バイリンガル表示:

Alright, alright, alright, alright よし、よし、よし、よし 00:01
Alright, alright, alright, alright よし、よし、よし、よし 00:03
Alright, alright, alright, alright よし、よし、よし、よし 00:04
Alright, alright, alright, alright よし、よし、よし、よし 00:07
Alright, alright, alright, alright よし、よし、よし、よし 00:08
Alright, alright, alright, alright よし、よし、よし、よし 00:11
Alright, alright, alright, alright よし、よし、よし、よし 00:13
Don't everybody like the smell of gasoline? みんな、ガソリンの匂いが好きじゃないの? 00:20
Well burn muthafucka burn American dreams くそ野郎、アメリカの夢を燃やせ 00:23
Don't everybody like the taste of apple pie? みんな、アップルパイの味が好きじゃないの? 00:25
We'll snap for yo' slice of life I'm tellin' ya why 君の人生の一切れのために怒りを爆発させる、理由は教えるよ 00:28
I hear that Mother Nature now's on birth control 母なる自然が今、避妊していると聞いた 00:30
The coldest pimp be looking for somebody to hold 最も冷たいポン引きが、抱きしめる相手を探している 00:33
The highway up to Heaven got a crook on the toll 天国へ続く高速道路に、通行料を取る悪党がいる 00:35
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go 燃えるような若者は行く場所がない、行くところがない 00:38
All of my heroes did dope 僕のヒーローたちはみんな麻薬に手を出した 00:42
Every nigga 'round me playing married, or paying child support 周りの奴はみんな結婚したふりをしたり、養育費を払ったりしている 00:44
I can't cope, never made no sense to me one day I hope it will 私は対処できない、ずっと意味がわからなかった、いつかは分かるといいな 00:46
And that's that, sport, sport それで終わりだ、スポーツ、スポーツ 00:51
Pray I live to see the day when Seven's happily married with kids 七が幸せに結婚し子どもを持つ日が来るまで、私が生きていられるよう祈って 00:54
Woe woe, the world is moving fast and I'm losing my balance 哀れ哀れ、世界は速く動き、僕はバランスを失っている 00:58
Now time to dig, low low さあ、掘り下げる時だ、低く低く 01:01
To a place where ain't nowhere to go but up 上へしか行けない場所へ 01:04
You with me say shit, sho sho 俺と一緒に言ってくれ、ショーショー 01:06
Now let me ask y'all this さあ、みんなに聞くよ 01:09
Don't everybody like the smell of gasoline? みんな、ガソリンの匂いが好きじゃないの? 01:10
Well burn muthafucka burn American dreams くそ野郎、アメリカの夢を燃やせ 01:13
Don't everybody like the taste of apple pie? みんな、アップルパイの味が好きじゃないの? 01:15
We'll snap for yo' slice of life I'm tellin' ya why 君の人生の一切れのために怒りを爆発させる、理由は教えるよ 01:18
I hear that Mother Nature now's on birth control 母なる自然が今、避妊していると聞いた 01:21
The coldest pimp be looking for somebody to hold 最も冷たいポン引きが、抱きしめる相手を探している 01:23
The highway up to Heaven got a crook on the toll 天国へ続く高速道路に、通行料を取る悪党がいる 01:26
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go 燃えるような若者は行く場所がない、行くところがない 01:28
It's shitty like Ricky Stratton got a million bucks リッキー・ストラットンが百万ドル持っているように最悪だ 01:32
My cousin Ricky Walker got ten years doing Fed time 従兄弟のリッキー・ウォーカーは連邦刑務所で10年を過ごした 01:34
On a first offense drug bust, fuck the Holice 初犯の麻薬摘発、ホリスはくそ 01:36
That's if ya racist or ya crooked それは君が人種差別主義者か、あるいは不正者ならだ 01:38
Arrest me for this dope I didn't weight it up or cook it この薬で逮捕するな、計量も調理もしていない 01:40
You gotta charge the world cause over a million people took it 世界に請求しなきゃだめだ、100万人以上がそれを手にしたから 01:43
Look at me, I'm outta your jurisdiction now ya lookin' stupid 見てくれ、俺はもう君の権限外だ、バカみたいだ 01:45
Officer, get off me sir 警官さん、離してください 01:48
Don't make me call L.A. he'll have ya walking sir ロサンゼルスに電話させないでくれ、あいつが君を歩かせる 01:50
A couple of months ago they gave OutKast the key to the city 数か月前、アウトキャストに街の鍵を渡した 01:52
But I still gotta pay my taxes and they give us no pity でも税金は払わなきゃいけないし、同情はくれない 01:55
About these youngsters amongst us 私たちの中の若者たちについて 01:57
You think they respect the law 彼らは法律を尊重していると思うか 01:59
They think they monsters, they love us, reality rappin' 彼らは自分が怪物だと思い、僕たちを愛し、現実をラップしている 01:59
And giving the youth the truth from this booth このブースから若者に真実を伝えている 02:02
And when we on stage we scream ステージに立つとき、叫ぶ 02:03
Don't everybody, everybody みんな、みんな 02:05
Don't everybody like the smell of gasoline? みんな、ガソリンの匂いが好きじゃないの? 02:06
Well burn muthafucka burn American dreams くそ野郎、アメリカの夢を燃やせ 02:08
Don't everybody like the taste of apple pie? みんな、アップルパイの味が好きじゃないの? 02:11
We'll snap for yo' slice of life I'm tellin' ya why 君の人生の一切れのために怒りを爆発させる、理由は教えるよ 02:14
I hear that Mother Nature now's on birth control 母なる自然が今、避妊していると聞いた 02:16
The coldest pimp be looking for somebody to hold 最も冷たいポン引きが、抱きしめる相手を探している 02:19
The highway up to Heaven got a crook on the toll 天国へ続く高速道路に、通行料を取る悪党がいる 02:21
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go 燃えるような若者は行く場所がない、行くところがない 02:23
Officer of the most high 最高位の警官 02:28
You touch me you touch the apple of his eye 私に触れれば、彼の目の中のリンゴに触れたことになる 02:29
If they kick us out, where will we go? もし追い出されたら、どこへ行くんだ? 02:32
Not to Africa cause not one of them acknowledge us as their kin folk アフリカへは行かない、そこでは誰も我々を仲間として認めてくれない 02:35
Still eatin' pork まだ豚肉を食べている 02:39
Abomination desecration for beating flesh 忌むべき冒涜 02:40
Penalty for violation is death 違反の罰は死だ 02:42
Woe, woe, to the man that strive with his maker on Judgement Day 哀れみよ、審判の日に創造主と争う者よ 02:44
Hip Hip Hooray! ヒップヒップ万歳! 02:49
Mr. Reaper Babylon the great 偉大なバビロンの死神さん 02:50
The mother of harlots is falling, prophecy must be fulfilled 娼婦の母が倒れ、予言が成就しようとしている 02:52
The lake of fire is calling 火の湖が呼んでいる 02:56
Don't everybody like the smell of gasoline? みんな、ガソリンの匂いが好きじゃないの? 02:57
Well burn muthafucka burn American dreams くそ野郎、アメリカの夢を燃やせ 02:59
Don't everybody like the taste of apple pie? みんな、アップルパイの味が好きじゃないの? 03:02
We'll snap for yo' slice of life I'm tellin' ya why 君の人生の一切れのために怒りを爆発させる、理由は教えるよ 03:04
I hear that Mother Nature now's on birth control 母なる自然が今、避妊していると聞いた 03:07
The coldest pimp be looking for somebody to hold 最も冷たいポン引きが、抱きしめる相手を探している 03:09
The highway up to Heaven got a crook on the toll 天国へ続く高速道路に、通行料を取る悪党がいる 03:12
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go 燃えるような若者は行く場所がない、行くところがない 03:14
03:18

Gasoline Dreams – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Gasoline Dreams」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Outkast
再生回数
825,082
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] よし、よし、よし、よし
よし、よし、よし、よし
よし、よし、よし、よし
よし、よし、よし、よし
よし、よし、よし、よし
よし、よし、よし、よし
よし、よし、よし、よし
みんな、ガソリンの匂いが好きじゃないの?
くそ野郎、アメリカの夢を燃やせ
みんな、アップルパイの味が好きじゃないの?
君の人生の一切れのために怒りを爆発させる、理由は教えるよ
母なる自然が今、避妊していると聞いた
最も冷たいポン引きが、抱きしめる相手を探している
天国へ続く高速道路に、通行料を取る悪党がいる
燃えるような若者は行く場所がない、行くところがない
僕のヒーローたちはみんな麻薬に手を出した
周りの奴はみんな結婚したふりをしたり、養育費を払ったりしている
私は対処できない、ずっと意味がわからなかった、いつかは分かるといいな
それで終わりだ、スポーツ、スポーツ
七が幸せに結婚し子どもを持つ日が来るまで、私が生きていられるよう祈って
哀れ哀れ、世界は速く動き、僕はバランスを失っている
さあ、掘り下げる時だ、低く低く
上へしか行けない場所へ
俺と一緒に言ってくれ、ショーショー
さあ、みんなに聞くよ
みんな、ガソリンの匂いが好きじゃないの?
くそ野郎、アメリカの夢を燃やせ
みんな、アップルパイの味が好きじゃないの?
君の人生の一切れのために怒りを爆発させる、理由は教えるよ
母なる自然が今、避妊していると聞いた
最も冷たいポン引きが、抱きしめる相手を探している
天国へ続く高速道路に、通行料を取る悪党がいる
燃えるような若者は行く場所がない、行くところがない
リッキー・ストラットンが百万ドル持っているように最悪だ
従兄弟のリッキー・ウォーカーは連邦刑務所で10年を過ごした
初犯の麻薬摘発、ホリスはくそ
それは君が人種差別主義者か、あるいは不正者ならだ
この薬で逮捕するな、計量も調理もしていない
世界に請求しなきゃだめだ、100万人以上がそれを手にしたから
見てくれ、俺はもう君の権限外だ、バカみたいだ
警官さん、離してください
ロサンゼルスに電話させないでくれ、あいつが君を歩かせる
数か月前、アウトキャストに街の鍵を渡した
でも税金は払わなきゃいけないし、同情はくれない
私たちの中の若者たちについて
彼らは法律を尊重していると思うか
彼らは自分が怪物だと思い、僕たちを愛し、現実をラップしている
このブースから若者に真実を伝えている
ステージに立つとき、叫ぶ
みんな、みんな
みんな、ガソリンの匂いが好きじゃないの?
くそ野郎、アメリカの夢を燃やせ
みんな、アップルパイの味が好きじゃないの?
君の人生の一切れのために怒りを爆発させる、理由は教えるよ
母なる自然が今、避妊していると聞いた
最も冷たいポン引きが、抱きしめる相手を探している
天国へ続く高速道路に、通行料を取る悪党がいる
燃えるような若者は行く場所がない、行くところがない
最高位の警官
私に触れれば、彼の目の中のリンゴに触れたことになる
もし追い出されたら、どこへ行くんだ?
アフリカへは行かない、そこでは誰も我々を仲間として認めてくれない
まだ豚肉を食べている
忌むべき冒涜
違反の罰は死だ
哀れみよ、審判の日に創造主と争う者よ
ヒップヒップ万歳!
偉大なバビロンの死神さん
娼婦の母が倒れ、予言が成就しようとしている
火の湖が呼んでいる
みんな、ガソリンの匂いが好きじゃないの?
くそ野郎、アメリカの夢を燃やせ
みんな、アップルパイの味が好きじゃないの?
君の人生の一切れのために怒りを爆発させる、理由は教えるよ
母なる自然が今、避妊していると聞いた
最も冷たいポン引きが、抱きしめる相手を探している
天国へ続く高速道路に、通行料を取る悪党がいる
燃えるような若者は行く場所がない、行くところがない

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - 睡眠中に人の心に起こる一連の思考、イメージ、感覚。

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 燃えること。火に焼かれること。

American

/əˈmerɪkən/

A1
  • adjective
  • - アメリカ合衆国またはその人々に関連する。

taste

/teɪst/

A2
  • noun
  • - 口の中の物質が、口腔内の味蕾にある味覚受容体細胞と化学的に反応したときに生じる感覚。
  • verb
  • - 何かの風味を認識する。

slice

/slaɪs/

A1
  • noun
  • - 大きな部分から切り取られた、薄くて平らな食べ物の切れ端。

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 成長、繁殖、機能的活動、死に至るまでの絶え間ない変化を含む、動物と植物を無機物と区別する状態。

Mother

/ˈmʌðər/

A1
  • noun
  • - 女性の親。

Nature

/ˈneɪtʃər/

B1
  • noun
  • - 植物、動物、風景、地球のその他の特徴や製品を含む、物理的世界の現象をまとめて、人間または人間の創造物とは対照的に。

youth

/juːθ/

B1
  • noun
  • - 子供時代と成人年齢の間の人生の期間。

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - 光、熱、炎で現れる燃焼の現象。
  • verb
  • - 誰かを仕事から解雇する。

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 移動したり旅行したりする。

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 特定の空間。

Officer

/ˈɒfɪsər/

B1
  • noun
  • - 軍隊または警察で権限を持つ人。

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 真実であることの品質または状態。

stage

/steɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 俳優が演じる劇場の隆起したプラットフォーム。

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 地球とそのすべての住民。

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - より高いレベルからより低いレベルに落ちる。

highway

/ˈhaɪweɪ/

B1
  • noun
  • - 幹線道路、特に町や都市を結ぶ道路。

「Gasoline Dreams」の中の“dreams”や“burn”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!