE ♪ ♪ でもそれが何であれ ♪ 02:00
♪ WHATEVER IT MIGHT BE ♪ ♪ それが何であれ ♪ 02:02
♪ JUST KEEP HOLDING ON TO ME ♪ ♪ ただ俺にしがみついててほしい ♪ 02:04
♪ OH ♪ ♪ おお ♪ 02:06
♪ CAUSE I'LL PULL DOWN A CLOUD FOR YOU ♪ ♪ 君のために雲を引きずり降ろしてやる ♪ 02:07
♪ PULL A CLOUD FOR YOU ♪ ♪ 君のために雲を引きずり降ろす ♪ 02:10
♪ I WILL CIRCLE THE STARS AND BRING YOU ONE BACK ♪ ♪ 星々を巡って君に一つ持ってきてやる ♪ 02:11
♪ WHATEVER YOU WANT, YOU KNOW I CAN GET IT, BABY ♪ ♪ 君が望むものなら何でも、手に入れられるって分かってるだろ、ベイビー ♪ 02:14
♪ I'LL WALK THROUGH THE SUN FOR YOU ♪ ♪ 君のために太陽の中を歩いてやる ♪ 02:16
♪ OOH ♪ ♪ おお ♪ 02:18
♪ CAUSE THERE'S SOMETHING YOU DO ♪ ♪ なぜなら君がする何かが ♪ 02:19
♪ THERE'S SOMETHING, THERE'S SOMETHING YOU DO ♪ ♪ 何かがある、君がする何かがある ♪ 02:21
♪ THAT GOT ME WALKIN' ON THE MOON ♪ ♪ それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪ 02:23
♪ UH ♪ ♪ うん ♪ 02:27
♪ THERE'S SOMETHING YOU DO ♪ ♪ 君がする何かがある ♪ 02:28
♪ THAT GOT ME WALKIN' ON THE MOON ♪ ♪ それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪ 02:31
♪ OOH ♪ ♪ おお ♪ 02:35
♪ UH, UH, AND I KNOW THAT IT'S TRUE ♪ ♪ うん、うん、それが本当だって分かってる ♪ 02:36
♪ BABY, YOU GOT ME WALKIN' ON THE MOON ♪ ♪ ベイビー、君が俺を月の上を歩かせるんだ ♪ 02:38
♪ EVERYONE OUT THERE ♪ ♪ そこのみんなは ♪ 02:41
♪ WILL KNOW THAT YOU ♪ ♪ 君が俺の女だってことを ♪ 02:44
♪ ARE MY GIRL ♪ ♪ 知ることになる ♪ 02:47
♪ AND MY LOVE ♪ ♪ そして俺の愛だってことも ♪ 02:49
- HEY, HEY, DREAM, I'M TOO GOOD AT THIS! ねえ、ねえ、ドリーム、俺はやりすぎだ! 02:50
♪ GROW IN CIRCLES ♪ ♪ 円を描くように成長する ♪ 02:52
- HEY, WHAT I DO? ♪ AROUND THE WORLD ♪ ねえ、俺が何をした? ♪ 世界中で 02:54
♪ UH, UH, UH, I CAN'T CONTAIN IT ♪ ♪ うん、うん、うん、抑えきれない ♪ 02:56
♪ NO, NO, NO, I CAN'T RESTRAIN IT ♪ ♪ いや、いや、いや、制御できない ♪ 02:59
♪ IT'S A LOT OF STARS IN HERE, AIN'T IT ♪ ♪ ここにはたくさんの星があるだろう ♪ 03:01
♪ BUT YOU SHINE SO MUCH, THEY DON'T SEEM FAMOUS ♪ ♪ でも君はあまりにも輝いていて、彼らは有名に見えない ♪ 03:03
♪ WHERE'D YOU COME FROM ON THIS LONELY NIGHT? ♪ ♪ この寂しい夜に君はどこから来たんだ? ♪ 03:05
♪ I SWEAR GOD MUST HAVE MADE LIGHTNING STRIKE ♪ ♪ 神が稲妻を落としたに違いないと誓う ♪ 03:06
♪ AND I BOTTLED IT UP ♪ ♪ そして俺はそれを瓶に詰めた ♪ 03:08
♪ WE HIT THE RED CARPET AND MODELED IT UP ♪ ♪ レッドカーペットを歩いて、モデルみたいにやった ♪ 03:10
♪ WE HOPPED IN THE 'RARI AND PRADA'D IT UP ♪ ♪ フェラーリに飛び乗って、プラダでドレスアップした ♪ 03:11
♪ NOW EVERYBODY CLAPPING, THEY BRAVO'D IT UP ♪ ♪ 今みんなが拍手して、ブラボーって言ってる ♪ 03:13
♪ ALL JUST BECAUSE IT'S MORE THAN A BUZZ ♪ ♪ 全てはただの酔い以上のものだから ♪ 03:15
♪ MORE THAN A DRINK, BUT I TOOK A FEW SIPS ♪ ♪ ただの酒以上のもの、でも俺は一口飲んだ ♪ 03:18
♪ AND LET IT DO WHAT IT DOES ♪ ♪ そしてそれに任せた ♪ 03:20
♪ NOW DRUNK TEXTING LIKE IT'S ALL ABOUT YOU ♪ ♪ 今、酔ってメッセージを送る、まるで全てが君のことみたいに ♪ 03:21
♪ LIKE I CAN'T SPEND ANOTHER MINUTE WITHOUT YOU ♪ ♪ 君なしではもう一分も過ごせないみたいに ♪ 03:23
♪ YOU KNOW THAT DRINK LET YOU SAY THINGS ♪ ♪ 酒が言わせるんだよ ♪ 03:24
♪ YOU AIN'T ALLOWED TO ♪ ♪ 普段は言えないことを ♪ 03:26
♪ THINGS THAT YOU FEAR, BUT YOU'RE WAY TO PROUD TO ♪ ♪ 恐れていることだけど、プライドが高すぎて言えないこと ♪ 03:27
♪ SAY OUT LOUD CAUSE, GONNA CLOWN YOU ♪ ♪ 大声で言うと、笑われるから ♪ 03:29
♪ PUT YOUR BLACKBERRY DOWN, PEOPLE IS AROUND YOU ♪ ♪ ブラックベリーを置け、周りに人がいるぞ ♪ 03:31
♪ I'LL PUT MY MAC-BERRY DOWN ♪ ♪ 俺もマックベリーを置くぜ ♪ 03:33
♪ I AIN'T TRYING TO HOUND YOU ♪ ♪ 俺は君を追いかけてるわけじゃない ♪ 03:34
♪ JUST TRYING TO TAKE YOU WHERE THE STARS GONNA SURROUND YOU ♪ ♪ ただ星々が君を取り囲む場所に連れて行きたいだけだ ♪ 03:35
♪ AND UM ♪ ♪ それからな ♪ 03:37
♪ MAYBE ICE DOWN YOU AND UM ♪ ♪ 君にアイスをあげて、それからな ♪ 03:38
♪ MAYBE WIPE DOWN YOU AND UM ♪ ♪ 君を拭いてあげて、それからな ♪ 03:39
♪ MAYBE WE SHOULD TALK ABOUT ALL THIS ♪ ♪ 全部について話すべきだ ♪ 03:41
♪ AFTER I POUND YOU ♪ ♪ 俺が君を打ち負かした後で ♪ 03:43
♪ YOU KNOW I'M JUST PLAYING WITH YOU ♪ ♪ ただふざけてるだけだって分かってるだろ ♪ 03:45
♪ I KNOW A LOT OF PEOPLE MAD CAUSE THEY AIN'T WITH YOU ♪ ♪ 君と一緒じゃないから怒ってる人が多いって分かってる ♪ 03:47
♪ WAIT, IS IT BECAUSE WE ON THE MOON? ♪ ♪ 待て、もしかして俺たちが月にいるからか? ♪ 03:49
♪ TELL 'EM SAVE THE HATE ♪ ♪ 嫉妬はやめろって言ってやれ ♪ 03:50
♪ WE'LL BE HOME SOON ♪ ♪ すぐに家に帰るから ♪ 03:52
♪ UH ♪ ♪ うん ♪ 03:56
♪ THERE'S SOMETHING YOU DO ♪ ♪ 君がする何かがある ♪ 03:57
♪ THAT GOT ME WALKIN' ON THE MOON ♪ ♪ それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪ 03:59
♪ UH, UH ♪ ♪ うん、うん ♪ 04:04
♪ AND I KNOW THAT IT'S TRUE ♪ ♪ それが本当だって分かってる ♪ 04:05
♪ BABY, YOU GOT ME WALKIN' ON THE MOON ♪ ♪ ベイビー、君が俺を月の上を歩かせるんだ ♪ 04:06
♪ EVERYONE OUT THERE ♪ ♪ そこのみんなは ♪ 04:09
♪ WILL KNOW THAT YOU ♪ ♪ 君が俺の女だってことを ♪ 04:12
♪ ARE MY GIRL ♪ ♪ 知ることになる ♪ 04:15

Walkin' On The Moon – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Walkin' On The Moon」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
The-Dream, Kanye West
再生回数
6,526,748
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲で英語の詩的な比喩表現を学びましょう!「月面を歩く」という奇想天外な恋の比喻や、星々を巡るロマンチックな約束のフレーズが満載。マイケル・ジャクソンから影響を受けたシンセポップのリズムに乗せて、未来派的ラブソングの言語的ニュアンスを体感できます。

[日本語] もしもし!
もしもし...
もしもし!
もしもし!
もしもし!
もしもし!
もしもし...
おお!
誰かいる?
もしもし!
ようこそ!
2085!
20-85だ
ここにいるのは俺だけみたいだな
♪ おお、おお ♪
♪ その瞬間の魔法が俺に忍び寄って ♪
♪ 俺を不意打ちしたんだ ♪
♪ おお ♪
♪ おお ♪
♪ おお ♪
♪ さっきまで一人だったのに ♪
♪ そうさ、一人きりだった ♪
♪ 君の目に何かがある ♪
♪ おお ♪
♪ おお ♪
♪ おお ♪
♪ ただの曲じゃないって分かってる ♪
♪ ただの曲じゃないって分かってる ♪
♪ ただの酒じゃないって分かってる ♪
♪ ただの酒じゃないって分かってる ♪
♪ でもそれが何であれ ♪
♪ それが何であれ ♪
♪ ただ俺にしがみついててほしい ♪
♪ おお、君のために雲を引きずり降ろしてやる ♪
♪ 星々を巡って君に一つ持ってきてやる ♪
♪ 君のために太陽の中を歩いてやる ♪
♪ なぜなら君がする何かが ♪
♪ おお、それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪
♪ おお、君がする何かがある ♪
♪ それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪
♪ うん、うん、それが本当だって分かってるよ、ベイビー ♪
♪ 君が俺を月の上を歩かせるんだ ♪
♪ おい、待たせるなよ、俺はせっかちなんだ ♪
♪ 滑走路に乗って、飛び立って飛ぼうぜ ♪
♪ 今、俺はいたい場所にいる ♪
♪ 来て、俺と副操縦士になってくれ ♪
♪ 空を燃やしつくそうぜ ♪
♪ おおーおおーおお ♪
♪ ただの曲じゃないって分かってる ♪
♪ ただの曲じゃないって分かってる ♪
♪ ただの酒じゃないって分かってる ♪
♪ ただの酒じゃないって分かってる ♪
♪ でもそれが何であれ ♪
♪ それが何であれ ♪
♪ ただ俺にしがみついててほしい ♪
♪ おお ♪
♪ 君のために雲を引きずり降ろしてやる ♪
♪ 君のために雲を引きずり降ろす ♪
♪ 星々を巡って君に一つ持ってきてやる ♪
♪ 君が望むものなら何でも、手に入れられるって分かってるだろ、ベイビー ♪
♪ 君のために太陽の中を歩いてやる ♪
♪ おお ♪
♪ なぜなら君がする何かが ♪
♪ 何かがある、君がする何かがある ♪
♪ それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪
♪ うん ♪
♪ 君がする何かがある ♪
♪ それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪
♪ おお ♪
♪ うん、うん、それが本当だって分かってる ♪
♪ ベイビー、君が俺を月の上を歩かせるんだ ♪
♪ そこのみんなは ♪
♪ 君が俺の女だってことを ♪
♪ 知ることになる ♪
♪ そして俺の愛だってことも ♪
ねえ、ねえ、ドリーム、俺はやりすぎだ!
♪ 円を描くように成長する ♪
ねえ、俺が何をした? ♪ 世界中で
♪ うん、うん、うん、抑えきれない ♪
♪ いや、いや、いや、制御できない ♪
♪ ここにはたくさんの星があるだろう ♪
♪ でも君はあまりにも輝いていて、彼らは有名に見えない ♪
♪ この寂しい夜に君はどこから来たんだ? ♪
♪ 神が稲妻を落としたに違いないと誓う ♪
♪ そして俺はそれを瓶に詰めた ♪
♪ レッドカーペットを歩いて、モデルみたいにやった ♪
♪ フェラーリに飛び乗って、プラダでドレスアップした ♪
♪ 今みんなが拍手して、ブラボーって言ってる ♪
♪ 全てはただの酔い以上のものだから ♪
♪ ただの酒以上のもの、でも俺は一口飲んだ ♪
♪ そしてそれに任せた ♪
♪ 今、酔ってメッセージを送る、まるで全てが君のことみたいに ♪
♪ 君なしではもう一分も過ごせないみたいに ♪
♪ 酒が言わせるんだよ ♪
♪ 普段は言えないことを ♪
♪ 恐れていることだけど、プライドが高すぎて言えないこと ♪
♪ 大声で言うと、笑われるから ♪
♪ ブラックベリーを置け、周りに人がいるぞ ♪
♪ 俺もマックベリーを置くぜ ♪
♪ 俺は君を追いかけてるわけじゃない ♪
♪ ただ星々が君を取り囲む場所に連れて行きたいだけだ ♪
♪ それからな ♪
♪ 君にアイスをあげて、それからな ♪
♪ 君を拭いてあげて、それからな ♪
♪ 全部について話すべきだ ♪
♪ 俺が君を打ち負かした後で ♪
♪ ただふざけてるだけだって分かってるだろ ♪
♪ 君と一緒じゃないから怒ってる人が多いって分かってる ♪
♪ 待て、もしかして俺たちが月にいるからか? ♪
♪ 嫉妬はやめろって言ってやれ ♪
♪ すぐに家に帰るから ♪
♪ うん ♪
♪ 君がする何かがある ♪
♪ それが俺を月の上を歩かせるんだ ♪
♪ うん、うん ♪
♪ それが本当だって分かってる ♪
♪ ベイビー、君が俺を月の上を歩かせるんだ ♪
♪ そこのみんなは ♪
♪ 君が俺の女だってことを ♪
♪ 知ることになる ♪

主要な語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!