Forever – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hayley Kiyoko, Johnny Rain
• アルバム: PANORAMA

歌詞と翻訳

『Forever』は、英語のロマンチックな表現や感情的な歌詞を学ぶのに最適な曲です。ヘイリー・キヨコとジョニー・レインのハーモニーが織りなすこの曲は、愛と永遠の約束を詩的に表現しており、英語のニュアンスや感情の伝え方を深く理解するのに役立ちます。ぜひこの曲を聴いて、英語の美しさと深さを感じてみてください。

[日本語]

火のように私を照らして

私を引き寄せて、もっと高く持ち上げて

十分に高く

あなたの愛が見えるように

そうすれば空からあなたの愛を吸い込める

授業をサボっていた頃に戻して

再びチャンス

ただあなたの近くにいたい

あなたが準備できているなら、いつでも受け入れる

海風のように涼しく

あなたの壊れた心の欠片すべてを癒した

あなたを見て、自分が向かうべき道がわかった

17歳の時からあなたを愛している

そして私たちの愛が全てだ

彼女がとても可愛いと感じるように

街全体よりも可愛い

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

彼女に、私たちが今まで感じたことのないようにさせて

お互いにとても恋をしている

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

すべては飲み物から始まった、そして

朝の始まりに長いJを二本吸って

両親はいつも私が彼らを安心させなければならないと思っていた

逃げなければならなかった、もっと何かを探していた

ツアーに出ようとしてLAにいた

私がパフォーマンスするとき、君はすぐそばにいてくれる

どうしてそんな愛から離れようとするんだろう

あなたが準備できているなら、いつでも受け入れる

いつか僕たちは飛び立つだろう

本当の何かを見つけるだろう

あなたを見て、そこへ向かうべきだとわかった

そして今、僕はすぐに向かっているよ、ベイビー

まだ暗闇の中の野生の子どもたちだ

君が僕の心に炎を灯すから

君が僕の心に炎を灯すから

彼女がとても可愛いと感じるように

街全体よりも可愛い

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

彼女に、私たちが今まで感じたことのないようにさせて

お互いにとても恋をしている

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

彼女がとても可愛いと感じるように

街全体よりも可愛い

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

彼女に、私たちが今まで感じたことのないようにさせて

お互いにとても恋をしている

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

手を伸ばして、私の手を掴んで

忘れられない金曜の夜

恋に高揚して

すべての方向から風を感じたい

天使のように空に

目に留まった

あなたを見て、自分が向かうべき道がわかった

17歳の時からあなたを愛している

そして私たちの愛が全てだ

彼女がとても可愛いと感じるように

街全体よりも可愛い

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

彼女に、私たちが今まで感じたことのないようにさせて

お互いにとても恋をしている

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

彼女がとても可愛いと感じるように

街全体よりも可愛い

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

彼女に、私たちが今まで感じたことのないようにさせて

お互いにとても恋をしている

ずっとそう感じたい（永遠に、永遠に…）

[英語]

Light me up like a fire

Reel me in, hold me higher

High enough

So I can see your love

Then I can breathe it in from the sky

Take me back to skipping classes

Second chances

I just wanna be close to you

I am always willing if you're ready for it

Cool like the ocean breeze

Healed all your broken pieces

Saw you and I knew what I was headed for

Loved you since 17

And our love is all we need

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

It started with a drink, and

A couple long J's at the top of the morning

Parents always thought I had to assure them

Had to run away, we were looking for more

I was in LA tryna get on tour

And you'll be right there when I'm performing

Why would we ever leave on a love like that? Yeah

I am ever-willing if you're ready for it

And we're gonna fly someday

We're gonna find our "something real"

Saw you and I knew that I was headed for it

And I'm headed fast now, babe

We're still those wild kids in the dark

'Cause you light fire to my heart

You light fire to my heart

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Reach for me, grab my hand

Friday nights I won't forget

High in love

I wanna feel the wind from every angle

In the sky like an angel

Caught my eye

Saw you and I knew what I was headed for

Loved you since 17

And our love is all we need

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like she's so pretty

Prettier than the whole city

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

Make her feel like we have never

Been so in love with each other

I wanna feel that forever (ever, ever, ever, ever)

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ B1	noun - 愛、深い愛情 verb - 愛する
fire /faɪər/ B1	noun - 火、炎 verb - 解雇する、燃やす
heart /hɑːrt/ B1	noun - 心臓、心
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 永遠に
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 光らせる adjective - 軽い
sky /skaɪ/ A2	noun - 空
wind /wɪnd/ B1	noun - 風 verb - 巻く
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 壊れた
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - かわいらしい
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の、荒々しい
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができた
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - 喜んでやる、進んでやる
cool /kuːl/ A2	adjective - 涼しい、かっこいい
ocean /ˈəʊʃ(ə)n/ B1	noun - 海洋
breeze /briːz/ B2	noun - そよ風
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する
fly /flaɪ/ A2	verb - 飛ぶ
heal /hiːl/ B1	verb - 癒す